Al hombre invisible
Título...no lo sé(?)
Estoy solo... Dejé mi teléfono en la oficina... Hay dos personas que se han desplomado a mi alrededor y Ji-hoon, que está sangrando profusamente y me llama... No hay nadie allí para ayudarme.
박지훈
Dama...
이여주
Por favor...ㅠ
박지훈
Heroína... el collar... (se cae)
이여주
No, no... no hagas eso... por favor... Jihoonㅠㅠ
No había nadie... estaba solo...
이여주
Por favor ayúdame...ㅠ
Un año después...
Me senté en el césped y pensé antes de que cayeran las flores de cerezo.
Es todo... mi culpa... en ese entonces... Debería haber llamado a alguien... Lo maté... yo... ja...
이여주
...Te extrañoㅠ
En ese momento, una persona que se parecía exactamente a Park Ji-hoon se sentó a mi lado y dijo
박지훈
¿OMS?
이여주
...Parque Ji-hoon
박지훈
(Se lo da a la protagonista femenina) Jeje..
No era bajo... Esta persona que me acariciaba la cabeza...
Era idéntico a Park Ji-hoon de la cabeza a los pies.
박지훈
¿Qué opinas?
이여주
...Parque Ji-hoon
Todo lo que podía pensar era en Park Ji-hoon... y...
이여주
Eres tú
박지훈
¿a mí?
이여주
..Sí
박지훈
..¿por qué yo?
이여주
Sólo... porque se parece a alguien que conozco
박지훈
¿te gusta esa persona?
이여주
Sí..mucho
박지훈
¿Eh...le gustas a esa persona?
이여주
Sí..mucho
이여주
Pero... ya no está allí...
박지훈
..¿dónde estás?
이여주
...(señalando al cielo con el dedo) Allá... allá arriba.
박지훈
...¿cielo?
이여주
Sí...tal vez...
박지훈
¿Estas lejos?
이여주
No sé... ¿Está cerca?... ¿Está lejos?... ¿Está ahí arriba?... ¿Está ahí abajo?... ¿Está vivo?
박지훈
...estará vivo en algún lugar cercano
이여주
...Cómo lo sabes..?
박지훈
Es solo...mi presentimiento
박지훈
(Levantándose de su asiento y dándole una palmadita a la protagonista femenina) Deja de llorar y vámonos ahora.
이여주
¿Adónde debo ir? No tengo adónde ir...
박지훈
(Tomando la mano de la heroína y ayudándola a levantarse) ¿Un buen lugar...? Te llevaré allí.
Eso es lo que dije...
이여주
Esto es... un café.
박지훈
Jaja... cierto...
이여주
¿Por qué aquí..?
박지훈
Vamos a... hablar
이여주
..de qué estás hablando
박지훈
Solo...haz las pequeñas cosas primero, tengo curiosidad por ti.
이여주
...
이여주
Nombre...¿cuál es?
박지훈
...Ji-hoon
이여주
..¿Sí?
박지훈
Park Ji-hoon
이여주
Park Ji-hoon...¿eres tú?
¿Park Ji-hoon? ...Debemos ser la misma persona... En ese momento... Ji-hoon ya se había ido...
박지훈
Eh...¿por qué?
이여주
No..
이여주
Entonces ¿cuántos años tienes?
박지훈
24
이여주
...Tenemos la misma edad..
박지훈
Entonces hablemos cómodamente.
이여주
..No tengo más preguntas..
박지훈
Bueno...entonces preguntaré
이여주
eh..
박지훈
¿Cómo te llamas?
이여주
Esta mujer...
박지훈
¿Tienes alguien que te guste?
이여주
..eh
박지훈
¿Esa persona que mencioné antes?
이여주
..oh
박지훈
¿Dónde vive?
이여주
Villa XX
박지훈
¿Tienes alguna preocupación estos días?
이여주
eh..
박지훈
¿Usted pude decirme?
이여주
..Hace 1 año...la persona que me gustaba recibió un disparo en la cintura y se cayó...en ese momento, era un almacén de la empresa...había dos personas muertas alrededor y la persona que me gustaba se quedó atrás, así que tenía tanto miedo que salí corriendo...pero...qué pasó después de eso...¿estaba muerto o vivo?...si está vivo, ¿qué está haciendo ahora?
이여주
¿Dónde está? Sigo pensando que murió... Siento que murió por mi culpa... Me siento culpable...
박지훈
...Eso es...una preocupación
이여주
Ugh... Sigo sintiéndome sofocado y me duele...
박지훈
(agarra la mano de la protagonista femenina)
이여주
...
박지훈
..¿que debo beber?
이여주
eh..
박지훈
¿Qué quieres beber?
이여주
Me gusta el batido de fresa
박지훈
Está bien, espera un minuto.
(Al poco tiempo)
박지훈
(Sosteniendo un batido) Aquí
이여주
gracias..
Después de comer todo
박지훈
Vamos, te llevo allí.
이여주
Sí
박지훈
(sostiene la mano de la protagonista femenina)
이여주
...
박지훈
Dama...
이여주
¿Eh?
박지훈
Yo... yo no creo poder decir nada si no es hoy...
이여주
¿Qu...qué?
박지훈
Sal conmigo
이여주
¿Eh?
박지훈
..no tienes que responder..
박지훈
Solo quería decir esto
이여주
...oh
박지훈
Ya esta aquí
이여주
Uh...uh
박지훈
Nos vemos mañana de nuevo...
이여주
J..solo un minuto
박지훈
¿por qué?
이여주
número de teléfono..
박지훈
010-XXXX-XXXX Llámame más tarde si quieres.
이여주
Sí
Esto no está bien...¿por qué soy así?
Vivo o muerto... Lo siento mucho... No importa en qué mundo esté... Creo que me gusta un Jihoon diferente... Tal vez tú... seas esa persona...
¿Podría ser esa persona...?
이여주
En serio... qué genial sería eso... no alguien parecido, sino la misma persona...
(Día siguiente) (Tarde)
Ayer... envié un mensaje de texto al número que me dio Jihoon.
이여주
[¿Qué estás haciendo?]
박지훈
[Oye, ¿heroína?]
이여주
[Ah... sí]
박지훈
¿Nos vemos?
이여주
[bueno..]
박지훈
[Descansa, iré a tu casa]
이여주
[eh..]
(Al poco tiempo)
goteo
박지훈
Hola, heroína~
이여주
Oh, un momento (abre la puerta)
박지훈
Hola~
이여주
Eh...hola
박지훈
él..
이여주
Yo... Jihoon
박지훈
¿eh?
이여주
Tengo una pregunta...
박지훈
¿Qué es?
이여주
Tú...eh...no
박지훈
¿Por qué? ¿Qué es?
이여주
No..
박지훈
bueno
박지훈
Yeojuya
이여주
¿Eh?
박지훈
Hmm... (toma la mano) ¿Te gusta este tipo de cosas?
이여주
..¿oh?
박지훈
...Quiero tener una cita...contigo
이여주
...
¿Qué pasa? Sigues... Eres igual que el Park Ji Hoon que conocí... Tus acciones... Tu voz... Tu apariencia... Todo es igual.
박지훈
Vamos a tener una cita, heroína
이여주
Sí
박지훈
Jaja y... (abrazando a la protagonista femenina) A veces... nos abrazamos así... y nos tomamos de las manos...
이여주
...(derrama lágrimas)
박지훈
(secando las lágrimas de la protagonista femenina) Y ayudarla...
Me conmovieron tanto esas palabras que lloré sin parar en los brazos de Jihoon.
Después de llorar durante mucho tiempo, me quedé dormido por cansancio.
박지훈
(acuesta a la heroína en la cama)
박지훈
De repente... Si hubiera dicho Jihoon en ese entonces... Te sorprenderías mucho, ¿verdad? Así que... me acercaré lentamente... Buenas noches, Yeoju.
박지훈
(Coloca sus labios sobre los labios de la protagonista femenina)