Kepada manusia tak terlihat
Judul...Aku tidak tahu(?)
Aku sendirian... Aku meninggalkan ponselku di kantor... Ada dua orang yang pingsan di sekitarku dan Ji-hoon yang berdarah banyak dan memanggilku... Tidak ada seorang pun di sana untuk membantuku...
박지훈
Wanita...
이여주
Tolong...ㅠ
박지훈
Tokoh utama wanita... kalungnya... (jatuh)
이여주
Tidak, tidak...jangan lakukan itu...kumohon...Jihoonㅠㅠ
Tidak ada seorang pun... Aku sendirian...
이여주
Tolong bantu saya...ㅠ
Setahun kemudian...
Aku duduk di atas rumput dan berpikir sebelum bunga sakura berguguran.
Ini semua...salahku...saat itu...seharusnya aku menelepon seseorang...aku membunuhnya...aku...ha...
이여주
....Aku merindukanmuㅠ
Saat itu, seseorang yang wajahnya persis seperti Park Ji-hoon duduk di sebelahku dan berkata
박지훈
WHO?
이여주
...Park Ji-hoon
박지훈
(Dia memberikannya kepada tokoh protagonis wanita) Hehe..
Itu tidak rendah... Orang yang mengelus kepalaku itu...
Dia identik dengan Park Ji-hoon dari ujung kepala hingga ujung kaki.
박지훈
Bagaimana menurutmu?
이여주
...Park Ji-hoon
Yang kupikirkan hanyalah Park Ji-hoon... dan...
이여주
Itu kamu
박지훈
Saya?
이여주
..Ya
박지훈
...kenapa aku?
이여주
Hanya... karena dia mirip dengan seseorang yang kukenal
박지훈
...apakah kamu menyukai orang itu?
이여주
Ya...banyak sekali
박지훈
Hmm...apakah orang itu menyukaimu?
이여주
Ya...banyak sekali
이여주
Tapi... itu sudah tidak ada lagi...
박지훈
..Kamu ada di mana?
이여주
...(menunjuk ke langit dengan jarinya) Di sana... di atas sana
박지훈
...langit?
이여주
Ya...mungkin...
박지훈
Apakah kamu berada jauh?
이여주
Aku tidak tahu... Apakah dekat... Apakah jauh... Apakah di atas sana... Apakah di bawah sana... Apakah hidup?
박지훈
...akan masih hidup di suatu tempat di dekat sini
이여주
...Bagaimana kamu tahu..?
박지훈
Ini hanya... firasatku
박지훈
(Bangkit dari tempat duduknya dan menepuk pundak pemeran utama wanita) Berhenti menangis dan ayo kita pergi sekarang.
이여주
Aku harus pergi ke mana? Aku tidak punya tempat tujuan...
박지훈
(Sambil memegang tangan sang tokoh utama dan membantunya berdiri) Tempat yang bagus...? Aku akan mengantarmu ke sana.
Itulah yang kukatakan...
이여주
Ini adalah... sebuah kafe.
박지훈
Haha..benar sekali..
이여주
Mengapa di sini...?
박지훈
Mari kita... bicara
이여주
...apa yang kamu bicarakan?
박지훈
Pokoknya... kamu kerjakan hal-hal kecil dulu, aku penasaran denganmu.
이여주
...
이여주
Siapa namamu?
박지훈
...Ji-hoon
이여주
..Ya?
박지훈
Taman Ji-hoon
이여주
Park Ji-hoon...apakah itu kamu?
Park Ji-hoon? ...Kita pasti orang yang sama... Saat itu... Ji-hoon sudah pergi...
박지훈
Uh...kenapa?
이여주
TIDAK..
이여주
Jadi, berapa umurmu?
박지훈
24
이여주
...Kita seumuran...
박지훈
Kalau begitu, mari kita bicara dengan nyaman.
이여주
...Saya tidak punya pertanyaan lagi...
박지훈
Oke...kalau begitu saya akan bertanya
이여주
Hah..
박지훈
Siapa namamu?
이여주
Wanita ini...
박지훈
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?
이여주
..Hah
박지훈
Orang yang saya sebutkan tadi?
이여주
...uh
박지훈
Kamu tinggal di mana?
이여주
Vila XX
박지훈
Apakah Anda memiliki kekhawatiran akhir-akhir ini?
이여주
Hah..
박지훈
Bisakah kamu memberitahuku?
이여주
...Setahun yang lalu...orang yang kusukai ditembak di pinggang dan jatuh...saat itu, itu adalah gudang perusahaan...ada dua orang tewas di sekitar dan orang yang kusukai tertinggal sehingga aku sangat takut sampai aku lari...tapi...apa yang terjadi setelah itu...apakah dia mati atau hidup...jika dia hidup, apa yang dia lakukan sekarang?
이여주
Di mana dia... Aku terus berpikir dia sudah meninggal... Aku merasa dia meninggal karena aku... Aku merasa bersalah...
박지훈
...Itu...merupakan suatu kekhawatiran
이여주
Ugh... Aku terus merasa sesak napas dan itu menyakitkan...
박지훈
(menggenggam tangan tokoh protagonis wanita)
이여주
...
박지훈
...apa yang sebaiknya saya minum?
이여주
Hah..
박지훈
Kamu mau minum apa?
이여주
Saya suka smoothie stroberi.
박지훈
Oke, tunggu sebentar.
(setelah beberapa saat)
박지훈
(Sambil menyodorkan smoothie) Ini
이여주
Terima kasih..
Setelah makan semuanya
박지훈
Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.
이여주
Ya
박지훈
(memegang tangan tokoh protagonis wanita)
이여주
...
박지훈
Wanita...
이여주
Hah?
박지훈
Aku... kurasa aku tidak bisa mengatakan apa pun jika bukan hari ini...
이여주
A..apa?
박지훈
Pergi kencan denganku
이여주
Hah?
박지훈
...Anda tidak perlu menjawab...
박지훈
Aku hanya ingin mengatakan ini
이여주
...eh
박지훈
Ini sudah ada di sini
이여주
Uh..uh
박지훈
Sampai jumpa lagi besok...
이여주
J... tunggu sebentar
박지훈
Mengapa?
이여주
nomor telepon..
박지훈
010-XXXX-XXXX Hubungi saya nanti jika Anda mau.
이여주
Ya
Ini tidak benar...kenapa aku seperti ini...
Hidup atau mati... Aku benar-benar minta maaf... Di dunia mana pun aku berada... Kurasa aku menyukai Jihoon yang berbeda... Mungkin kau... adalah orang itu...
Mungkinkah orang itu...?
이여주
Serius... betapa hebatnya jika itu terjadi... bukan sekadar mirip, tapi orang yang sama...
(Keesokan harinya) (Malam hari)
Kemarin... aku mengirim pesan teks ke nomor yang diberikan Jihoon kepadaku.
이여주
[Apa yang sedang kamu lakukan?]
박지훈
[Hei, pahlawan wanita?]
이여주
[Ah..ya]
박지훈
[Apakah kita akan bertemu?]
이여주
[Oke..]
박지훈
[Istirahatlah dulu, aku akan pergi ke rumahmu]
이여주
[Hah..]
(setelah beberapa saat)
menetes
박지훈
Hei, pahlawan wanita~
이여주
Oh, sebentar saja (membuka pintu)
박지훈
Halo~
이여주
Uh...halo
박지훈
Dia..
이여주
Aku... Jihoon
박지훈
Hah?
이여주
Saya punya pertanyaan...
박지훈
Apa itu?
이여주
Kamu...eh...tidak
박지훈
Mengapa~ Apa itu?
이여주
TIDAK..
박지훈
Oke
박지훈
Yeojuya
이여주
Hah?
박지훈
Hmm… (menggenggam tangan) Apakah kamu suka hal semacam ini?
이여주
...eh?
박지훈
...Aku ingin berkencan...denganmu
이여주
...
Ada apa ini... Kau terus... Kau persis seperti Park Ji Hoon yang kukenal... Tingkah lakumu... Suaramu... Penampilanmu... Semuanya sama
박지훈
Ayo kita berkencan, sang pahlawan wanita
이여주
Ya
박지훈
Haha dan... (memeluk pemeran utama wanita) Terkadang... kita berpelukan seperti ini... dan berpegangan tangan...
이여주
...(meneteskan air mata)
박지훈
(menyeka air mata tokoh protagonis wanita) Dan membantunya...
Aku sangat tersentuh oleh kata-kata itu sehingga aku menangis tanpa henti di pelukan Jihoon.
Setelah menangis lama, aku tertidur karena kelelahan.
박지훈
(membaringkan tokoh utama wanita di tempat tidur)
박지훈
Tiba-tiba... Jika aku menyebut Jihoon saat itu... Kau pasti akan sangat terkejut, kan? Jadi... aku akan perlahan... mendekatimu... Selamat malam, Yeoju.
박지훈
(Menempelkan bibirnya ke bibir tokoh protagonis wanita)