Hoy quiero morir.
Episodio 44 (Episodio final) - El mar.
석진
Pensé mucho en el camino de regreso.
석진
¿Qué diablos he hecho?
석진
Me pregunto si los niños se sienten incómodos conmigo estando aquí.
석진
bueno.
석진
Será incómodo...
석진
Estoy más preocupado porque no debería estar aquí.
석진
"Estoy fuera-"
지민
"¡Seokjin hyung!"
정국
¿Ya estás aquí?
석진
"¿Ya? Ya pasó una hora."
석진
"Haz que brille más que eso."
슈가
"....por qué."
석진
"¡Vamos a nuestro mar!"
남준
"¿océano?"
슈가
Rápidamente me di cuenta de los verdaderos sentimientos de Seok Jin-hyung.
슈가
Entonces...te preocupas por nosotros.
석진
Hasta el final.
석진
Quiero hacerte feliz.
슈가
"..aprobación"
정국
"Estoy de acuerdo también."
지민
"yo también"
호석
¡Qué bonito está el mar! ¡Vamos!
남준
((Asentir))
정국
"¡Guau, es el mar~!"
슈가
"¡Es el mar!"
석진
"Yoongi parece emocionado después de tanto tiempo".
석진
"Ah..."
슈가
"....él."
석진
Las lágrimas fluían de los ojos de Yunki.
석진
"No llores. Vamos a jugar."
석진
¡Prepárense para salir! ¡Va a haber mucho chapoteo!
정국
"¡Sí!"
남준
"eh."
석진
"¡Vamos!"
슈가
Recorrimos la playa en un camión conducido por Jinhyeong.
지민
"¡Es genial!"
정국
"¡Hyung, tómatelo con calma! ¡Te salpicarás~!"
슈가
Seguí jugando.
슈가
Y corriendo también
슈가
Y salpicando agua
슈가
Pero esta es la última vez que veo a Jinhyung.
슈가
No pude evitar derramar lágrimas.
석진
¿Por qué no pude hacer eso?
석진
¿Por qué no pude ayudarte cuando estabas pasando por un momento difícil?
석진
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo.
석진
Ese mar de verano otra vez. Ojalá pudiéramos volver al mar de verdad donde jugábamos tan felices...
석진
Quiero crear nuestro propio Hwayangyeonhwa.
석진
Capturé la apariencia de los niños en cámara.
석진
Desearía que este momento... durara para siempre.
호석
"Seokjin hyung. El sol se está poniendo."
석진
"Vamos... a observar cómo se desarrolla."
지민
"¡Guau! ¡Qué bonito!"
정국
"¡Es tan genial!"
슈가
"....oler.."
석진
"..."
석진
"¡Tomémonos una foto todos!"
지민
"¡Guau!"
석진
"¡Toma una foto, uno, dos, tres!"
-Hacer clic
석진
".......vamos."
정국
"¿Ya~? Juguemos un poco más."
석진
"...Tenemos que irnos antes de que oscurezca."
석진
"Es un túnel... ¿Quieres gastar una broma?"
슈가
"eh"
정국
"¡excelente!"
석진
Aparqué mi coche en medio del túnel.
석진
Los niños salieron y rociaron agua sobre el auto y lo rociaron.
석진
El sonido de la risa se podía escuchar incluso desde lejos.
-(sonido de sirena)
정국
"¡Oh, es un coche de policía!"
태형
"¡Salga, rápido!"
석진
Los niños corrieron delante del coche.
석진
"Vamos, chicos."
석진
Después de caminar un rato, llegamos a una calle tranquila. Allí se bajaron los niños.
석진
"...adiós.."
정국
"hermano..."
정국
"Gracias."
석진
Una leve sonrisa se extendió por los labios de Jeongguk.
석진
Cerré lentamente los ojos y desaparecieron de mi vista.
석진
Cerré los ojos e imaginé el océano donde disfrutamos por última vez.
ᆞᆞᆞ
ᆞᆞᆞᆞᆞ
ᆞᆞᆞᆞᆞᆞᆞ
석진
"Mmm..."
석진
"Es mi hogar..."
석진
Tenía una fotografía en la mano.
석진
La última foto que tomé en el mar.
석진
Pero recordaré ese momento así. Como un momento en el que todos fuimos felices juntos.
-Jimin en ese momento-
지민
"Jinhyung..."
지민
"....."
지민
"Lo lamento..."
석진
"...Lo siento chicos.."
슈가
(sollozo)
슈가
No he visto a Jinhyeong desde entonces. Incluso ahora.