Nosotros en aquel entonces

Edición especial | Primer amor

김태형

Trago trago)

Toma, ㅡ

김태형

Ja…

Taehyung, que no podía dormir después de conocer a Seolhee anteriormente, llegó al bar.

김태형

(Murmurando) Estás tan borracho...

"disculpe…"

김태형

?

Una mujer se acerca a Taehyung.

¿Tienes novia?

김태형

…

"Si no lo tienes dame tu número de teléfono."

임나연

No puedes saberlo si miras. No puedo ver que Imjin esté ahí.

“Ah… lo siento.”

Avergonzado, corre rápidamente a su mesa.

김태형

Realmente está aquí.

임나연

Ah, yo también tenía antojo de algo. Pero me pediste que lo hiciera en el momento perfecto.

김태형

¿Por qué? ¿Te sientes mal?

임나연

Oh, pensé que eras un buen tipo, pero resulta que estoy viendo un pedazo de basura.

임나연

Bueno, ¿estás diciendo que saliste con tres mujeres, incluyéndome a mí?

임나연

(Enfado) ¡Señorita! ¡Hablar de ello me enoja aún más!

Toma el vaso que tienes delante y bebe.

임나연

Trago trago)

김태형

Soy Na-yeon.

임나연

¿eh?

김태형

¿Es malo eso de X? ¿Soy malo?

임나연

¿Qué significa eso?

김태형

Después de confesarte conmigo el día de mi graduación del instituto, no me contactaste ni una sola vez, y hoy, de repente, me escribiste un mensaje invitándome a tomar algo sin ningún pudor. ¿Soy un mal ex? ¿Ese cabrón que hizo un trío contigo es un mal ex?

임나연

Claro… ese cabrón es peor cabrón. Ese cabrón no es diferente del cabrón que jugó conmigo.

임나연

Y tú sabías que me gustaba alguien, pero te lo confesé.

김태형

Eso es inesperado. Pensé que realmente me odiarías.

임나연

¿Por qué te odio? Debiste de tener tus propias circunstancias en aquel entonces.

임나연

Y más que nada… te lo confesé en aquel momento, sabiendo que me iban a cortar el paso.

김태형

……¿por qué?

임나연

En ese momento, quería ver un 0,1% de esperanza, no un 1% de posibilidades. Al menos, quería demostrarte que era mejor que la persona que tenías en mente. Bueno... puedes considerarlo una especie de atractivo.

김태형

Lo siento…

임나연

Está bien. No hay necesidad de disculparse. Jaja

1 hora después

Golpe sordo,ㅡ

Taehyung bebió alcohol como si fuera agua y, mientras se emborrachaba, se desmayó por completo.

임나연

(avergonzado) ¡Oye! Kim Taehyung, entra en razón.

김태형

bodega...

임나연

¡Oye! Kim Taehyung, si te desmayas aquí, no podré controlarte.

김태형

Puaj..

김태형

(Confunden a Nayeon con Seolhee) ¿Eh? Seolhee-dang. Hola. Jaja

임나연

Estás tan borracho que ni siquiera puedes reconocer a la gente.

"Seol-ah~ Estoy tan feliz de verte~"

임나연

(Murmurando) Dijiste Seol-hee, luego Seol-ah, perdiste completamente la cabeza.

김태형

Nayeon abraza) Seol-ah… lo siento… y

"Me gustas Tanto."

임나연

…

임나연

(Murmurando) Pensé que ya había tomado una decisión, pero supongo que no.

김태형

Seol-ah…

Nayeon le da una palmadita en la espalda a Taehyung.

박지민

📞ㅡ Hola.

임나연

📞ㅡ Perdón por llamar tan tarde en la noche.

박지민

📞ㅡ No, está bien. ¿Qué pasa?

임나연

📞ㅡ Eso es... Kim Taehyung y yo estábamos bebiendo hace un momento. Pero Kim Taehyung bebió demasiado. Está completamente desmayado. Entonces, ¿podrías decirme la dirección de la casa de Kim Taehyung?

박지민

📞ㅡ Déjalo en paz. Es un maldito X que duerme bien incluso en la calle.

임나연

📞ㅡ Aún así...

¿Debería colgar y decírselo a Jeongguk? Mientras lo pensaba, oí un golpe seco al otro lado del teléfono.

한여주

[Es broma. ¿Cómo te atreves a dejar que tu amigo duerma en la calle? Taehyung se equivocó de amigo.]

박지민

En serio... Kim Taehyung, duerme bien en la calle. ¡Y esto es digno de un cojín!

한여주

¡Escribe! ¡Deja de decir tonterías y trae a Taehyung a casa!

박지민

[Sí…]

박지민

📞ㅡ Lo escuché. ¿Dónde está?

임나연

📞ㅡ Estás completamente obsesionado con tu hermana.

박지민

📞ㅡ ¡Hay ruido! ¿Dónde estás?

임나연

📞ㅡ ★★Bar

박지민

📞ㅡ Solo espera 20 minutos.

임나연

📞ㅡ Está bien.

Para,ㅡ

20 minutos después

임나연

Oh, llegaste rápido.

박지민

Yo traje el coche.

박지민

Taehyung (Bom) ¿Cuánto bebiste?

김태형

bodega..

임나연

No sé, lo estaba bebiendo antes de venir.

박지민

Te lo doy también. Vamos juntos.

임나연

(Son Sare) Está bien. Tomaré el autobús.

박지민

Te llevaré. La mujer que está en casa ahora mismo quiere que llegues sano y salvo.

임나연

Ah… mi hermana.

Pfff,ㅡ

박지민

Es muy jodidamente pesado.

Después de dejar a Nayeon, ella va a la casa de Taehyung y lo arroja sobre la cama.

김태형

Um... Seol-ah...

Hace 30 minutos

임나연

jajaja

박지민

¡¡¡Deja de reír!!!

임나연

¿Por qué es gracioso? Antes controlabas toda la escuela, pero ahora ni siquiera puedes decirle una palabra a la hermana mayor de Yeoju.

박지민

¡Pase lo que pase, me encargaré de ello!

임나연

Tú también has cambiado mucho.

김태형

(Murmurando) …Seolhee…

박지민

¿Qué está diciendo?

임나연

A partir de ahora llámame Seol-hee o Seol-ah.

박지민

…

hoy

김태형

bodega…

박지민

(Es una lástima) Tú también tienes muchas historias…

Unos días después

"…"

박지민

[DISCUTIR: Ven al edificio ○○ ahora mismo. Esto no es una petición, es una amenaza. Y sal bien vestido. Esto es una petición.]

김태형

(Kung-eul) ¿Por qué quieres que me vista y salga cuando puedes simplemente decirme que salga?

김태형

(Mirando al cielo) El clima es muy agradable.

"El clima es muy agradable."

※ El punto de vista de Taehyung

No podía creer lo que veía.

도설희

Sonríe, ㅡ) Hola. Jeje

Estabas sonriendo frente a mí. ¿Era una ilusión? ¿O eras tú de verdad?

도설희

(avergonzado) ¿No te acuerdas de mí? De mí.

¿Cómo puedo perderte?

김태형

Seolhee…

Han pasado 10 años desde que escuché tu nombre.

도설희

¿Qué? Lo sabía.

Claro que lo sabía. Para mí, la Do Seol-hee de hace 10 años y la Do Seol-hee que tengo ahora son exactamente iguales.

김태형

Seol-ah. Jaja

※ Punto de vista del autor

Seol-hee se acerca a Tae-hyung y lo abraza.

김태형

?!!

도설희

Te extrañé, Kim Taehyung.

Taehyung pareció un poco nervioso por un momento, pero luego sonrió y dijo.

김태형

Yo también te extrañé, Do Seol-hee.

도설희

Taehyung, lo siento por lo de hace 10 años... En aquel entonces...

김태형

Está bien. Ya es cosa del pasado. Jaja.

도설희

(Risas) Gracias por entender. Jaja.

김태형

Sonríe,ㅡ)ㅎ

도설희

…Taehyung

김태형

¿eh?

도설희

me gustas.

김태형

Avergonzado) ¿Eh?

도설희

Le gustabas a Taehyung antes y ahora. Si no tienes novia, hazlo conmigo...

"Empecemos por hoy. Jaja"

도설희

Sí. Jaja

작가

(Se queda a mitad de la frase porque estaba emocionada) ¡Espera un minuto, Seol-hee!

도설희

¿eh?

작가

¿Quién era el hombre del episodio anterior? ¿No es mi novio?

도설희

No, no lo es.

작가

(Terremoto de pupilas) ¿Quién es…?

도설희

Mi hermano mayor. Jaja

작가

Jimin, más sorprendente que el hecho de que Daon sean medio hermanos) ¡¿Qué?! Tú y tu hermano son muy cercanos…

도설희

Sí, al principio no nos llevábamos bien. Pero cuando mi hermano descubrió que me acosaban, me ayudó mucho.

작가

(Entiendo) Ah… es un buen hermano.

작가

Ugh... estoy celoso.

작가

Aún no ha terminado. Hay una historia detrás de escena.

작가

¡Así es! La razón por la que Nayeon no conoce a Seolhee es porque Nayeon se transfirió después de que Seolhee se transfiriera.

Entre bastidores

Jimin, Taehyung y Seolhee cuando tenían 15 años.

Seol-hee está sola en el aula vacía y mira únicamente el escritorio de Tae-hyung.

도설희

Taehyung…

-¿No crees que tu elección es cobarde?

도설희

No cobarde… pero…

박지민

¿Pero qué? Si vas a poner alguna excusa como decir que perdiste el coraje después de pelear con Kim Taehyung, pues vete a la mierda.

도설희

(boca) … …

박지민

¿No te gustó Kim Taehyung?

도설희

Me gusta…

박지민

¿Me quieres pero huyes como un cobarde?

박지민

(risas) X esto es ridículo. lol

도설희

…

박지민

¿Por qué? Será mejor que huyas a otro país. Allí nunca encontrarás a Kim Taehyung.

도설희

…

박지민

Si tienes boca, habla. ¿Se solucionará algo si te callas?

도설희

Así es. Tal como dijiste, ahora mismo estás peleando con Taehyung y huyendo como un cobarde sin siquiera disculparte.

도설희

Creo que esta es la mejor opción para mí en este momento.

박지민

Al menos dile a Kim Taehyung a dónde vas.

박지민

Pero sigues siendo mi único amigo.

도설희

(Suspiro) No. No quiero decírselo a nadie ahora mismo.

도설희

Más tarde, cuando pueda enfrentarme a Taehyung, me encontraré con él, me disculparé y confesaré.

박지민

¿Crees que Kim Taehyung te reconocerá entonces? Para Kim Taehyung, podrías considerarlo un encuentro fugaz.

박지민

Y quién sabe, tal vez Kim Taehyung tenga novia en ese momento.

도설희

¿Estás preocupado por mí ahora mismo? Me sorprende que te creas tan descarado. Jaja.

박지민

(Vergonzoso) ¡¡¡No!!!

hoy

박지민

Realmente ha cambiado tanto que ni siquiera me di cuenta.

도설희

Sí, perdí mucho peso durante ese tiempo. Fue muy duro.

박지민

Bien. ¿Vamos al grano ahora?

박지민

¿Por qué Do Seol-hee, quien no se había comunicado conmigo en los últimos 10 años, me contactó primero a mí y no a Kim Tae-hyung?

도설희

Jaja… Quiero conocer a Taehyung.