Noi allora

Edizione speciale | Primo amore

김태형

Gulp gulp)

Va bene,ㅡ

김태형

ah…

Taehyung, che non riusciva a dormire dopo aver incontrato Seolhee in precedenza, si recò al bar.

김태형

(Borbottando) Sei così dannatamente ubriaco...

"Mi scusi…"

김태형

?

Una donna si avvicina a Taehyung.

"Hai una ragazza?"

김태형

……

"Se non ce l'hai, dammi il tuo numero di telefono."

임나연

Non si vede se guardi. Non vedo che Imjin sia lì.

“Ah… mi dispiace.”

Imbarazzato, corre velocemente al suo tavolo.

김태형

È davvero qui.

임나연

Oh, anch'io avevo voglia di bere qualcosa. Ma mi hai chiesto di farlo al momento giusto.

김태형

Perché? Non ti senti bene?

임나연

Oh, pensavo fossi un bravo ragazzo, ma a quanto pare vedo solo spazzatura.

임나연

Beh, stai dicendo che sei uscito con tre donne, me compresa?!

임나연

(Rabbia) Signorina!! Parlarne mi fa infastidire ancora di più!!

Prendi il bicchiere che hai davanti e bevi.

임나연

Gulp gulp)

김태형

Io sono Na-yeon.

임나연

eh?

김태형

Quella X è cattiva? Io sono cattiva?

임나연

Che cosa significa?

김태형

Dopo che mi hai confessato tutto il giorno del mio diploma, non mi hai più contattato, e oggi all'improvviso mi hai mandato un messaggio chiedendomi spudoratamente di bere. Sono una cattiva persona? Quel bastardo che ha fatto un trio con te è una cattiva persona?

임나연

Certo... quel bastardo è un bastardo ancora peggiore. Quel bastardo non è diverso dal bastardo che ha giocato con me.

임나연

E tu sapevi che mi piaceva qualcuno, ma te l'ho confessato.

김태형

Non me l'aspettavo. Pensavo che mi avresti odiato davvero.

임나연

...Perché ti odio? Devi aver vissuto le tue stesse esperienze a quei tempi.

임나연

E più di ogni altra cosa... te l'ho confessato allora, sapendo che sarei stato interrotto.

김태형

……Perché?

임나연

All'epoca, volevo vedere una speranza dello 0,1%, non una possibilità dell'1%. Volevo almeno dimostrarti che ero migliore della persona che avevi in ​​mente. Beh... puoi considerarlo una sorta di appello.

김태형

Scusa…

임나연

Va bene. Non c'è bisogno di scusarsi. Ahah.

1 ora dopo

Tonfo,ㅡ

Taehyung bevve l'alcol come se fosse acqua e, ubriaco, svenne completamente.

임나연

(imbarazzato) Ehi! Kim Taehyung, torna in te.

김태형

cantina...

임나연

Ehi! Kim Taehyung, se svenissi qui, non potrei più gestirti.

김태형

Uffa...

김태형

(Scambiato per Nayeon come Seolhee) Eh? Seolhee-dang. Ciao. Haha

임나연

Sei così ubriaco che non riesci nemmeno a riconoscere le persone.

"Seol-ah~ Sono così felice di vederti~"

임나연

(Borbottando) Hai detto Seol-hee, poi Seol-ah, hai perso completamente la testa.

김태형

Nayeon abbraccia) Seol-ah… mi dispiace… e

"Mi piaci così tanto."

임나연

……

임나연

(Borbottando) Pensavo di aver preso una decisione, ma non è così.

김태형

Seol-ah…

Nayeon dà una pacca sulla schiena a Taehyung.

박지민

📞ㅡ Ciao.

임나연

📞ㅡ Scusate se vi ho chiamato così tardi la notte.

박지민

📞ㅡ No, va tutto bene. Cosa c'è che non va?

임나연

📞ㅡ Ecco... Kim Taehyung e io stavamo bevendo poco fa. Ma Kim Taehyung ha bevuto troppo. È completamente svenuto in questo momento. Quindi, potresti dirmi l'indirizzo di casa di Kim Taehyung?

박지민

📞ㅡ Lasciatelo stare. È un fottuto X che dorme bene anche per strada.

임나연

📞ㅡ Eppure...

Dovrei semplicemente riattaccare e dirlo a Jeongguk? Mentre ci pensavo, ho sentito un "tonfo" dall'altro capo del telefono.

한여주

[Sto scherzando. Come osi lasciare che il tuo amico dorma per strada? Taehyung si è davvero fatto un amico sbagliato.]

박지민

[Davvero... Kim Taehyung, dormi bene per strada. E questa è una cosa a cui dare un cuscino!!]

한여주

[Scrivi! Smettila di dire sciocchezze e sbrigati a riportare Taehyung a casa!!]

박지민

[SÌ…]

박지민

📞ㅡ Ho sentito. Dov'è?

임나연

📞ㅡ Sei completamente ossessionato da tua sorella.

박지민

📞ㅡ C'è rumore. Dove sei?!

임나연

📞ㅡ ★★Bar

박지민

📞ㅡ Aspetta solo 20 minuti.

임나연

📞ㅡ Va bene.

Fermati,ㅡ

20 minuti dopo

임나연

Oh, sei arrivato subito.

박지민

Ho portato la macchina.

박지민

Taehyung (Bom) Quanto hai bevuto?

김태형

cantina..

임나연

Non lo so, lo stavo bevendo prima di venire.

박지민

Lo do anche a te. Andiamo insieme.

임나연

(Son Sare) Va bene. Prenderò l'autobus.

박지민

Ti do un passaggio. La donna che è a casa in questo momento vuole che tu torni a casa sano e salvo.

임나연

Ah... mia sorella.

Pfft,ㅡ

박지민

È così fottutamente pesante.

Dopo aver lasciato Nayeon, va a casa di Taehyung e lo butta sul letto.

김태형

Ehm... Seol-ah...

30 minuti fa

임나연

lol

박지민

Smettetela di ridere!!

임나연

Perché è divertente? Prima avevi il controllo su tutta la scuola, ma ora non riesci nemmeno a dire una parola alla sorella maggiore di Yeoju ㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Non importa cosa accada. Me ne occuperò io!!

임나연

Anche tu sei cambiato molto.

김태형

(Borbottando) … Seolhee…

박지민

Cosa sta dicendo?

임나연

Da prima chiamami Seol-hee o Seol-ah.

박지민

……

Oggi

김태형

cantina…

박지민

(Peccato) Anche tu hai un sacco di storie...

Pochi giorni dopo

"…"

박지민

[PARLA: Vieni subito all'edificio ○○. Questa non è una richiesta, è una minaccia. E vieni fuori vestito elegantemente. Questa è una richiesta.]

김태형

(Kung-eul) Perché vuoi che mi vesta bene e esca quando puoi semplicemente dirmi di uscire?!

김태형

(Guardando il cielo) Il tempo è davvero bello.

"Il tempo è così bello."

※ Il punto di vista di Taehyung

Non potevo credere ai miei occhi.

도설희

Sorridi,ㅡ) Ciao. Eheh

Stavi sorridendo davanti a me. Era un'illusione? O eri davvero tu?

도설희

(imbarazzato) Non ti ricordi di me? Di me.

Come posso perderti?

김태형

Seolhee…

Sono passati 10 anni dall'ultima volta che ho sentito pronunciare il tuo nome.

도설희

Cosa~ Lo sapevo.

Certo che lo sapevo. Ai miei occhi, la Do Seol-hee di 10 anni fa e la Do Seol-hee che ho davanti adesso sono esattamente le stesse.

김태형

Seol-ah. Ahah

※ Punto di vista dell'autore

Seol-hee si avvicina a Tae-hyung e lo abbraccia.

김태형

?!!

도설희

Mi sei mancato, Kim Taehyung.

Per un attimo Taehyung sembrò un po' agitato, ma poi sorrise e disse.

김태형

Anche tu mi sei mancata, Do Seol-hee.

도설희

Taehyung, mi dispiace per 10 anni fa... Allora...

김태형

Va bene. È già passato. Ahahah

도설희

(Ride) Grazie per la comprensione. Ahah

김태형

Sorridi,ㅡ)ㅎ

도설희

…Taehyung

김태형

eh?

도설희

mi piaci.

김태형

Imbarazzato) Eh?

도설희

A Taehyung piacevi allora e adesso. Se non hai una ragazza, fallo con me...

"Cominciamo da oggi. Ahah."

도설희

Sì. Haha

작가

(A metà frase perché era eccitata) Aspetta un attimo, Seol-hee!!

도설희

eh?

작가

Chi era l'uomo nell'episodio precedente? Non è il mio ragazzo?

도설희

No, non lo è.

작가

(Terremoto degli alunni) Chi è…?

도설희

Mio fratello maggiore. Ahah

작가

Jimin, più sorprendente del fatto che Daon sia fratellastro) Cosa?! Tu e tuo fratello siete molto legati...

도설희

Sì, all'inizio non eravamo in buoni rapporti. Ma dopo che mio fratello ha scoperto che venivo bullizzato, mi ha aiutato molto.

작가

(Capisco) Ah... è un bravo fratello.

작가

Ugh... sono geloso.

작가

Non è ancora finita. C'è una storia dietro le quinte.

작가

Esatto! Il motivo per cui Nayeon non conosce Seolhee è perché Nayeon si è trasferita dopo Seolhee.

Dietro le quinte

Jimin, Taehyung e Seolhee quando avevano 15 anni

Seol-hee è sola nell'aula vuota e guarda solo la scrivania di Tae-hyung.

도설희

Taehyung…

"Non pensi che la tua scelta sia da codardi?"

도설희

Non codardo... ma...

박지민

Ma cosa? Se hai intenzione di inventarti una scusa, tipo dire che hai perso il coraggio dopo aver litigato con Kim Taehyung, allora vaffanculo.

도설희

(bocca) … …

박지민

Non ti piaceva Kim Taehyung?

도설희

Mi piace…

박지민

Mi piaci, ma scappi via come un codardo?

박지민

(ride) X questo è ridicolo. lol

도설희

……

박지민

Perché? Faresti meglio a scappare in un paese straniero. Non troveresti mai Kim Taehyung lì.

도설희

……

박지민

Se hai una bocca, parla. Si risolverà qualcosa se tieni la bocca chiusa?

도설희

Esatto. Proprio come hai detto, stai litigando con Taehyung in questo momento e stai scappando come un codardo senza nemmeno scusarti.

도설희

Penso che questa sia la scelta migliore per me in questo momento.

박지민

Almeno di' a Kim Taehyung dove stai andando.

박지민

Ma sei ancora il mio unico amico.

도설희

(Sospiro) Non voglio. Non voglio dirlo a nessuno adesso.

도설희

Più tardi, quando potrò affrontare Taehyung, lo incontrerò, gli chiederò scusa e confesserò tutto.

박지민

Pensi che Kim Taehyung ti riconoscerà allora? Per Kim Taehyung, potrebbe essere solo una relazione passeggera.

박지민

E chissà, forse Kim Taehyung ha una ragazza in quel periodo.

도설희

Sei preoccupato per me in questo momento? Mi sorprende che tu pensi di essere così sfacciato. Ahah

박지민

(Imbarazzante) No!!

Oggi

박지민

È cambiato così tanto che non me ne sono nemmeno accorto.

도설희

Sì, ho perso molto peso in quel periodo. È stato davvero difficile.

박지민

Bene. Passiamo ora al punto principale?

박지민

Perché Do Seol-hee, che non mi contattava da 10 anni, ha contattato prima me e non Kim Tae-hyung?

도설희

Ahah... Voglio incontrare Taehyung.