Kita saat itu

Edisi Spesial | Cinta Pertama

김태형 image

김태형

(Meneguk)

Begitu,ㅡ

김태형 image

김태형

Ha…

Taehyung, yang tidak bisa tidur setelah bertemu Seolhee sebelumnya, datang ke bar.

김태형 image

김태형

(Bergumam) Kamu mabuk berat sekali...

"Permisi…"

김태형 image

김태형

?

Seorang wanita mendekati Taehyung.

"Apakah kamu punya pacar?"

김태형 image

김태형

……

"Jika kamu tidak memilikinya, berikan nomor teleponmu."

임나연 image

임나연

Kamu tidak akan tahu jika kamu melihat. Aku tidak melihat Imjin ada di sana.

“Ah… maafkan saya.”

Karena malu, dia segera berlari ke mejanya.

김태형 image

김태형

Ini benar-benar ada di sini.

임나연 image

임나연

Oh. Aku juga ingin minum. Tapi kau mengajakku minum di waktu yang tepat.

김태형 image

김태형

Mengapa? Apakah Anda merasa tidak enak badan?

임나연 image

임나연

Oh, kukira kau orang baik, tapi ternyata yang kulihat hanyalah sampah.

임나연 image

임나연

Jadi, maksudmu kamu pernah berkencan dengan tiga wanita, termasuk aku?!

임나연 image

임나연

(Marah) Nona!! Membicarakan hal itu malah membuatku semakin kesal!!

Ambil gelas di depanmu dan minumlah.

임나연 image

임나연

(Meneguk)

김태형 image

김태형

Im Na-yeon.

임나연 image

임나연

Hah?

김태형 image

김태형

Apakah X itu buruk? Apakah aku buruk?

임나연 image

임나연

Maksudnya itu apa?

김태형 image

김태형

Setelah kamu menyatakan perasaanmu padaku di hari kelulusan SMA-ku, kamu tidak menghubungiku sama sekali, dan hari ini tiba-tiba kamu mengirimiku pesan tanpa malu-malu mengajakku minum. Apakah aku mantan yang buruk? Apakah bajingan yang pernah melakukan threesome denganmu itu mantan yang buruk?

임나연 image

임나연

Tentu saja… bajingan itu adalah bajingan yang lebih buruk. Bajingan itu tidak berbeda dengan bajingan yang mempermainkan saya.

임나연 image

임나연

Dan kau tahu aku menyukai seseorang, tapi aku mengakuinya padamu.

김태형 image

김태형

Ini tidak terduga. Kukira kau akan sangat membenciku.

임나연 image

임나연

…Mengapa aku membencimu? Kamu pasti memiliki keadaanmu sendiri saat itu.

임나연 image

임나연

Dan yang terpenting… aku mengaku padamu saat itu, meskipun tahu bahwa aku akan diputus pembicaraannya.

김태형 image

김태형

……Mengapa?

임나연 image

임나연

Saat itu, saya ingin melihat harapan 0,1%, bukan kemungkinan 1%. Setidaknya, saya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa saya lebih baik daripada orang yang Anda bayangkan. Yah... Anda bisa menganggapnya sebagai semacam permohonan.

김태형 image

김태형

Maaf…

임나연 image

임나연

Tidak apa-apa. Tidak perlu minta maaf. Haha

1 jam kemudian

Gede,ㅡ

Taehyung minum alkohol seperti minum air, dan saat mabuk, dia langsung pingsan.

임나연 image

임나연

(malu) Hei! Kim Taehyung, sadarlah.

김태형 image

김태형

gudang di bawah tanah...

임나연 image

임나연

Hei! Kim Taehyung, jika kau pingsan di sini, aku tidak akan bisa menanganimu.

김태형 image

김태형

Ugh...

김태형 image

김태형

(Dikira Nayeon sebagai Seolhee) Hah? Seolhee-dang. Hai. Haha

임나연 image

임나연

Kamu mabuk berat. Kamu bahkan tidak bisa mengenali orang.

"Seol-ah~ Aku sangat senang bertemu denganmu~"

임나연 image

임나연

(Bergumam) Kau bilang Seol-hee, lalu Seol-ah, kau sudah benar-benar kehilangan akal sehat.

김태형 image

김태형

(Nayeon memeluk) Seol-ah… maafkan aku… dan

"Aku sangat menyukaimu."

임나연 image

임나연

……

임나연 image

임나연

(Bergumam) Kupikir aku sudah mengambil keputusan, tapi ternyata tidak.

김태형 image

김태형

Seoul…

Nayeon menepuk punggung Taehyung.

박지민 image

박지민

📞ㅡ Halo.

임나연 image

임나연

📞ㅡ Maaf menelepon larut malam.

박지민 image

박지민

📞ㅡ Tidak, tidak apa-apa. Ada apa?

임나연 image

임나연

📞ㅡ Itu... aku dan Kim Taehyung baru saja minum-minum. Tapi Kim Taehyung minum terlalu banyak. Dia sekarang benar-benar pingsan. Jadi, bisakah kau memberitahuku alamat rumah Kim Taehyung?

박지민 image

박지민

📞ㅡ Biarkan saja dia. Dia bajingan yang bisa tidur nyenyak bahkan di jalanan.

임나연 image

임나연

📞ㅡ Masih…

Haruskah aku langsung menutup telepon dan memberi tahu Jeongguk? Saat aku memikirkannya, terdengar suara 'gedebuk' di ujung telepon.

한여주 image

한여주

[Hanya bercanda. Beraninya kau membiarkan temanmu tidur di jalanan. Taehyung benar-benar salah memilih teman.]

박지민 image

박지민

[Serius... Kim Taehyung, tidurlah nyenyak di jalanan. Dan ini sesuatu yang pantas dilempari bantal!!]

한여주 image

한여주

[Tulis! Berhenti bicara omong kosong dan cepat bawa Taehyung pulang!!]

박지민 image

박지민

[Ya…]

박지민 image

박지민

📞ㅡ Aku dengar. Di mana itu?

임나연 image

임나연

📞ㅡ Kamu sangat terobsesi dengan adikmu.

박지민 image

박지민

📞ㅡ Berisik sekali. Kamu di mana?!

임나연 image

임나연

📞ㅡ ★★Bar

박지민 image

박지민

📞ㅡ Tunggu saja 20 menit.

임나연 image

임나연

📞ㅡ Oke.

Berhenti,ㅡ

20 menit kemudian

임나연 image

임나연

Oh, kamu datang dengan cepat.

박지민 image

박지민

Saya membawa mobil itu.

박지민 image

박지민

Taehyung (Bom) Berapa banyak yang kamu minum?

김태형 image

김태형

gudang di bawah tanah..

임나연 image

임나연

Aku tidak tahu, aku sudah meminumnya sebelum datang ke sini.

박지민 image

박지민

Aku juga akan memberikannya padamu. Ayo kita pergi bersama.

임나연 image

임나연

(Son Sare) Tidak apa-apa. Aku naik bus saja.

박지민 image

박지민

Aku akan mengantarmu. Wanita di rumah sekarang ingin kamu sampai rumah dengan selamat.

임나연 image

임나연

Ah… saudara perempuanku.

Pfft,ㅡ

박지민 image

박지민

Ini berat banget.

Setelah mengantar Nayeon pulang, dia pergi ke rumah Taehyung dan melemparkan Taehyung ke atas tempat tidur.

김태형 image

김태형

Um... Seol-ah...

30 menit yang lalu

임나연 image

임나연

tertawa terbahak-bahak

박지민 image

박지민

Berhenti tertawa!!

임나연 image

임나연

Kenapa ini lucu? Dulu kamu menguasai seluruh sekolah, tapi sekarang kamu bahkan tidak bisa berkata sepatah kata pun kepada kakak perempuan Yeoju ㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민 image

박지민

Tidak masalah apa pun. Aku akan mengurusnya!!

임나연 image

임나연

Kamu juga sudah banyak berubah.

김태형 image

김태형

(Bergumam) … Seolhee…

박지민 image

박지민

Apa yang dia katakan?

임나연 image

임나연

Mulai sekarang, panggil saja saya Seol-hee atau Seol-ah.

박지민 image

박지민

……

Hari ini

김태형 image

김태형

gudang di bawah tanah…

박지민 image

박지민

(Sayang sekali) Kamu juga punya banyak cerita…

Beberapa hari kemudian

“…”

박지민 image

박지민

[BICARA: Datanglah ke gedung ○○ sekarang juga. Ini bukan permintaan, ini ancaman. Dan datanglah dengan berpakaian rapi. Ini adalah permintaan.]

김태형 image

김태형

(Kung-eul) Kenapa kau menyuruhku berdandan dan keluar padahal kau bisa langsung menyuruhku keluar?!

김태형 image

김태형

(Melihat ke langit) Cuacanya sangat bagus.

"Cuacanya sangat bagus."

※ Sudut pandang Taehyung

Aku tak percaya dengan apa yang kulihat.

도설희

Tersenyumlah,ㅡ) Halo. hehe

Kau tersenyum di depanku. Apakah itu ilusi? Atau memang kau yang tersenyum?

도설희

(malu) Apa kau tidak ingat aku? Aku.

Bagaimana mungkin aku kehilanganmu?

김태형 image

김태형

Seoul…

Sudah 10 tahun sejak terakhir kali namamu dipanggil.

도설희

Apa~ Aku sudah tahu.

Tentu saja aku tahu. Di mataku, Do Seol-hee dari 10 tahun lalu dan Do Seol-hee di hadapanku sekarang persis sama.

김태형 image

김태형

Seol-ah. Haha

※ Sudut pandang penulis

Seol-hee menghampiri Tae-hyung dan memeluknya.

김태형 image

김태형

?!!

도설희

Aku merindukanmu. Kim Taehyung.

Taehyung tampak sedikit gugup sejenak, tetapi kemudian dia tersenyum dan berkata.

김태형 image

김태형

Aku juga sangat merindukanmu, Do Seol-hee.

도설희

Taehyung, aku minta maaf soal 10 tahun yang lalu... Dulu...

김태형 image

김태형

Tidak apa-apa. Itu sudah berlalu. Haha

도설희

(Tertawa) Terima kasih atas pengertiannya. Haha

김태형 image

김태형

Tersenyumlah,ㅡ)ㅎ

도설희

…Taehyung

김태형 image

김태형

Hah?

도설희

aku menyukaimu.

김태형 image

김태형

(Malu) Hah?

도설희

Taehyung menyukaimu dulu dan sekarang. Jika kamu tidak punya pacar, pacaranlah denganku...

"Mari kita mulai hari ini. Haha"

도설희

Ya. Haha

작가 image

작가

(Menyela di tengah kalimat karena dia sangat bersemangat) Tunggu sebentar, Seol-hee!!

도설희

Hah?

작가 image

작가

Siapakah pria di episode sebelumnya? Bukankah dia pacarku?

도설희

Tidak, bukan begitu.

작가 image

작가

(Gempa bumi di antara murid-murid) Siapa itu…?

도설희

Kakak laki-lakiku. Haha

작가 image

작가

Jimin (lebih mengejutkan daripada fakta bahwa Daon adalah saudara tiri) Apa?! Kau dan saudaramu dekat…

도설희

Ya, awalnya kami tidak akur. Tapi setelah kakakku tahu aku diintimidasi, dia banyak membantuku.

작가 image

작가

(Saya mengerti) Ah… dia saudara yang baik.

작가 image

작가

Ugh… aku iri.

작가 image

작가

Ini belum berakhir. Ada cerita di balik layar.

작가 image

작가

Benar sekali! Alasan Nayeon tidak mengenal Seolhee adalah karena Nayeon pindah sekolah setelah Seolhee pindah sekolah.

Di belakang layar

Jimin, Taehyung, dan Seolhee saat mereka berusia 15 tahun.

Seol-hee berdiri sendirian di kelas yang kosong dan hanya menatap meja Tae-hyung.

도설희

Taehyung…

"Tidakkah menurutmu pilihanmu itu pengecut?"

도설희

Bukan pengecut… tapi…

박지민 image

박지민

Tapi kenapa? Kalau kau mau bikin alasan seperti bilang kau kehilangan keberanian setelah bertengkar dengan Kim Taehyung, pergilah sana.

도설희

(mulut) … …

박지민 image

박지민

Apakah kamu tidak menyukai Kim Taehyung?

도설희

Aku menyukainya…

박지민 image

박지민

Kau menyukaiku, tapi kau lari seperti pengecut?

박지민 image

박지민

(tertawa) X ini konyol. lol

도설희

……

박지민 image

박지민

Kenapa? Lebih baik kau kabur ke luar negeri. Kau tidak akan pernah menemukan Kim Taehyung di sana.

도설희

……

박지민 image

박지민

Jika kamu punya mulut, bicaralah. Apakah masalah akan terselesaikan jika kamu hanya diam saja?

도설희

Benar sekali. Seperti yang kau katakan, kau sedang bertengkar dengan Taehyung sekarang dan melarikan diri seperti pengecut tanpa meminta maaf sekalipun.

도설희

Saya rasa ini adalah pilihan terbaik untuk saya saat ini.

박지민 image

박지민

Setidaknya beritahu Kim Taehyung ke mana kau akan pergi.

박지민 image

박지민

Tapi kau tetap satu-satunya temanku.

도설희

(Menghela napas) Tidak. Aku tidak ingin memberi tahu siapa pun saat ini.

도설희

Nanti, saat aku sudah bisa menghadapi Taehyung, aku akan menemuinya, meminta maaf, dan mengaku.

박지민 image

박지민

Apakah menurutmu Kim Taehyung akan mengenalimu? Bagi Kim Taehyung, itu mungkin hanya akan menjadi pertemuan singkat.

박지민 image

박지민

Dan siapa tahu, mungkin Kim Taehyung sudah punya pacar saat itu.

도설희

Apakah kamu mengkhawatirkan aku sekarang? Aku heran kamu pikir kamu begitu tidak tahu malu. Haha

박지민 image

박지민

(Memalukan) Tidak!!

Hari ini

박지민 image

박지민

Sungguh, semuanya telah berubah begitu banyak sehingga saya bahkan tidak menyadarinya.

도설희

Ya, saya kehilangan banyak berat badan selama waktu itu. Itu sangat sulit.

박지민 image

박지민

Baiklah. Sekarang mari kita langsung ke intinya?

박지민 image

박지민

Mengapa Do Seol-hee, yang tidak menghubungi saya selama 10 tahun terakhir, menghubungi saya terlebih dahulu dan bukan Kim Tae-hyung?

도설희

Haha… Aku ingin bertemu Taehyung.