Nosotros {colaboración} en dos espacios
Ep. 3
Seguí a la Secretaria Kim al patio de la escuela.
김여주
Hace calor, así que deja de ir.
김비서
Sí, déjame contártelo aquí.
김여주
oh
김비서
....Eso...Creo que esa persona llamada Park Ji-hoon es la persona que conocí hoy.
¿Qué? ¿Ese bastardo?
김여주
¿¿¿¿En realidad????
김비서
Sí
김비서
No te gusta mucho...
김여주
No, solo voy a matar al niño. Pero qué maldito idiota, jaja.
김여주
Bien, hagámoslo ahora mismo.
김비서
¿Sí? ¿Exactamente?
김여주
Para ser honesto, al principio pensé que éramos realmente crueles.
김여주
Pero cuando lo pienso... no somos iguales a esos humanos.
김여주
¿No estaría bien matar a una persona?
김여주
Uf
Caminé de regreso a la escuela.
김비서
Extrañar.......
선생님
Bueno, la clase comienza.
선생님
Bien, primera pregunta, Park Ji-hoon.
Ahora tienes que mirar con atención, ¿realmente tienes superpoderes?
Entonces debe haber un collar.
옆방남자
...........
Ugh... tengo 34 años y ni siquiera puedo resolver un problema tan fácil.
En ese momento, el hombre de al lado, Park Ji-hoon, me miró fijamente.
옆방남자
34
반 애들
ㅇㅇoh oh????Park Ji Hoon???
선생님
Así es, si seguimos esta fórmula...
El profesor explicó y miré a Park Ji-hoon con ojos sorprendidos.
옆방남자
qué
김여주
De ningún modo
¡Ah! ¡Superpoder!
옆방남자
¿Qué diablos?
Así es~ Duele, ¿verdad?
옆방남자
bajo......
Park Ji-hoon negó con la cabeza, luego volvió a caer sobre el escritorio y comenzó a dormir nuevamente.
...................
Creo que es bastante lindo porque estoy durmiendo.
Entonces Park Ji-hoon de repente abrió los ojos.
김여주
Vaya, eso es una sorpresa...
옆방남자
Uf
¿Te acabas de reír?
옆방남자
Sí... soy guapo.
???????!!!!?!?!?!
김여주
Ugh... ¡qué molesto!
강비서
Señorita, todavía...
김여주
¿No? No lo haré. Ni siquiera me gusta mirarle la cara.
김비서
Entonces me encargaré de ello.
김비서
Pero antes de eso, tendremos que esperar 3 meses para ver si realmente es él o no.
김비서
No hay necesidad de matar a alguien injustamente.
김여주
¿3 meses? ¿Solo mátalo?
강비서
Oh Dios mío... Señorita
강비서
Tener una comida
Luego pasaron unas cuantas mujeres.
여자들
Oye, él
여자들
Vaya, ¿hay algún niño tan lindo?
여자들
¡Sí! Así es
김여주
????
¿De qué estás hablando? ¿No se trata de mí?
La incómoda hora del almuerzo ha terminado
김비서
Señorita, la secretaria Kang y yo necesitamos pasar un momento por la oficina de profesores. Regresaremos enseguida.
김여주
¿Qué...? ¿Quieres que esté solo todo este tiempo? ¿Estás loco?
여자들
(Parloteo)
김여주
Ja...está bien
Fui al baño
sorber sorber
김여주
Oh, hace frío
Me lavé las manos con jabón.
Ah... molesto
김여주
Pero dijeron que hay muchos gérmenes en el mundo humano...
Chirrido
Luego entraron las mujeres que vi antes.
Seguí limpiándome las manos
여자들
ey
김여주
?¿a mí?
여자들
Oh, jajaja, tú
여자들
Qué vas a
김여주
¿Qué diablos?
김여주
¿Estabas durmiendo cuando te presentaste?
여자들
y.....
여자들
Eres un zorro
여자들
Antes hacías todo lo que querías, pero ahora eres realmente desvergonzado.
Esto es ridículo
Simplemente me estreché las manos y salí del baño.
여자들
ey
Kwaak
김여주
Oh Dios mío.......
김여주
¿No lo dejes ir?
여자들
Jaja, lo siento, pero ¿deberíamos quedarnos callados de ahora en adelante?
김여주
¿Sabías que hacer esto está causando un alboroto?
여자들
¿¿¿este???
옆방남자
¿Qué están haciendo chicos?
반 애들
¡Parque Ji-hoon!
반 애들
Este tipo
옆방남자
¿Estás bien?
Park Ji-hoon apartó a esas mujeres y vino hacia mí.
옆방남자
Oye, ¿no me soltarás?
ampliamente
Park Ji-hoon tomó la mano de la mujer.
김여주
Ja... De verdad
Simplemente negué con la cabeza y pasé a todos.
¿Pero por qué de repente actúas de manera amigable?
김여주
¿Estás bien? (sigue leyendo)
김여주
Tengo mala suerte
김비서
¿Dónde has estado, heroína?
김여주
Otra mitad... Ah, cierto.
김여주
Sí, estoy en el baño.
Fui a mi asiento con una "sonrisa asesina".
Redoble de tambores
Poco después entró la chica que me agarró del pelo y el grupo.
Y luego vino hacia mí, enfurruñado.
여자들
Lo siento por lo de antes
김여주
¿¿¿¿qué????
여자들
Lo siento. ¿Me disculpé?
Luego volvieron a sus asientos como si estuvieran estupefactos.
¿Por qué te disculpas y luego haces un escándalo?
김여주
¿Park Ji-hoon te ordenó hacer esto?
de ninguna manera....
¡¡¡estallido!!!
김여주
¡¡¡Mamá, sorpresa!!!
옆방남자
¿Por qué es así?
반 애들
Kkeutkkeut
estremecimiento
옆방남자
¿Estás mirando así a la persona que te salvó?
김여주
¿Qué demonios intentas salvar? Yo también podría haberlo hecho.
Abrí mi libro de texto de coreano.
Esto no será divertido...
옆방남자
Esto no será divertido...
김여주
????
옆방남자
qué
Es una sorpresa.....
No puedo decir nada
En ese tiempo
Drrrrrr
이수호
Jajajajaja.....
선생님
¿Por qué vienes ahora?
이수호
Oh, esto es una nota jaja
Entró un estudiante
¿Es esta la primera vez que ves esto?
El hombre miró a su alrededor durante un rato y luego nuestras miradas se encontraron.
Él es guapo... pero ¿quién es él?
이수호
¿Es esta la primera vez que ves esto?
El hombre se acercó a mí.
¿Qué...? ¿Por qué estás aquí?
이수호
No tengas miedo, solo quiero ser amigos jaja
이수호
¿Eres un estudiante transferido?
No pude hablar por un momento, así que simplemente pensé en ello.
eh.....
이수호
Ah, claro
김여주
??????
김여주
¿No te lo he dicho todavía???
Entonces el hombre parecía muy avergonzado.
이수호
Oh no... supongo que sí
옆방남자
Cállate... duerme un poco
이수호
Um... Te saludo luego, ¿estudiante transferido?
Quería probar algo
Así que dentro
¡Está bien! Te saludo luego.
이수호
(Risas) ¿Por qué no estás hablando?
¿No lo oíste?
Bueno, digamos que fue una coincidencia.
김여주
eh
김비서
¿¿Estás preocupado??
김여주
Oh, no.........
김여주
Secretario Kang, ¿hay alguien más aquí que use superpoderes además de Park Ji-hoon?
강비서
¿No me parece?
김여주
....¿Supongo que sí?
Mmm.............
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
김여주
¿¿Donde esta??
Comencé a buscar por toda la escuela para encontrar a esa persona.
Necesito encontrarlo antes de que la Secretaria Kim me siga...
이수호
¿oh?
김여주
¡Ah!
김여주
¿Hola?
이수호
Oh jajaja hola hola
이수호
Aeji, quien se transfirió de escuela
김여주
eh
김여주
Oye, tengo una pregunta para ti.
Debería preguntarle si usa superpoderes.
김여주
¿Por casualidad?
이수호
Oh, espera un minuto, tengo que irme rápido.
이수호
¿Me lo puedes decir más tarde?
김여주
Oh, vale...adiós
qué