Chúng tôi {hợp tác} trong hai không gian

Tập 3

Tôi đi theo cô Kim đến sân chơi của trường.

김여주 image

김여주

Trời nóng quá, đừng đi nữa.

김비서 image

김비서

Vâng, để tôi nói cho bạn biết.

김여주 image

김여주

ừm

김비서 image

김비서

....Đó....Tôi nghĩ người tên Park Ji-hoon chính là người tôi gặp hôm nay.

Cái gì?? Tên khốn đó??

김여주 image

김여주

Thật sự????

김비서 image

김비서

Đúng

김비서 image

김비서

Bạn không thích nó lắm...

김여주 image

김여주

Không~ Tôi sẽ giết thằng nhóc đó. Nhưng mà đúng là một thằng nhóc hư hỏng lol

김여주 image

김여주

Được rồi, chúng ta hãy hoàn thành việc này ngay bây giờ.

김비서 image

김비서

Phải không?? Chính xác??

김여주 image

김여주

Thành thật mà nói, lúc đầu tôi nghĩ chúng ta thật tàn nhẫn?

김여주 image

김여주

Nhưng khi nghĩ lại...chúng ta không giống những con người đó.

김여주 image

김여주

Liệu việc giết một người có được chấp nhận không?

김여주 image

김여주

Phù!

Tôi đi bộ trở lại trường.

김비서 image

김비서

Cô.......

선생님 image

선생님

Được rồi, tiết học bắt đầu.

선생님 image

선생님

Được rồi, câu hỏi đầu tiên, Park Ji-hoon.

Bạn phải theo dõi sát sao, bạn thực sự có siêu năng lực không?

Vậy thì chắc chắn phải có một chiếc vòng cổ

옆방남자 image

옆방남자

...........

Ôi trời... Tôi 34 tuổi rồi mà còn không giải được một bài toán dễ thế này.

Ngay lúc đó, người đàn ông hàng xóm, Park Ji-hoon, nhìn chằm chằm vào tôi.

옆방남자 image

옆방남자

34

반 애들

ㅇㅇồ ồ????Park Ji Hoon???

선생님 image

선생님

Đúng vậy, nếu chúng ta làm theo công thức này...

Cô giáo giải thích, và tôi nhìn Park Ji-hoon với ánh mắt ngạc nhiên.

옆방남자 image

옆방남자

김여주 image

김여주

Không...làm sao

À! Siêu năng lực!

옆방남자 image

옆방남자

Cái quái gì vậy

Đúng vậy~ Nó rát lắm phải không?

옆방남자 image

옆방남자

dưới......

Park Ji-hoon lắc đầu, rồi ngã xuống bàn và ngủ tiếp.

...................

Tôi nghĩ điều đó khá dễ thương vì tôi đang ngủ.

Sau đó, Park Ji-hoon đột nhiên mở mắt.

김여주 image

김여주

Ồ, thật bất ngờ...

옆방남자 image

옆방남자

Phù!

Bạn vừa cười à?

옆방남자 image

옆방남자

Ừ... tôi đẹp trai

???????!!!!!?!?!

김여주 image

김여주

Ôi... thật khó chịu!

강비서 image

강비서

Thưa cô, vẫn còn...

김여주 image

김여주

Không à? Tôi sẽ không. Tôi thậm chí còn không thích nhìn mặt hắn ta.

김비서 image

김비서

Vậy thì tôi sẽ lo liệu chuyện đó.

김비서 image

김비서

Nhưng trước đó, chúng ta cần chờ 3 tháng để xem liệu đó có thực sự là anh ta hay không.

김비서 image

김비서

Không cần thiết phải giết người một cách bất công.

김여주 image

김여주

3 tháng ư?? Giết hắn đi!

강비서 image

강비서

Ôi trời ơi... Cô ơi

강비서 image

강비서

Hãy dùng bữa

Sau đó, vài người phụ nữ đi ngang qua.

여자들

Này, anh ấy

여자들

Ôi, có em bé nào dễ thương thế này?

여자들

Đúng vậy! Chính xác!

김여주 image

김여주

????

Bạn đang nói cái gì vậy... chẳng phải chuyện này liên quan đến tôi sao?

Giờ ăn trưa khó xử đã kết thúc.

김비서 image

김비서

Thưa cô, thư ký Kang và tôi cần ghé qua phòng giáo viên một lát. Chúng tôi sẽ quay lại ngay.

김여주 image

김여주

Cái gì thế...? Cậu muốn tớ ở một mình suốt thời gian này sao? Cậu điên à????

여자들

(Tiếng trò chuyện rôm rả)

김여주 image

김여주

Ha... được rồi

Tôi đi vào nhà vệ sinh

Ụm úm

김여주 image

김여주

Ôi, trời lạnh quá!

Tôi đã rửa tay bằng xà phòng.

Ôi... thật phiền phức!

김여주 image

김여주

Nhưng họ nói rằng trên thế giới loài người có rất nhiều vi trùng...

Tiếng kêu chít chít

Sau đó, những người phụ nữ tôi gặp trước đó bước vào.

Tôi liên tục lau tay.

여자들

Chào

김여주 image

김여주

?Tôi?

여자들

Ôi, buồn cười thật đấy!

여자들

Bạn là ai?

김여주 image

김여주

Cái quái gì vậy

김여주 image

김여주

Lúc tự giới thiệu, bạn có đang ngủ không vậy?

여자들

Và.....

여자들

Bạn là một con cáo

여자들

Trước đó bạn làm mọi thứ mình muốn, nhưng giờ thì bạn thật sự quá trơ trẽn.

Điều này thật nực cười

Tôi chỉ lắc tay và rời khỏi phòng tắm.

여자들

Chào

Kwaak

김여주 image

김여주

Ôi trời ơi...

김여주 image

김여주

Đừng buông tay?

여자들

Haha, mình xin lỗi, nhưng từ giờ chúng ta nên im lặng nhé?

김여주 image

김여주

Bạn có biết rằng làm như vậy đang gây ra rắc rối không?

여자들

cái này???

옆방남자 image

옆방남자

Các bạn đang làm gì vậy?

반 애들

Park Ji-hoon!

반 애들

Anh chàng này

옆방남자 image

옆방남자

Bạn ổn chứ?

Park Ji-hoon đẩy những người phụ nữ đó ra và tiến đến chỗ tôi.

옆방남자 image

옆방남자

Này, sao không buông ra?

rộng rãi

Park Ji-hoon đã nắm lấy tay người phụ nữ.

김여주 image

김여주

Ha... Thật vậy sao?

Tôi chỉ lắc đầu và đi ngang qua mọi người.

Nhưng sao tự nhiên bạn lại tỏ ra thân thiện vậy?

김여주 image

김여주

Bạn ổn chứ? (hãy theo dõi nhé)

김여주 image

김여주

Tôi không may mắn

김비서 image

김비서

Nữ anh hùng, em đã ở đâu vậy?

김여주 image

김여주

Nửa còn lại... À, đúng rồi

김여주 image

김여주

Ừm~ Tôi đang ở trong phòng tắm.

Tôi ngồi vào chỗ của mình với một nụ cười "sát thủ".

Tiếng trống dồn dập

Ngay sau đó, cô gái đã túm tóc tôi và cả nhóm bước vào.

Rồi anh ta đến chỗ tôi, vẻ mặt hờn dỗi.

여자들

Tôi xin lỗi về chuyện vừa rồi.

김여주 image

김여주

Gì????

여자들

Tôi xin lỗi. Tôi đã xin lỗi rồi sao?

Sau đó, họ trở lại chỗ ngồi với vẻ mặt ngơ ngác.

Sao bạn lại xin lỗi rồi lại làm ầm ĩ lên vậy?

김여주 image

김여주

Có phải Park Ji-hoon đã ra lệnh cho bạn làm việc này không?

không đời nào....

Ầm!!!

김여주 image

김여주

Mẹ ơi, bất ngờ chưa!!

옆방남자 image

옆방남자

Tại sao lại như vậy?

반 애들

Kkeutkkeut

cảm giác tê tê

옆방남자 image

옆방남자

Bạn đang nhìn chằm chằm vào người đã cứu bạn như vậy sao?

김여주 image

김여주

Bạn đang cố gắng cứu cái quái gì vậy?? Tôi cũng có thể làm được mà!

Tôi mở sách giáo khoa tiếng Hàn của mình.

Việc này sẽ không vui vẻ gì đâu.....

옆방남자 image

옆방남자

Việc này sẽ không vui vẻ gì đâu...

김여주 image

김여주

?????

옆방남자 image

옆방남자

Thật bất ngờ.....

Tôi không thể nói gì cả.

vào thời điểm đó

Drrrrrr

이수호 image

이수호

Hahahah.....

선생님 image

선생님

Sao giờ bạn lại đến?

이수호 image

이수호

Ồ, đây là một tờ ghi chú haha

Một học sinh bước vào

Đây có phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy điều này không?

Người đàn ông nhìn xung quanh một lúc, rồi ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

Anh ấy đẹp trai... nhưng anh ấy là ai?

이수호 image

이수호

Đây có phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy điều này không?

Người đàn ông tiến lại gần tôi.

Cái gì thế... sao cậu lại ở đây?

이수호 image

이수호

Đừng sợ, tớ chỉ muốn làm bạn thôi haha

이수호 image

이수호

Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?

Tôi không nói nên lời trong giây lát, chỉ biết suy nghĩ về điều đó.

Hừm.....

이수호 image

이수호

Ồ... tôi hiểu rồi.

김여주 image

김여주

??????

김여주 image

김여주

Tôi chưa kể cho bạn nghe à???

Rồi người đàn ông trông rất bối rối.

이수호 image

이수호

Ôi không... Chắc vậy

옆방남자 image

옆방남자

Im lặng nào... ngủ đi nào.

이수호 image

이수호

Ừm... lát nữa mình chào bạn nhé, bạn là sinh viên chuyển trường?

Tôi muốn thử một điều gì đó

Vì vậy bên trong

Được rồi! Tôi sẽ chào hỏi sau.

이수호 image

이수호

(Cười khúc khích) Sao cậu không nói gì vậy?

Bạn chưa nghe thấy sao?

Được rồi, giả sử đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

김여주 image

김여주

김비서 image

김비서

Bạn có đang lo lắng không?

김여주 image

김여주

Ôi không.........

김여주 image

김여주

Thưa thư ký Kang, ngoài Park Ji-hoon ra thì ở đây còn ai khác sử dụng siêu năng lực không?

강비서 image

강비서

Tôi không nghĩ vậy?

김여주 image

김여주

...Tôi đoán vậy?

Ừm.............

Hãy nhìn xung quanh, hãy nhìn xung quanh

김여주 image

김여주

Nó đâu rồi??

Tôi bắt đầu tìm kiếm khắp trường để tìm người đó.

Tôi cần tìm thấy nó trước khi thư ký Kim theo dõi tôi...

이수호 image

이수호

Ờ?

김여주 image

김여주

à!

김여주 image

김여주

CHÀO?

이수호 image

이수호

Ồ, haha, xin chào, xin chào

이수호 image

이수호

Aeji, người đã chuyển trường

김여주 image

김여주

김여주 image

김여주

Chào, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Tôi nên hỏi xem anh ta có siêu năng lực gì không.

김여주 image

김여주

Bạn có tình cờ gặp không?

이수호 image

이수호

Ồ, đợi một chút, tôi phải đi nhanh lên.

이수호 image

이수호

Bạn có thể cho tôi biết sau được không?

김여주 image

김여주

Ồ, được rồi... tạm biệt.