Nous {collaboration} dans deux espaces

Épisode 3

J'ai suivi la secrétaire Kim jusqu'à la cour de récréation de l'école.

김여주

Il fait chaud, alors arrêtez d'y aller.

김비서

Oui, laissez-moi vous le dire ici.

김여주

euh

김비서

…Je crois que cette personne nommée Park Ji-hoon est celle que j’ai rencontrée aujourd’hui.

Quoi ?? Ce salaud ??

김여주

Vraiment????

김비서

Oui

김비서

Vous n'aimez pas trop ça...

김여주

Non~ Je vais juste tuer le gamin. Mais quel putain de petit con lol

김여주

Très bien, faisons ça tout de suite.

김비서

Oui ? Exactement ?

김여주

Honnêtement, au début, je pensais que nous étions vraiment cruels ?

김여주

Mais quand j'y pense... nous ne sommes pas comme ces humains.

김여주

Ne serait-il pas acceptable de tuer une personne ?

김여주

Ouf !

Je suis retourné à l'école à pied

김비서

Manquer.......

선생님

Très bien, le cours commence.

선생님

Très bien, première question, Park Ji-hoon

Tu dois faire très attention maintenant, as-tu vraiment des superpouvoirs ?

Alors il doit y avoir un collier

옆방남자

...........

Pff... J'ai 34 ans et je n'arrive même pas à résoudre un problème aussi simple.

À ce moment-là, mon voisin, Park Ji-hoon, me fixait intensément.

옆방남자

34

반 애들

ㅇㅇoh oh ????Park Ji Hoon???

선생님

C'est exact, si nous suivons cette formule...

Le professeur expliqua, et je regardai Park Ji-hoon avec des yeux surpris.

옆방남자

quoi

김여주

Aucunement

Ah ! Superpouvoir !

옆방남자

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

C'est vrai~ Ça fait mal, n'est-ce pas ?

옆방남자

sous......

Park Ji-hoon secoua la tête, puis se laissa retomber sur le bureau et se rendormit.

...................

Je trouve ça plutôt mignon parce que je dors

Puis Park Ji-hoon ouvrit soudainement les yeux.

김여주

Waouh, quelle surprise…

옆방남자

Ouf !

Tu viens de rire ?

옆방남자

Oui... je suis beau

???????!!!!!?!?!

김여주

Pfff... tellement énervant !

강비서

Mademoiselle, toujours...

김여주

Non ? Je ne le ferai pas. Je n'aime même pas regarder son visage.

김비서

Alors je m'en occuperai.

김비서

Mais avant cela, nous devons attendre 3 mois pour voir si c'est vraiment lui ou non.

김비서

Il n'est pas nécessaire de tuer quelqu'un injustement.

김여주

3 mois ?? Tuez-le.

강비서

Oh là là... Mademoiselle

강비서

Prenez un repas

Puis quelques femmes sont passées.

여자들

Hé, lui

여자들

Waouh, quel enfant mignon !

여자들

Oui ! C'est exact.

김여주

????

De quoi parlez-vous… cela ne me concerne-t-il pas ?

L'heure du déjeuner gênante est terminée.

김비서

Mademoiselle, la secrétaire Kang et moi devons passer un instant au bureau des professeurs. Nous revenons bientôt.

김여주

Quoi… Tu veux que je reste seule tout ce temps ? Tu es folle ?

여자들

(Bavardant)

김여주

Ha... d'accord

Je suis allée aux toilettes

slurp slurp

김여주

Oh, il fait froid

Je me suis lavé les mains avec du savon.

Ah... agaçant

김여주

Mais ils ont dit qu'il y a beaucoup de germes dans le monde humain...

Grincer

Puis les femmes que j'avais vues plus tôt sont entrées.

Je n'arrêtais pas de m'essuyer les mains

여자들

Hé

김여주

?moi?

여자들

Oh lol toi

여자들

Qu'est-ce que tu es

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김여주

Vous dormiez quand vous vous êtes présenté(e) ?

여자들

et.....

여자들

Tu es un renard

여자들

Avant, tu faisais tout ce que tu voulais, mais maintenant, tu es vraiment sans gêne.

C'est ridicule.

J'ai simplement serré les mains et je suis sortie de la salle de bain.

여자들

Hé

Kwaak

김여주

Oh mon Dieu…

김여주

Ne lâche pas prise ?

여자들

Haha, je suis désolé, mais devrions-nous simplement nous taire à partir de maintenant ?

김여주

Sais-tu que faire cela provoque des remous ?

여자들

ce???

옆방남자

Que faites-vous, les gars ?

반 애들

Parc Ji-hoon !

반 애들

Ce type

옆방남자

Êtes-vous d'accord?

Park Ji-hoon a repoussé ces femmes et est venu vers moi.

옆방남자

Hé, tu ne veux pas me lâcher ?

largement

Park Ji-hoon prit la main de la femme à sa place.

김여주

Ah... vraiment ?

J'ai simplement secoué la tête et j'ai dépassé tout le monde.

Mais pourquoi te montres-tu soudainement si amical ?

김여주

Ça va ? (Suivez-nous)

김여주

Je n'ai pas de chance.

김비서

Où étais-tu passée, héroïne ?

김여주

Encore une moitié... Ah oui, c'est vrai.

김여주

Oui~ Je suis dans la salle de bain

Je suis allée à ma place avec un « sourire ravageur ».

Roulement de tambour

Peu après, la fille qui m'avait tirée par les cheveux et le groupe sont entrés.

Et puis il est venu vers moi, boudeur

여자들

Désolé pour le retard.

김여주

quoi????

여자들

Je suis désolé. Je me suis excusé ?

Puis ils retournèrent à leurs places, l'air abasourdi.

Pourquoi vous excusez-vous et ensuite faites-vous tout un plat ?

김여주

Est-ce que Park Ji-hoon vous a ordonné de faire cela ?

certainement pas....

claquer!!!

김여주

Maman, surprise !!

옆방남자

Pourquoi est-ce comme ça ?

반 애들

Kkeutkkeut

picotements

옆방남자

Tu fixes du regard la personne qui t'a sauvé de cette façon ?

김여주

Mais qu'est-ce que tu essaies de sauver, au juste ? J'aurais pu le faire aussi.

J'ai ouvert mon manuel de coréen.

Ça ne va pas être amusant...

옆방남자

Ça ne va pas être amusant...

김여주

????

옆방남자

quoi

C'est une surprise...

Je ne peux rien dire

à ce moment-là

Drrrrrr

이수호

Hahahah.....

선생님

Pourquoi venez-vous maintenant ?

이수호

Oh, c'est une note haha

Un étudiant est entré

Est-ce la première fois que vous voyez cela ?

L'homme a regardé autour de lui pendant un moment, puis nos regards se sont croisés.

Il est beau… mais qui est-il ?

이수호

Est-ce la première fois que vous voyez cela ?

L'homme s'est approché de moi.

Quoi… pourquoi êtes-vous là ?

이수호

N'aie pas peur, je veux juste qu'on soit amis haha

이수호

Êtes-vous un étudiant transféré ?

Je suis resté sans voix un instant, alors j'y ai réfléchi.

hein.....

이수호

Oh... je vois

김여주

??????

김여주

Je ne te l'ai pas encore dit ???

L'homme parut alors très embarrassé.

이수호

Oh non... je suppose que oui

옆방남자

Silence... dors un peu

이수호

Euh... Je vous saluerai plus tard, étudiant transféré ?

Je voulais essayer quelque chose

Donc à l'intérieur

D'accord ! Je vous saluerai plus tard.

이수호

(Ricanements) Pourquoi tu ne parles pas ?

Tu n'as pas entendu ?

Admettons que ce soit une coïncidence.

김여주

hein

김비서

Êtes-vous inquiet(e) ?

김여주

Oh non.........

김여주

Secrétaire Kang, y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui utilise des superpouvoirs à part Park Ji-hoon ?

강비서

Je ne pense pas?

김여주

....Je crois que oui?

Hmm............

Regardez autour de vous, regardez autour de vous

김여주

Où est-il??

J'ai commencé à fouiller toute l'école pour retrouver cette personne.

Je dois le trouver avant que la secrétaire Kim ne me suive...

이수호

euh?

김여주

Ah !

김여주

Salut?

이수호

Oh lol bonjour bonjour

이수호

Aeji, qui a changé d'école

김여주

hein

김여주

Salut, j'ai une question pour toi.

Je devrais lui demander s'il utilise des superpouvoirs.

김여주

Vous par hasard

이수호

Oh, attendez une minute, je dois y aller vite.

이수호

Tu peux me le dire plus tard ?

김여주

Oh, d'accord... au revoir

quoi