[VICTON Choi Byungchan] Un poco de suerte
08 La mujer inmortal vs. la mujer que grita
조이
¿Por qué carajo no he podido ponerme en contacto contigo?
아이유
Has tenido mucho trabajo que hacer, ¿has estado preocupado?
조이
¿Qué está sucediendo?
아이유
¿De verdad tienes curiosidad?
조이
¡No te ves bien, así que come algo primero, hermana!
조이
Te prepararé tu arroz con tortilla favorito, sólo espera.
아이유
...
조이
¿Dónde está la sartén?
아이유
¿Puedo ayudarle?
조이
¡Ah! ¡Lo encontré! ¡Lo encontré, así que quédate ahí sentado!
아이유
¡No! Lo que quiero comer es...
아이유
¡Sí, sangre!
조이
!
조이
! !
조이
! ! ¡¿Hermana?!
조이
¡¡¡Hermana? ¡Ah!
# (vaso de vidrio rompiéndose) Clang
최병찬
ah..
강승식
¿Estás bien?
최병찬
Sí, se me resbaló la mano...
최병찬
Tengo un presentimiento ominoso...) ...
조이
(Abriendo los ojos) Ugh..
아이유
¿Estás despierto?
조이
¡Hermana! ¿Por qué yo? ¿Estoy viva?
아이유
¡No estás muerto!
조이
¿Qué significa eso? ¡Explícamelo para que lo entienda!
아이유
Tu dulce sangre me salvó, ¿y a ti también?
아이유
¡Disfrutarás de la vida eterna!
조이
! !
아이유
¡Como yo! ¡Ulululu!
# (toc) toc
최병찬
Sí, entra~
한승우
Tengo algo que discutir contigo.
최병찬
¿De qué estás hablando?
한승우
Necesito hacer algunos trabajos mientras estoy en esta casa. ¿Qué debo hacer primero?
최병찬
Bueno, dado que esos tipos ya no podrán trabajar en la joyería después de ver tu cara, probablemente sea más seguro para ti continuar trabajando con nosotros.
한승우
Ya veo... ¿Sabías mi identidad?
최병찬
A nosotros también nos engañaron, así que no lo sabremos por un tiempo.
최병찬
¡Ten cuidado de no ser notado!
한승우
¿No sería mejor revelar mi identidad?
최병찬
Eso podría ser una aventura...
최병찬
Creo que sería mejor no revelar su identidad por el momento.
한승우
Vamos a hacer eso.
최병찬
Bueno, si quieres trabajar ¿qué tal si me ayudas con mi trabajo?
한승우
¿Qué está sucediendo?
최병찬
Trabajo como veterinario. ¿Podría solicitar trabajo en un hospital?
한승우
¡Claro! Si te sirve de ayuda.
최병찬
Está bien, se lo diré a Seungsik también.
최병찬
La fecha oficial de inicio es dos días después.
한승우
Sí
강혜원
Bienvenidos~ Este es el Hospital de Animales Alice~
한승우
Hola. Me llamo Han Seung-woo y estoy aquí para presentarles al director.
강혜원
¡Ah! He oído mucho de ti. Soy la enfermera Kang Hye-won.
강혜원
Wow~ ¡Es guapo!) Es tan guapo 🥰
한승우
Ah.. gracias, ¿es este mi asiento?
강혜원
Sí, el director estará aquí en 10 minutos, así que primero te mostraré la sala de tratamiento.
한승우
¡Sí! Tengo muchos defectos, así que cuéntame más, por favor.
강혜원
Al principio no sabía mucho así que aprenderé poco a poco.
한승우
(Sonrisa) Conocí a una persona amable.
강혜원
¡Con una sonrisa, se derrite! (¡Se derrite!) Este es mi trabajo, ¿no?
최병찬
¡Buenos días, Hyewon! ¿Qué tal te ha ido con el teletrabajo?
강혜원
Hola Director.
한승우
¿Hola?
최병찬
También te vi en casa, ¿por qué me saludas de nuevo?
강혜원
¿Ustedes dos viven juntos?
최병찬
Surgió algo y tuve que hacerlo. Hyewon, ¿me das un café, por favor?
강혜원
¡Ah! Sí, Director
강혜원
Seungwoo, ¿es mestizo? ¿Negro?
한승우
Me gustaría café negro, por favor.
최병찬
(Poniéndote una bata de médico) Es tu primer día, así que no estarás acostumbrado al trabajo.
최병찬
No te preocupes y trabaja duro, Hyewon te ayudará mucho.
한승우
He tenido curiosidad por un tiempo... ¿Cómo obtuviste tu licencia de veterinario?
최병찬
Las licencias médicas existen desde hace cientos de años.
최병찬
Porque necesitas calificaciones para disfrazar tu identidad...
한승우
Ah, claro..
# Elegante
강혜원
Disculpe
최병찬
Entra porque el café de Hyewon es delicioso.
한승우
Sí
최병찬
¿Podrías por favor facilitarme el cuadro de pacientes con reservas hoy?
강혜원
¡Sí! Y Seungwoo, ¿una semana de entrenamiento sería suficiente?
최병찬
Primero que todo, vamos a coordinarnos con Hyewon y Seungwoo.
최병찬
Si hay algo que añadir, te lo diré. ¿Qué tal una cena de bienvenida para los nuevos empleados esta noche?
강혜원
Esta es nuestra primera cena de empresa, ¡y está buenísima! ¡Totalmente de acuerdo!
한승우
Bien, bien. ¿Y dónde está la ubicación?
최병찬
Una vez que ambos hayan decidido un lugar cómodo, ¡decidámoslo en el chat grupal y pongámonos a trabajar!
강혜원
Sí~ jaja
한승우
Sí
# Tres personas están en una cena de empresa y Hye-won se emborracha...
강혜원
Cuando vi al director por primera vez, pensé: "¡Guau, es guapo!".
강혜원
Pero hoy, Seungwoo abrió la puerta y entró y dijo: 'La puerta se está abriendo~ Estás entrando~ A primera vista, supe que eras mi junior~ 🎵🎶
강혜원
(Guiñando un ojo) Jajajajaja
한승우
¡Entra en razón! No creo que puedas volver a casa solo.
최병찬
Bien... ¿La cartera de Hye-won? Llamaré a alguien con la dirección de mi identificación, así que Seung-woo solo tiene que llevarla a casa.
한승우
¡Guau~! Sí.
최병찬
¡Lo siento! Desde el primer día...
한승우
Está bien.. (No está bien..)
최병찬
Luego nos vemos en casa.
한승우
Sí
강혜원
(durmiendo)...
한승우
¿Qué hago con esta mujer que es como un alga? ¡Qué codiciosa es! 😱
# La casa de Hyewon
한승우
Ufff~ Esto es difícil~
강혜원
¡Oye! ¿Quién eres? ¿Quién eres y estás en mi casa?
한승우
¡Guau! ¡Esta es la persona con la que trabajé todo el día!
강혜원
¿Qué? ¡Tonterías! (Gritando) ¡Fuera! ¡Uf!
한승우
¡Puaj!
# Continuará en el próximo episodio.