[VICTON Choi Byungchan] Sedikit keberuntungan

08 Wanita Abadi vs. Wanita yang Menjerit

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Mengapa saya sama sekali tidak bisa menghubungi Anda?

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Kamu punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, apakah kamu merasa khawatir?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Apa yang sedang terjadi?

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Apakah kamu benar-benar penasaran?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Kamu terlihat kurang sehat, jadi makanlah sesuatu dulu, Kak!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Aku akan membuatkanmu nasi omelet favoritmu, tunggu sebentar.

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

...

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Di mana wajan penggorengannya?

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Bisakah saya membantu Anda?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Ah! Aku menemukannya! Aku sudah menemukannya, jadi duduk saja di situ.

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Tidak! Yang ingin saya makan adalah...

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Ya, darah!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

! !

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

! ! Saudari?!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

! ! Saudari? Aah~

# (gelas pecah) Dentang

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ah..

๊ฐ•์Šน์‹ image

๊ฐ•์Šน์‹

Apakah kamu baik-baik saja?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ya, tanganku tergelincir...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Aku punya firasat buruk...) ...

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

(Membuka mata) Ugh...

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Apakah kamu sudah bangun?

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Saudari? Kenapa aku? Apakah aku masih hidup?

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Kamu belum mati!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

Apa maksudnya? Jelaskan agar saya bisa mengerti!

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Darahmu yang manis menyelamatkanku, dan apakah darahmu juga menyelamatkanmu?

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Anda akan menikmati kehidupan abadi!

์กฐ์ด image

์กฐ์ด

! !

์•„์ด์œ  image

์•„์ด์œ 

Seperti aku! Hoot!

# (ketuk) Ketuk

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ya, silakan masuk~

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Apa yang kamu bicarakan?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Saya perlu mengerjakan beberapa pekerjaan selama tinggal di rumah ini. Apa yang harus saya lakukan pertama kali?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Nah, karena orang-orang itu tidak akan bisa bekerja di toko perhiasan lagi setelah melihat wajahmu, mungkin lebih aman bagimu untuk terus bekerja bersama kami.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Oh, begitu... Apakah Anda tahu identitas saya?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Kami juga tertipu, jadi kami tidak akan tahu untuk sementara waktu.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Hati-hati jangan sampai terlihat!

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Bukankah lebih baik jika saya mengungkapkan identitas saya?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Itu bisa jadi sebuah petualangan...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Saya rasa sebaiknya Anda tidak mengungkapkan identitas Anda untuk saat ini.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Mari kita lakukan itu...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Nah, kalau kamu mau bekerja, bagaimana kalau kamu membantu pekerjaanku?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Apa yang sedang terjadi?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Pekerjaan saya adalah dokter hewan. Apakah boleh saya melamar pekerjaan di rumah sakit hewan?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Tentu! Jika itu membantu.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Oke, aku akan memberitahu Seungsik juga.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Tanggal mulai resminya adalah dua hari kemudian.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ya

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Selamat datang~ Ini adalah Rumah Sakit Hewan Alice~

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Halo. Nama saya Han Seung-woo, dan saya di sini untuk menyampaikan pengantar dari sutradara.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ah! Aku sudah banyak mendengar tentangmu. Aku Perawat Kang Hye-won.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Wow~ Dia tampan sekali!) Dia sangat tampan ๐Ÿฅฐ

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ah... terima kasih, apakah ini tempat duduk saya?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ya, direktur akan datang dalam 10 menit, jadi saya akan mengantar Anda ke ruang perawatan terlebih dahulu.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ya! Saya memiliki banyak kekurangan, jadi tolong ceritakan lebih banyak lagi.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Awalnya saya tidak tahu banyak, jadi saya akan belajar perlahan-lahan.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

(Tersenyum) Saya bertemu dengan orang yang baik.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Dengan satu senyuman, semuanya lenyap! (Semuanya lenyap!) Ini memang pekerjaanku, kan?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Selamat pagi, Hyewon! Bagaimana kamu bekerja dari rumah?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Halo, Direktur.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Halo?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Aku juga melihatmu di rumah, jadi mengapa kamu menyapa lagi?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apakah kalian berdua tinggal bersama?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ada sesuatu yang mendesak, jadi aku harus melakukan itu. Hyewon, boleh aku minta kopi?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ah! Ya, Direktur

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Seungwoo, apakah kulitnya campuran? Hitam?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Saya ingin kopi hitam.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

(Mengenakan jubah dokter) Ini hari pertamamu, jadi kamu belum terbiasa dengan pekerjaan ini.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Jangan khawatir dan bekerjalah dengan giat, Hyewon akan banyak membantumu.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Aku sudah penasaran sejak lama... Bagaimana caramu mendapatkan lisensi dokter hewanmu?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Lisensi medis telah ada selama ratusan tahun.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Karena Anda membutuhkan kualifikasi untuk menyamarkan identitas Anda...

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Oh... saya mengerti...

# Cerdas

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Permisi

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Masuklah karena kopi Hyewon enak sekali.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ya

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Bisakah Anda memberikan saya daftar pasien yang memiliki reservasi hari ini?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ya! Dan Seungwoo, apakah pelatihan selama seminggu akan cukup?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Pertama-tama, mari kita berkoordinasi dengan Hyewon dan Seungwoo.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Jika ada yang perlu saya tambahkan, akan saya sampaikan. Bagaimana kalau kita mengadakan makan malam penyambutan untuk karyawan baru malam ini?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ini adalah makan malam perusahaan pertama kami, dan sangat enak! Saya setuju!

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Oke, bagus. Jadi, di mana lokasinya?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Setelah kalian berdua menentukan tempat yang nyaman, mari kita putuskan di grup chat, lalu mari kita mulai bekerja!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ya~ haha

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ya

# Tiga orang sedang makan malam perusahaan, dan Hye-won mabuk...

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Saat pertama kali melihat sutradara itu, saya berpikir, โ€˜Wow, dia tampan sekali!โ€™

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Namun hari ini, Seungwoo membuka pintu dan masuk sambil berkata, โ€˜Pintunya terbuka~ Silakan masuk~ Sekilas, aku tahu kau juniorku~ ๐ŸŽต๐ŸŽถ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

(Mengedipkan mata) Hahaha๐Ÿคค

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Sadarlah! ๐Ÿ’ฆ Kurasa kau tidak bisa pulang sendirian.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Oke... dompet Hye-won? Aku akan menelepon seseorang dengan alamat yang tertera di KTP-ku, jadi Seung-woo hanya perlu mengantarnya pulang.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Wow~) Ya..

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Aku minta maaf! Sejak hari pertama...

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Tidak apa-apa... (Tidak apa-apa...)

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Nanti aku akan menemuimu di rumah.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ya

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

(sedang tidur)...

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Apa yang harus saya lakukan dengan wanita yang seperti rumput laut ini? Dia sangat rakus! ๐Ÿ˜ฑ

# Rumah Hyewon

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Fiuh~ Ini sulit~

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Hei! Siapa kamu? Siapa kamu dan apakah kamu ada di rumahku?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Wow~ Ini dia orang yang bekerja denganku seharian!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apa? Omong kosong! (Berteriak) Keluar~ Ugh~

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

! Ugh~

# Bersambung di episode selanjutnya..