[VICTON Choi Byungchan] May mắn nhỏ
08 Người phụ nữ bất tử đấu với người phụ nữ gào thét
조이
Tại sao tôi lại không thể liên lạc được với bạn?
아이유
Bạn có rất nhiều việc phải làm, bạn có lo lắng không?
조이
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
아이유
Bạn thực sự tò mò sao?
조이
Em trông không được khỏe, ăn chút gì đó trước đã nhé!
조이
Tôi sẽ làm món cơm trứng tráng mà bạn thích nhất, đợi chút nhé.
아이유
...
조이
Chảo ở đâu?
아이유
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
조이
À! Tôi tìm thấy rồi! Tôi tìm thấy rồi, vậy thì cứ ngồi đó nhé.
아이유
Không! Món tôi muốn ăn là...
아이유
Đúng vậy, máu!
조이
!
조이
!!
조이
! ! Em gái?!
조이
! ! Chị gái? Aah~
# (tiếng vỡ ly thủy tinh) Clang
최병찬
à...
강승식
Bạn ổn chứ?
최병찬
Ừ, tay tôi bị trượt mất rồi...
최병찬
Tôi có linh cảm chẳng lành...) ...
조이
(Mở mắt ra) Ugh...
아이유
Bạn đã thức chưa?
조이
! Chị gái? Sao lại là em? Em còn sống không?
아이유
Bạn chưa chết!
조이
! Điều đó có nghĩa là gì? Hãy giải thích để tôi hiểu!
아이유
Dòng máu ngọt ngào của bạn đã cứu sống tôi, và liệu nó có cứu sống chính bạn không?
아이유
Bạn sẽ được hưởng cuộc sống vĩnh hằng!
조이
!!
아이유
Giống như tôi! Hú!
# (gõ cửa) Gõ cửa
최병찬
Vâng, mời vào~
한승우
Tôi có chuyện muốn trao đổi với bạn.
최병찬
Bạn đang nói về cái gì vậy?
한승우
Tôi cần làm một số việc trong thời gian ở nhà này. Tôi nên làm gì trước tiên?
최병찬
Vậy thì, vì những người đó sẽ không thể tiếp tục làm việc ở cửa hàng trang sức nữa sau khi nhìn thấy mặt bạn, có lẽ an toàn hơn là bạn tiếp tục làm việc với chúng tôi.
한승우
Tôi hiểu rồi... Anh/chị có biết danh tính của tôi không?
최병찬
Chúng tôi cũng bị lừa, nên phải một thời gian nữa chúng tôi mới biết được sự thật.
최병찬
Hãy cẩn thận đừng để bị phát hiện!
한승우
Sẽ tốt hơn nếu tôi tiết lộ danh tính của mình, phải không?
최병찬
Đó có thể là một cuộc phiêu lưu...
최병찬
Tôi nghĩ tốt nhất là không nên tiết lộ danh tính của bạn vào lúc này.
한승우
Chúng ta hãy làm điều đó...
최병찬
Vậy nếu bạn muốn làm việc, sao không giúp tôi một chút?
한승우
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
최병찬
Tôi làm nghề bác sĩ thú y. Liệu tôi có thể nộp đơn xin việc tại bệnh viện được không?
한승우
Chắc chắn rồi! Nếu điều đó giúp ích được gì.
최병찬
Được rồi, tôi cũng sẽ báo cho Seungsik biết.
최병찬
Ngày bắt đầu chính thức là hai ngày sau đó.
한승우
Đúng
강혜원
Chào mừng! Đây là Bệnh viện Thú y Alice!
한승우
Xin chào. Tôi là Han Seung-woo, và tôi xin tự giới thiệu về đạo diễn.
강혜원
À! Tôi đã nghe nhiều về bạn rồi. Tôi là y tá Kang Hye-won.
강혜원
Wow~ Anh ấy đẹp trai quá! Anh ấy đẹp trai thật 🥰
한승우
À... cảm ơn, đây có phải là chỗ ngồi của tôi không?
강혜원
Vâng, giám đốc sẽ đến đây trong 10 phút nữa, nên tôi sẽ dẫn bạn đến phòng điều trị trước.
한승우
Vâng! Tôi có rất nhiều thiếu sót, vậy nên xin hãy cho tôi biết thêm chi tiết.
강혜원
Lúc đầu tôi không biết nhiều, nên tôi sẽ học từ từ.
한승우
(Cười) Tôi đã gặp một người tốt bụng.
강혜원
Chỉ cần một nụ cười, mọi thứ sẽ tan biến! (Tan biến!) Đây là công việc của tôi mà, phải không?
최병찬
Chào buổi sáng, Hyewon! Dạo này bạn làm việc tại nhà thế nào?
강혜원
Chào giám đốc.
한승우
Xin chào?
최병찬
Tôi cũng thấy bạn ở nhà rồi, vậy sao bạn lại chào hỏi lần nữa?
강혜원
Hai người sống chung với nhau à?
최병찬
Có việc đột xuất nên tôi phải làm vậy. Hyewon, cho tôi một ly cà phê được không?
강혜원
À! Vâng, thưa đạo diễn.
강혜원
Seungwoo, tóc cậu là tóc hỗn hợp à? Màu đen?
한승우
Cho tôi một ly cà phê đen.
최병찬
(Mặc áo choàng bác sĩ) Hôm nay là ngày đầu tiên của bạn, nên bạn sẽ chưa quen với công việc.
최병찬
Đừng lo lắng và hãy chăm chỉ học tập, Hyewon sẽ giúp đỡ bạn rất nhiều.
한승우
Tôi đã tò mò từ lâu... Làm thế nào mà bạn có được bằng bác sĩ thú y vậy?
최병찬
Giấy phép hành nghề y đã tồn tại hàng trăm năm.
최병찬
Vì bạn cần có bằng cấp để che giấu danh tính của mình...
한승우
Ồ... tôi hiểu rồi...
# Thông minh
강혜원
Xin lỗi
최병찬
Mời vào vì cà phê của Hyewon rất ngon.
한승우
Đúng
최병찬
Vui lòng cho tôi xem danh sách bệnh nhân đã đặt lịch hẹn hôm nay.
강혜원
Đúng vậy! Còn Seungwoo, một tuần huấn luyện có đủ không?
최병찬
Trước tiên, chúng ta hãy phối hợp với Hyewon và Seungwoo.
최병찬
Nếu có gì cần bổ sung, tôi sẽ nói với bạn. Tối nay chúng ta tổ chức một bữa tối chào mừng nhân viên mới nhé?
강혜원
Đây là bữa tối công ty đầu tiên của chúng ta, và nó thật tuyệt vời! Tôi đồng ý!
한승우
Được rồi, tốt. Vậy địa điểm ở đâu?
최병찬
Khi cả hai đã thống nhất được một địa điểm thoải mái, hãy cùng thảo luận trong nhóm chat rồi bắt tay vào việc nhé!
강혜원
Vâng~ haha
한승우
Đúng
# Ba người đang ăn tối cùng công ty, và Hye-won say xỉn...
강혜원
Lần đầu tiên nhìn thấy đạo diễn, tôi đã nghĩ, "Ồ, anh ấy đẹp trai quá!"
강혜원
Nhưng hôm nay, Seungwoo mở cửa bước vào và nói, "Cửa mở rồi kìa~ Em vào đi~ Thoạt nhìn, anh biết em là đàn em của anh rồi~ 🎵🎶"
강혜원
(Nháy mắt) Hahaha🤤
한승우
Tỉnh táo lại đi! 💦 Tôi nghĩ bạn không thể về nhà một mình được đâu.
최병찬
Được rồi... Ví của Hye-won? Tôi sẽ gọi cho người có địa chỉ trên chứng minh thư của tôi, vậy là Seung-woo chỉ cần đưa cô ấy về nhà thôi.
한승우
Tuyệt vời! Vâng...
최병찬
Tôi xin lỗi! Từ ngày đầu tiên...
한승우
Không sao đâu... (Không sao đâu...)
최병찬
Vậy thì tôi sẽ gặp bạn ở nhà.
한승우
Đúng
강혜원
(đang ngủ)...
한승우
Tôi phải làm gì với người phụ nữ giống như rong biển này đây? Bà ta tham lam quá! 😱
# Nhà của Hyewon
한승우
Phù~ Khó quá~
강혜원
Này! Anh/Chị là ai? Anh/Chị là ai và anh/chị có đang ở trong nhà tôi không?
한승우
Tuyệt vời! Đây là người mà tôi đã làm việc cùng cả ngày!
강혜원
Cái gì? Vớ vẩn! (Hét lên) Cút đi! Ái chà!
한승우
! Ugh~
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...