Desperdiciarlo en mí
Episodio 3: Rumores



학생/들
"¡¡Ahhhhhh!! ¡¡Jimin!!!" (¡¡Gyaaaaah-! ¡¡Jimin!!)


La clase de educación física que era aburrida sólo para Yeon estaba a punto de terminar,

El partido de fútbol está casi terminado.

Estudiantes animando con entusiasmo a Jimin durante su partido de fútbol (incluida Lia)

Un año descontento.

No entiendo los sentimientos de los estudiantes, incluida Leah.


윤 연
"Creo que elegí la escuela equivocada..."

Yeon, que se lamentaba de su situación, miró lentamente a su alrededor.

La vista de la parte del edificio de la piscina a lo lejos le recordó a Yeon a Seokjin.


윤 연
"¿Estás practicando ahora?"


윤 연
¿Por qué pienso en él?


윤 연
"Yun Yeon, estás loca."




윤 연
"La clase casi termina, así que será mejor que llegue a clase primero".

Yeon se levantó de su asiento y entró en la clase.

Jimin, que estaba jugando, descubrió a Yeon entrando solo al edificio.

Jimin, que estaba atento, perdió el balón ante el equipo contrario.


학생/들
"Está bien, Focus"


박지민
"Bueno"




Desperdiciarlo en mí _ Episodio 3 《Rumor》


Hora de comer_


Los estudiantes llegaron a la cafetería en grupos de tres o cinco.

Yeon y Leah también vinieron a la cafetería y se sentaron a comer.


En ese momento, Seokjin también se sentó junto a Yeon con una bandeja, como si acabara de llegar.

Entonces los estudiantes comenzaron a susurrar entre ellos.



김석진
¿No te perdiste y regresaste sano y salvo?


윤 연
[Asentir-]


리아
".... A.. Ah..."


리아
"Yeon, ¿ustedes dos se conocen?"

Yeon miró a Seokjin una vez ante las palabras de Leah y habló como si nada hubiera pasado.



윤 연
"Nos conocimos ayer"


김석진
"Tu nombre era Lia, ¿verdad?"


김석진
"Me alegro de verte"


리아
"Uh..., encantado de conocerte también..." (Uh..., encantado de conocerte también...)


Todos los estudiantes en la cafetería estaban mirando a Yeon y Seokjin.

Los rumores comenzaron a extenderse dentro de la escuela.




Los tres regresaron a su clase después de almorzar.

Seokjin trajo a Yeon...


Cuando entré al aula, una estudiante estaba llorando y sus amigos la estaban consolando.

Cuando los tres entraron, los estudiantes fijaron su mirada en Yeon,

La estudiante que lloraba comenzó a llorar más cuando vio a Seokjin al lado de Yeon.

Leah le preguntó a su amiga qué estaba pasando.

Yeon fue a su asiento como si no tuviera nada que ver conmigo.


Entonces, uno de sus amigos que la había estado consolando se acercó a Yeon.

학생/들
"Yeon, ¿no tienes nada que decir?"


윤 연
"¿Qué quieres decir?"

학생/들
Falta la pulsera de Ayla

Yeon se quedó en silencio durante unos segundos después de escuchar las palabras de la estudiante, luego abrió la boca.




윤 연
"¿Quién es Ayla?"

Cuando los estudiantes preguntaron quién era Ayla, quedaron confundidos.

Las palabras de Yeon fueron 100% sinceras.

La niña se aclaró la garganta nuevamente y dijo:

학생/들
¡Hay una niña llorando! (¡Allá...! ¡Hay una niña llorando...!)

학생/들
"Escuché que fuiste el primero en Educación Física." (Escuché que fuiste el primero en Educación Física.)


윤 연
"¿Por cierto?" (¿Pero?)

Yo fui quien habló como si no tuviera idea de lo que estaba hablando.

Seokjin, que había estado observando desde un lado, dio un paso adelante y habló.


김석진
"Chicos, creo que hay un malentendido..."

학생/들
"No, estoy segura de que lo tomaste, así que discúlpate con Ayla"


윤 연
"¿Por qué haría eso?"

Ante las palabras de Yeon, la estudiante quedó estupefacta y Aila, que estaba llorando, fue al lado de Seokjin y dijo.


아일라
"Me quitaste mi pulsera, ¿verdad? ¿Por qué mientes?"


Yeon, que se estaba lavando la cara como si preguntara: "¿Qué están haciendo?", dijo en un tono que le molestaba mucho que ustedes estuvieran ocupando mi tiempo libre.


윤 연
"No me importa tu pulsera y no culpo a nadie por lo que perdiste"


아일라
"Seokjin, miénteme diciendo que lo robó y no lo hizo" (¡Huh...! ¡Seokjin...! ¡Lo robó y mintió...!)


김석진
Ayla, cálmate. Piensa bien adónde vas.


아일라
"¿No me crees ahora? ¿Cómo es posible? ¿Quién demonios es ese tipo?"

Yeon lo miró con una expresión que decía: "¿Por qué está haciendo eso?"




윤 연
"...mierda"

Dijo eso, y en esa situación, la única persona que entendió fue Seokjin.

Seokjin pareció sorprendido, pero pronto pareció reprimir su risa.



아일라
"¿Qué?"


윤 연
"Oh, lo siento. Solo salió de mi boca" (Oh, lo siento. Dije lo que pensaba por dentro)


윤 연
"No significa mucho, solo significa: no te metas conmigo"

Ayla se sorprendió por la sonrisa que dio después de decir eso, y los pocos estudiantes que conocían las verdaderas personalidades de Seokjin y Ayla comenzaron a reír a carcajadas.


Ayla, ligeramente agitada, intentó golpear la cometa,

Seokjin extendió la mano sorprendido, pero Yeon agarró primero la muñeca de Ayla.


윤 연
"No me toques."

Después de decir eso, Yeon abandonó tranquilamente la clase.




Yeon, que había perdido su tiempo libre debido a un extraño incidente, solo pudo disfrutar de su hora de almuerzo cuando le quedaban solo 10 minutos.

Se sentó en un banco y encendió su teléfono para disfrutar de su tiempo libre.

Golpeé mi teléfono varias veces y comprobé que había recibido un mensaje de texto.


-Estaré allí alrededor de las 3 p.m. (planeo llegar alrededor de las 3 en punto)

Yeon sonrió cuando vio el texto.

Luego dejó el teléfono, se reclinó en el banco, cerró los ojos y pensó en algo.

Mientras pensaba en algo en esa brisa fresca,


"¿Qué estás pensando?"

Alguien se sentó junto a Yeon y comenzó a hablar con ella.

Yeon abrió los ojos cerrados.


윤 연
"bajo.."



박지민
"¿Qué estabas haciendo durante la hora del almuerzo?"


박지민
"Había rumores de que estabas saliendo con Kim Seok-jin y que robaste un brazalete..."



박지민
"Pensé que eras callado y grosero"


박지민
"Eres un poco pusilánime, ¿no?" (Supongo que eres de los que presumen mucho, ¿no?)

Yeon ignoró las palabras de Jimin y se levantó del banco.



박지민
"¿Me estás ignorando otra vez?"


박지민
"¿Hasta cuándo me vas a ignorar?"


윤 연
"...."

Cuando Yeon-i no respondió y siguió su propio camino, Jimin dijo.



박지민
" ¿Son ciertos todos esos rumores?

Yeon se detuvo en seco y Jimin continuó hablando.


박지민
"Si esos rumores no son ciertos, puedo ponerte a dormir".


윤 연
"No es tu trabajo."


박지민
"No es asunto mío, pero odio los rumores".


윤 연
"bajo.."



윤 연
"Por favor, no te preocupes por cosas que no son de tu incumbencia."


박지민
"Si es Irlanda... los rumores no desaparecerán fácilmente..."


박지민
"Más aún si tiene algo que ver con Kim Seokjin".



박지민
"Te dije que te ayudaría a aclarar los rumores. ¿Por qué te niegas?"


윤 연
"De todos modos, los rumores tienden a desvanecerse con el tiempo".


윤 연
“Desaparecerá por sí solo, así que ¿por qué debería preguntarte?”


박지민
"Es cierto que desaparecerá por sí solo con el paso del tiempo, pero..."


박지민
-¿No sabes cuánto tiempo lleva eso?


Yeon apretó los puños y habló ante las palabras de Jimin.


윤 연
"saber"



윤 연
"Lo sé mejor que nadie."


윤 연
"Así que deja de preocuparte y haz lo tuyo".

Yeon entró al edificio,

Jimin lo sintió.

En la voz de Yeon se podía leer que estaba conteniendo las lágrimas.



P🧈T🥞D👏🏻