Gaspiller ça pour moi
Épisode 3 : Rumeurs
학생/들
"Ahhhhhh !! Jimin !!!" (Gyaaaaah-! Jimin !!)
Le cours d'éducation physique, que seule Yeon trouvait ennuyeux, était sur le point de se terminer.
Le match de football est presque terminé.
Des élèves encouragent Jimin avec enthousiasme lors de son match de football (dont Lia).
Une année décevante.
Je ne comprends pas les sentiments des élèves, y compris ceux de Leah.
윤 연
« Je crois que j'ai choisi la mauvaise école... »
Yeon, qui déplorait sa situation, regarda lentement autour d'elle.
La vue d'une partie du bâtiment de la piscine au loin rappela Seokjin à Yeon.
윤 연
"Tu t'entraînes maintenant ?"
윤 연
« Pourquoi est-ce que je pense à lui ? »
윤 연
"Yun Yeon, tu es folle."
윤 연
« Le cours est presque terminé, alors je ferais mieux d'y aller d'abord. »
Yeon se leva de son siège et entra dans la classe.
Jimin, qui jouait au jeu, a découvert Yeon entrant seule dans le bâtiment.
Jimin, qui était attentif, a perdu le ballon au profit de l'équipe adverse.
학생/들
"Ça va, Concentre-toi."
박지민
"D'accord"
Waste It On Me _ Épisode 3 《Rumeur》
L'heure du déjeuner_
Les élèves arrivaient à la cafétéria par groupes de trois ou de cinq.
Yeon et Leah sont également venues à la cafétéria et se sont assises pour manger.
À ce moment-là, Seokjin s'assit également à côté de Yeon avec un plateau, comme s'il venait d'arriver.
Puis, les élèves se mirent à chuchoter entre eux.
김석진
«Vous ne vous êtes pas perdu et vous êtes revenu sain et sauf ?»
윤 연
[Hocher la tête-]
리아
".... A.. Ah..."
리아
« Yeon, vous vous connaissez ? »
Après avoir entendu les paroles de Leah, Yeon jeta un regard à Seokjin et parla comme si de rien n'était.
윤 연
«Nous nous sommes rencontrés hier»
김석진
«Votre nom était Lia, n'est-ce pas ?»
김석진
« Content de te voir »
리아
"Euh... enchanté de vous rencontrer également..." (Euh... enchanté de vous rencontrer également..."
Tous les élèves de la cafétéria regardaient Yeon et Seokjin.
Des rumeurs ont commencé à circuler au sein de l'école.
Tous trois sont retournés en classe après avoir déjeuné.
Seokjin a amené Yeon...
En entrant dans la salle de classe, j'ai vu une élève en pleurs, réconfortée par ses amies.
Dès leur entrée, les étudiants fixèrent Yeon du regard.
L'étudiante, qui pleurait déjà, s'est mise à pleurer encore plus fort en voyant Seokjin à côté de Yeon.
Leah a demandé à son amie ce qui se passait,
Yeon alla s'asseoir comme si cela ne me concernait pas.
Puis, une de ses amies qui la réconfortait s'est approchée de Yeon.
학생/들
« Yeon, tu n'as rien à dire ? »
윤 연
"Que veux-tu dire?"
학생/들
« Le bracelet d'Ayla a disparu. »
Après avoir entendu les paroles de l'étudiante, Yeon resta silencieuse quelques secondes, puis ouvrit la bouche.
윤 연
« Qui est Ayla ? »
Lorsque les élèves ont demandé qui était Ayla, ils étaient perplexes.
Les paroles de Yeon étaient 100% sincères.
La jeune fille s'éclaircit de nouveau la gorge et dit :
학생/들
« Il y a une fille qui pleure ! » (Là-bas… ! Il y a une fille qui pleure… !)
학생/들
« J'ai entendu dire que tu étais le premier en EPS. »
윤 연
« Au fait ? » (Mais ?)
C'est moi qui parlais comme si je n'avais aucune idée de ce dont vous parliez.
Seokjin, qui observait la scène depuis le côté, s'avança et prit la parole.
김석진
« Les gars, je crois qu'il y a un malentendu… »
학생/들
« Non, je suis sûr que tu l'as pris, alors excuse-toi auprès d'Ayla. »
윤 연
«Pourquoi ferais-je cela ?»
Aux paroles de Yeon, l'étudiante resta bouche bée, et Aila, en pleurs, s'approcha de Seokjin et dit :
아일라
« Tu as pris mon bracelet, n'est-ce pas ? Pourquoi mens-tu ? »
Yeon, qui se lavait le visage en s'essuyant comme pour demander : « Qu'est-ce que vous faites ? », a dit d'un ton exaspéré que vous lui voliez son temps libre.
윤 연
«Je me fiche de ton bracelet, et ne blâme personne pour ce que tu as perdu.»
아일라
« Seokjin, mens-moi en disant qu'elle l'a volé et tu ne l'as pas fait ! » (Hein… ! Seokjin… ! Elle l'a volé et elle a menti… !)
김석진
« Ayla, calme-toi. Réfléchis à où tu vas. »
아일라
« Tu ne me crois pas maintenant ? Comment est-ce possible ? Qui est-ce, bon sang ? » (Tu ne me crois pas maintenant… ? Comment est-ce possible ? Qui est ce type, bon sang !)
Yeon le regarda d'un air de dire : « Pourquoi fait-il ça ? »
윤 연
"...merde"
Il a dit cela, et dans cette situation, la seule personne qui a compris était Seokjin.
Seokjin parut surpris, mais il sembla rapidement réprimer son rire.
아일라
"Quoi?"
윤 연
« Oh, pardon. Ça m'est sorti tout seul. » (Oh, pardon. J'ai dit ce que je pensais tout bas.)
윤 연
« Ça ne veut pas dire grand-chose, ça veut juste dire : ne me cherchez pas des noises. »
Ayla fut surprise par le sourire qu'elle afficha après avoir dit cela, et les quelques élèves qui connaissaient les véritables personnalités de Seokjin et d'Ayla se mirent à rire aux éclats.
Ayla, légèrement agitée, essaya de frapper le cerf-volant,
Seokjin tendit la main, surpris, mais Yeon attrapa d'abord le poignet d'Ayla.
윤 연
«Ne me touchez pas.»
Après avoir dit cela, Yeon quitta tranquillement la classe.
Yeon, qui avait perdu son temps libre à cause d'un incident étrange, n'a pu profiter de sa pause déjeuner que pendant dix minutes.
Il s'est assis sur un banc et a allumé son téléphone pour profiter de son temps libre.
J'ai tapoté mon téléphone plusieurs fois et vérifié que j'avais bien reçu un SMS.
-« Je serai là vers 15 heures » (Je prévois d'arriver vers 15 heures)
Yeon sourit en voyant le message.
Il posa alors son téléphone, se laissa aller en arrière sur le banc, ferma les yeux et réfléchit à quelque chose.
Tandis que je réfléchissais à quelque chose dans cette brise fraîche,
« À quoi penses-tu ? »
Quelqu'un s'est assis à côté de Yeon et a commencé à lui parler.
Yeon ouvrit les yeux qu'elle avait fermés.
윤 연
"sous.."
박지민
«Qu'est-ce que tu faisais pendant la pause déjeuner ?»
박지민
« Il y avait des rumeurs selon lesquelles tu sortais avec Kim Seok-jin et que tu avais volé un bracelet… »
박지민
« Je te croyais calme et impoli. »
박지민
« Tu es un peu trop gentil, non ? » (J'imagine que tu es du genre à te faire remarquer ?)
Yeon ignora les paroles de Jimin et se leva du banc.
박지민
« Tu m'ignores encore ? »
박지민
« Combien de temps vas-tu encore m'ignorer ? »
윤 연
"..."
Quand Yeon-i n'a pas répondu et est partie de son côté, a dit Jimin.
박지민
«Toutes ces rumeurs sont-elles vraies ?»
Yeon s'arrêta net, et Jimin continua de parler.
박지민
« Si ces rumeurs sont fausses, je peux vous endormir. »
윤 연
« Ce n'est pas votre travail. »
박지민
« Ça ne me regarde pas, mais je déteste vraiment les rumeurs. »
윤 연
"sous.."
윤 연
« Ne vous préoccupez pas de choses qui ne vous regardent pas. »
박지민
« Si c'est l'Irlande... les rumeurs ne s'apaiseront pas facilement... »
박지민
« Et encore plus si cela a quelque chose à voir avec Kim Seokjin. »
박지민
« Je t'avais dit que je t'aiderais à dissiper les rumeurs. Pourquoi refuserais-tu ? »
윤 연
« De toute façon, les rumeurs finissent par s'estomper avec le temps. »
윤 연
« Ça va disparaître tout seul, alors pourquoi te poser la question ? »
박지민
« Il est vrai que cela disparaîtra de lui-même avec le temps, mais »
박지민
« Tu ne sais pas combien de temps ça prend ? »
Yeon serra les poings et réagit aux paroles de Jimin.
윤 연
"savoir"
윤 연
«Je le sais mieux que quiconque.»
윤 연
«Alors arrête de t'inquiéter et fais ce que tu as à faire.»
Yeon entra dans le bâtiment,
Jimin le sentit.
Dans la voix de Yeon, on sentait qu'elle retenait ses larmes.
P🧈T🥞D👏🏻