Sprecalo su di me

Episodio 3: Voci

학생/들

"Ahhhhh!! Jimin!!!" (Gyaaaaah-! Jimin!!)

La lezione di educazione fisica che solo Yeon trovava noiosa stava per finire,

La partita di calcio è quasi finita.

Gli studenti applaudono con entusiasmo Jimin durante la sua partita di calcio (inclusa Lia)

Un anno scontento.

Non capisco i sentimenti degli studenti, compresa Leah.

윤 연 image

윤 연

"Penso di aver scelto la scuola sbagliata..."

Yeon, che si lamentava della sua situazione, si guardò lentamente intorno.

La vista in lontananza della parte dell'edificio della piscina ricordò a Yeon Seokjin.

윤 연 image

윤 연

"Ti stai allenando adesso?"

윤 연 image

윤 연

"Perché penso a lui?"

윤 연 image

윤 연

"Yun Yeon, sei pazzo."

윤 연 image

윤 연

"La lezione sta per finire, quindi è meglio che vada a lezione per primo."

Yeon si alzò dal suo posto ed entrò in classe.

Jimin, che stava giocando, ha scoperto che Yeon stava entrando nell'edificio da solo.

Jimin, che era attento, perse la palla a favore della squadra avversaria.

학생/들

"Va tutto bene, concentrati"

박지민 image

박지민

"Va bene"

Waste It On Me _ Episodio 3 《Rumor》

Ora di pranzo_

Gli studenti si recavano alla mensa in gruppi di tre o cinque persone.

Anche Yeon e Leah vennero alla mensa e si sedettero a mangiare.

In quel momento, anche Seokjin si sedette accanto a Yeon con un vassoio, come se fosse appena arrivato.

Poi gli studenti cominciarono a sussurrare tra loro.

김석진 image

김석진

"Non ti sei perso e sei tornato sano e salvo?"

윤 연 image

윤 연

[Cenno-]

리아 image

리아

".... A.. Ah..."

리아 image

리아

"Yeon, vi conoscete?"

Yeon guardò Seokjin una volta alle parole di Leah e poi parlò come se nulla fosse accaduto.

윤 연 image

윤 연

"Ci siamo incontrati ieri"

김석진 image

김석진

"Ti chiamavi Lia, giusto?"

김석진 image

김석진

"È bello vederti"

리아 image

리아

"Ehm... anche per me è un piacere conoscerti..." (Ehm... anche per me è un piacere conoscerti..)

Tutti gli studenti nella mensa guardavano Yeon e Seokjin.

Le voci cominciarono a diffondersi all'interno della scuola.

Dopo aver pranzato, i tre tornarono in classe.

Seokjin ha portato Yeon...

Quando sono entrato in classe, una studentessa stava piangendo e le sue amiche la stavano confortando.

Quando i tre entrarono, gli studenti fissarono lo sguardo su Yeon,

La studentessa in lacrime cominciò a piangere ancora di più quando vide Seokjin accanto a Yeon.

Leah chiese alla sua amica cosa stesse succedendo,

Yeon andò al suo posto come se non mi riguardasse.

Poi, una delle sue amiche che l'aveva confortata si avvicinò a Yeon.

학생/들

"Yeon, non hai niente da dire?"

윤 연 image

윤 연

"Cosa intendi?"

학생/들

"Il braccialetto di Ayla è scomparso"

Yeon rimase in silenzio per qualche secondo dopo aver sentito le parole della studentessa, poi aprì la bocca.

윤 연 image

윤 연

"Chi è Ayla?"

Quando gli studenti chiesero chi fosse Ayla, rimasero confusi.

Le parole di Yeon erano sincere al 100%.

La ragazza si schiarì di nuovo la gola e disse.

학생/들

"C'è una ragazza che sta piangendo!" (Laggiù..! C'è una ragazza che sta piangendo..!)

학생/들

"Ho sentito che sei stato il primo in educazione fisica." (Ho sentito che sei stato il primo in educazione fisica.)

윤 연 image

윤 연

"A proposito?" (Ma?)

Sono stato io a parlare come se non avessi idea di cosa stessi parlando.

Seokjin, che stava osservando da un lato, si fece avanti e parlò.

김석진 image

김석진

"Ragazzi, credo che ci sia un malinteso..."

학생/들

"No, sono sicuro che l'hai preso tu, quindi scusati con Ayla"

윤 연 image

윤 연

"Perché dovrei farlo?"

Alle parole di Yeon, la studentessa rimase sbalordita e Aila, che stava piangendo, si avvicinò a Seokjin e disse:

아일라 image

아일라

"Hai preso il mio braccialetto, vero? Perché stai mentendo?"

Yeon, che si stava lavando la faccia come per chiedere: "Cosa stai facendo?", disse con un tono che era davvero fastidioso che mi stessete rubando il tempo libero.

윤 연 image

윤 연

"Non mi interessa del tuo braccialetto e non dare la colpa a nessuno per quello che hai perso"

아일라 image

아일라

"Seokjin, mentimi dicendomi che l'ha rubato e non l'ha fatto" (Huh..! Seokjin..! L'ha rubato e ha mentito..!)

김석진 image

김석진

"Ayla, calmati. Pensa a dove stai andando"

아일라 image

아일라

"Non mi credi più? Com'è possibile? Chi diavolo è quello?" (Non mi credi più...? Com'è possibile? Chi diavolo è quel tizio!)

Yeon lo guardò con un'espressione che diceva: "Perché lo fa?"

윤 연 image

윤 연

"...merda"

Lo disse e, in quella situazione, l'unica persona che capì fu Seokjin.

Seokjin sembrò sorpreso, ma presto represse la risata.

아일라 image

아일라

"Che cosa?"

윤 연 image

윤 연

"Oh, mi dispiace. L'ho appena detto" (Oh, mi dispiace. Ho detto quello che pensavo dentro di me)

윤 연 image

윤 연

"Non significa molto, significa solo: non scherzare con me"

Ayla rimase sorpresa dal sorriso che fece dopo aver detto ciò, e i pochi studenti che conoscevano la vera personalità di Seokjin e Ayla iniziarono a ridere a crepapelle.

Ayla, leggermente agitata, cercò di colpire l'aquilone,

Seokjin allungò la mano sorpreso, ma Yeon afferrò per primo il polso di Ayla.

윤 연 image

윤 연

"Non toccarmi."

Dopo aver detto ciò, Yeon lasciò la classe senza fretta.

Yeon, che aveva perso il suo tempo libero a causa di uno strano incidente, è riuscita a godersi solo la pausa pranzo, con soli 10 minuti rimasti.

Si sedette su una panchina e accese il telefono per godersi il tempo libero.

Ho toccato il telefono un paio di volte e ho controllato di aver ricevuto un messaggio di testo.

-'Sarò lì verso le 15:00' (Prevedo di arrivare verso le 15:00)

Yeon sorrise quando vide il testo.

Poi posò il telefono, si appoggiò allo schienale della panchina, chiuse gli occhi e pensò a qualcosa.

Mentre pensavo a qualcosa in quella brezza fresca,

"A cosa stai pensando?"

Qualcuno si è seduto accanto a Yeon e ha iniziato a parlarle,

Yeon aprì gli occhi chiusi.

윤 연 image

윤 연

"Sotto.."

박지민 image

박지민

"Cosa facevi durante la pausa pranzo?"

박지민 image

박지민

"Correvano voci secondo cui uscivi con Kim Seok-jin e che avevi rubato un braccialetto..."

박지민 image

박지민

"Pensavo fossi silenzioso e maleducato"

박지민 image

박지민

"Sei un po' una persona facile da gestire, vero?" (Immagino che tu sia il tipo che si mette in mostra molto, no?)

Yeon ignorò le parole di Jimin e si alzò dalla panchina.

박지민 image

박지민

"Mi stai ignorando di nuovo?"

박지민 image

박지민

"Per quanto tempo mi ignorerai?"

윤 연 image

윤 연

"...."

Quando Yeon-i non rispose e se ne andò per la sua strada, Jimin disse.

박지민 image

박지민

"Tutte queste voci sono vere?

Yeon si fermò di colpo e Jimin continuò a parlare.

박지민 image

박지민

"Se quelle voci non sono vere, posso farti dormire."

윤 연 image

윤 연

"Non è compito tuo."

박지민 image

박지민

"Non sono affari miei, ma detesto le voci."

윤 연 image

윤 연

"Sotto.."

윤 연 image

윤 연

"Per favore, non preoccuparti di cose che non ti riguardano."

박지민 image

박지민

"Se si tratta dell'Irlanda... le voci non si placheranno facilmente..."

박지민 image

박지민

"Ancora di più se ha a che fare con Kim Seokjin."

박지민 image

박지민

"Ti avevo detto che ti avrei aiutato a chiarire le voci. Perché hai rifiutato?"

윤 연 image

윤 연

"Comunque, le voci tendono a svanire col tempo."

윤 연 image

윤 연

"Scomparirà da solo, quindi perché dovrei chiedertelo?"

박지민 image

박지민

"È vero che scomparirà da solo con il passare del tempo, ma"

박지민 image

박지민

"Non sai quanto tempo ci vuole?"

Yeon strinse i pugni e rispose alle parole di Jimin.

윤 연 image

윤 연

"Sapere"

윤 연 image

윤 연

"Lo so meglio di chiunque altro."

윤 연 image

윤 연

"Quindi smettila di preoccuparti e fai quello che vuoi."

Yeon entrò nell'edificio,

Jimin lo sentì.

Nella voce di Yeon si leggeva che stava trattenendo le lacrime.

P🧈T🥞D👏🏻