¿Qué es esto? ¡Un mundo dentro de un juego!
18. Viajes
???
¿Me disculpé adecuadamente?
백여주
No lo recibí correctamente
???
Dijiste que estaba bien antes
백여주
Realmente quiero escuchar una disculpa ahora mismo.
직원
Disculpe señor
직원
No puedes hacer esto aquí
???
Ve allí
직원
Si sigues haciendo eso, te denunciaré a la policía.
???
¿Puedo ir?
박성훈
No recibí ninguna disculpa, ¿está bien?
백여주
Sí... ¿tú?
박성훈
Estoy bien
박성훈
Vamos a comer ahora
백여주
¡eh!
백여주
Gracias a ti, hoy fue divertido.
박성훈
Yo también, ten cuidado.
백여주
Sí, tú también.
김선우
¡Mi señora!
백여주
Hola
김선우
Si, ¿dónde has estado?
백여주
¡Fui al acuario y al restaurante con Sunghoon...!
김선우
Eso debe haber sido divertido
백여주
Sí, fue divertido.
김선우
De todos modos, tienes que prepararte rápidamente.
백여주
¿OMS?
김선우
Tus padres
백여주
Ah... entonces me iré.
김선우
Sí, estaré esperando aquí enfrente.
백여주
¿Tu también vas?
김선우
¿No lo sabías..?
백여주
No lo sabía porque mamá y papá no me lo dijeron... Lo siento.
김선우
No, prepárate y ven.
백여주
eh
백여주
¿Es demasiado tarde?
김선우
No, no
김선우
Vamos a bajar ahora
백여주
bueno
백여주
Es muy agradable aquí
김선우
¿bien?
김선우
Te dije que fueras a un lugar bonito a propósito.
백여주
Wow.. eres realmente increíble
김선우
No
김선우
¿Quieres ir a la piscina ahora?
백여주
bien
백여주
¿Está caliente el agua aquí?
김선우
Así es
백여주
Siento que cada día es muy divertido estos días.
김선우
Creo que soy feliz porque te veo a menudo.
김선우
Pero... no creo que sea feliz si te vas.
백여주
...De hecho, la última vez vi a alguien que se parecía a ti aquí en el mundo.
백여주
¿Tal vez exista la posibilidad de que nos conozcamos?
김선우
Entonces realmente espero que podamos conocernos.
백여주
Sé
김선우
¿No tienes hambre?
백여주
No tengo hambre porque acabo de comer.
김선우
Entonces mirame comer
백여주
Bueno, vamos a comer.
백여주
Hay muchos lugares realmente elegantes que llegan hoy en día...
김선우
¿Te gustan los jeans de alta gama?
백여주
Aunque me gusta.
김선우
Luego traeré mucho durante el tiempo que queda.
백여주
Eso no es necesario...Gracias
김선우
No
김선우
¿Pero te gustaría comer algo sencillo?
백여주
Está bien, come mucho.
김선우
Aún así, prueba esto una vez.
백여주
Está bien... ¡Es realmente delicioso!
김선우
¿bien?
김선우
¿Quieres comer más?
백여주
¡eh!
백여주
Estoy lleno
김선우
Dijiste que no lo comerías
백여주
No te rías porque es tan delicioso
김선우
Sí, come mucho.
백여주
Ah, cierto, ¿pero qué pasa cuando duermes?
김선우
¿qué?
백여주
Sólo hay una cama
김선우
Ah, claro...
백여주
Hmm... ¡Creo que tengo una buena idea!