Apa ini? Dunia di dalam game!
18. Perjalanan
???
Apakah saya sudah meminta maaf dengan benar?
백여주
Saya tidak menerimanya dengan benar.
???
Tadi kamu bilang tidak apa-apa
백여주
Aku sangat ingin mendengar permintaan maaf sekarang juga.
직원
Permisi, Pak.
직원
Anda tidak bisa melakukan ini di sini.
???
Pergi ke sana
직원
Jika kamu terus melakukan itu, aku akan melaporkanmu ke polisi.
???
Bolehkah saya pergi?
박성훈
Saya tidak menerima permintaan maaf, tidak apa-apa?
백여주
Ya... kamu?
박성훈
Aku baik-baik saja
박성훈
Ayo makan sekarang
백여주
Hah!
백여주
Terima kasih, hari ini menyenangkan.
박성훈
Aku juga, hati-hati ya.
백여주
Ya, kamu juga
김선우
Nyonya!
백여주
Hai
김선우
Ya, kamu dari mana saja?
백여주
Aku pergi ke akuarium dan restoran bersama Sunghoon..!
김선우
Itu pasti menyenangkan.
백여주
Ya, itu menyenangkan.
김선우
Pokoknya, kamu harus segera bersiap-siap.
백여주
WHO?
김선우
Orang tuamu
백여주
Ah... kalau begitu saya akan pergi.
김선우
Ya, aku akan menunggu di sini di depan.
백여주
Kamu juga akan ikut?
김선우
Kamu tidak tahu..?
백여주
Aku tidak tahu karena Ibu dan Ayah tidak memberitahuku... Maaf.
김선우
Tidak, bersiaplah dan datanglah.
백여주
Hah
백여주
Apakah kamu sudah terlambat?
김선우
Tidak, tidak
김선우
Ayo kita turun sekarang
백여주
Oke
백여주
Tempat ini sangat menyenangkan.
김선우
Kanan?
김선우
Aku sengaja menyuruhmu pergi ke tempat yang bagus.
백여주
Wow... kamu benar-benar hebat!
김선우
TIDAK
김선우
Apakah kamu ingin pergi ke kolam renang sekarang?
백여주
Bagus
백여주
Apakah air di sini hangat?
김선우
Itu benar
백여주
Aku merasa setiap hari sangat menyenangkan akhir-akhir ini
김선우
Kurasa aku bahagia karena aku sering bertemu denganmu.
김선우
Tapi... kurasa aku tidak akan bahagia jika kau pergi.
백여주
...Sebenarnya, terakhir kali aku melihat seseorang yang mirip denganmu di dunia ini.
백여주
Mungkin ada kemungkinan kita berdua akan bertemu?
김선우
Kalau begitu, saya sangat berharap kita bisa bertemu.
백여주
Aku tahu
김선우
Apakah kamu tidak lapar?
백여주
Aku tidak lapar karena aku baru saja makan.
김선우
Lalu perhatikan aku makan
백여주
Oke, ayo kita makan.
백여주
Ada banyak sekali tempat-tempat mewah yang baru dibuka hari ini...
김선우
Apakah kamu menyukai celana jeans kelas atas?
백여주
Aku memang menyukainya...
김선우
Kemudian saya akan membawa banyak hal selama waktu yang tersisa.
백여주
Itu tidak perlu... Terima kasih.
김선우
TIDAK
김선우
Tapi, apakah Anda ingin makan sesuatu yang sederhana?
백여주
Tidak apa-apa, makanlah banyak-banyak.
김선우
Namun, cobalah ini sekali saja.
백여주
Tidak apa-apa... Ini benar-benar enak!
김선우
Kanan?
김선우
Apakah kamu ingin makan lebih banyak?
백여주
Hah!
백여주
Aku sudah kenyang...
김선우
Kamu bilang kamu tidak akan memakannya
백여주
Jangan tertawa karena rasanya sangat enak.
김선우
Ya, makan banyak.
백여주
Oh iya, tapi bagaimana saat kamu tidur?
김선우
Apa?
백여주
Hanya ada satu tempat tidur
김선우
Oh, saya mengerti...
백여주
Hmm... Kurasa aku punya ide bagus!!