Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !
18. Voyages
???
Me suis-je excusé correctement ?
백여주
Je ne l'ai pas reçu correctement
???
Tu as dit que ça allait tout à l'heure.
백여주
J'ai vraiment envie d'entendre des excuses maintenant.
직원
Excusez-moi, monsieur.
직원
Vous ne pouvez pas faire ça ici.
???
Allez-y.
직원
Si vous continuez comme ça, je porterai plainte à la police.
???
Puis-je y aller ?
박성훈
Je n'ai pas reçu d'excuses, est-ce normal ?
백여주
Oui... et toi ?
박성훈
Je vais bien
박성훈
Mangeons maintenant
백여주
hein!
백여주
Grâce à toi, j'ai passé une journée amusante.
박성훈
Moi aussi, fais attention
백여주
Oui, toi aussi
김선우
Ma dame !
백여주
Salut
김선우
Oui, où étais-tu passé ?
백여주
Je suis allée à l'aquarium et au restaurant avec Sunghoon.!
김선우
Ça a dû être amusant.
백여주
Oui, c'était amusant
김선우
Bref, tu dois te préparer rapidement.
백여주
OMS?
김선우
Vos parents
백여주
Ah… alors j’irai
김선우
Oui, je vous attendrai ici devant.
백여주
Tu y vas aussi ?
김선우
Vous ne saviez pas...?
백여주
Je ne le savais pas parce que maman et papa ne me l'ont pas dit... Désolé
김선우
Non, préparez-vous et venez
백여주
hein
백여주
Est-il trop tard ?
김선우
Non, non
김선우
Descendons maintenant
백여주
d'accord
백여주
C'est vraiment agréable ici.
김선우
droite?
김선우
Je t'avais dit d'aller dans un endroit agréable, exprès.
백여주
Waouh… tu es vraiment génial
김선우
Non
김선우
Tu veux aller à la piscine maintenant ?
백여주
bien
백여주
L'eau est-elle chaude ici ?
김선우
C'est exact
백여주
J'ai l'impression que chaque jour est vraiment amusant ces derniers temps.
김선우
Je crois que je suis heureux parce que je te vois souvent.
김선우
Mais… je ne pense pas que je serai heureuse si tu pars.
백여주
...En fait, j'ai vu quelqu'un qui te ressemblait ici et là la dernière fois.
백여주
Peut-être y a-t-il une chance que nous nous rencontrions un jour ?
김선우
J'espère donc vraiment que nous pourrons nous rencontrer.
백여주
Je sais
김선우
Tu n'as pas faim ?
백여주
Je n'ai pas faim car je viens de manger.
김선우
Ensuite, regardez-moi manger
백여주
D'accord, allons manger.
백여주
Il y a beaucoup d'endroits vraiment chics qui arrivent aujourd'hui...
김선우
Aimez-vous les jeans haut de gamme ?
백여주
J'aime bien, en tout cas...
김선우
J'apporterai ensuite beaucoup de choses pendant le temps restant.
백여주
Ce n'est pas nécessaire... Merci.
김선우
Non
김선우
Mais aimeriez-vous manger quelque chose de simple ?
백여주
C'est bon, mangez beaucoup
김선우
Essayez quand même une fois.
백여주
C'est bon... C'est vraiment délicieux !
김선우
droite?
김선우
Tu veux manger plus ?
백여주
hein!
백여주
Je suis rassasié...
김선우
Tu as dit que tu ne le mangerais pas.
백여주
Ne riez pas, c'est tellement délicieux
김선우
Oui, mangez beaucoup
백여주
Ah oui, mais qu'en est-il lorsque vous dormez ?
김선우
quoi ?
백여주
Il n'y a qu'un seul lit
김선우
Ah, je vois...
백여주
Hmm... Je crois que j'ai une bonne idée !