Cos'è questo? Un mondo dentro un gioco!
18. Viaggiare
???
Mi sono scusato correttamente?
백여주
Non l'ho ricevuto correttamente
???
Hai detto che andava bene prima
백여주
Vorrei davvero sentire delle scuse adesso.
직원
Mi scusi, signore
직원
Non puoi farlo qui
???
Vai là
직원
Se continui così, ti denuncerò alla polizia.
???
Posso andare?
박성훈
Non ho ricevuto delle scuse, va bene?
백여주
Sì... tu?
박성훈
Sto bene
박성훈
Mangiamo adesso
백여주
eh!
백여주
Grazie a te, oggi è stato divertente
박성훈
Anche io, fai attenzione
백여주
Sì, anche tu
김선우
Mia signora!
백여주
CIAO
김선우
Sì, dove sei stato?
백여주
Sono andato all'acquario e al ristorante con Sunghoon..!
김선우
Deve essere stato divertente
백여주
Sì, è stato divertente
김선우
In ogni caso, devi prepararti in fretta.
백여주
Chi?
김선우
I tuoi genitori
백여주
Ah.. allora andrò
김선우
Sì, ti aspetterò qui davanti.
백여주
Anche tu ci vai?
김선우
Non lo sapevi...?
백여주
Non lo sapevo perché mamma e papà non me l'hanno detto... Scusa
김선우
No, preparati e vieni
백여주
eh
백여주
Sei arrivato troppo tardi?
김선우
No, no
김선우
Scendiamo ora
백여주
Va bene
백여주
È davvero bello qui
김선우
Giusto?
김선우
Ti ho detto di andare in un posto carino apposta
백여주
Wow... sei davvero fantastico
김선우
NO
김선우
Vuoi andare in piscina adesso?
백여주
Bene
백여주
L'acqua qui è calda?
김선우
Giusto
백여주
Mi sembra che ogni giorno sia davvero divertente ultimamente
김선우
Penso di essere felice perché ti incontro spesso
김선우
Ma... non credo che sarò felice se te ne vai
백여주
...In realtà, l'ultima volta ho visto qualcuno che ti somigliava qui nel mondo
백여주
Forse c'è la possibilità che noi due ci incontriamo?
김선우
Allora spero davvero che potremo incontrarci
백여주
Lo so
김선우
Non hai fame?
백여주
Non ho fame perché ho appena mangiato.
김선우
Poi guardami mangiare
백여주
Ok, andiamo a mangiare.
백여주
Oggi arrivano un sacco di posti davvero eleganti...
김선우
Ti piacciono i jeans di alta qualità?
백여주
Mi piace comunque...
김선우
Poi porterò molto nel tempo rimanente.
백여주
Non è necessario... Grazie
김선우
NO
김선우
Ma vorresti mangiare qualcosa di semplice?
백여주
Va bene, mangia molto
김선우
Comunque, provalo una volta
백여주
Va bene... È davvero delizioso!
김선우
Giusto?
김선우
Vuoi mangiare di più?
백여주
eh!
백여주
Sono pieno...
김선우
Hai detto che non l'avresti mangiato
백여주
Non ridere perché è così delizioso
김선우
Sì, mangia molto
백여주
Ah, giusto, ma cosa succede quando dormi?
김선우
Che cosa?
백여주
C'è solo un letto
김선우
Oh, capisco...
백여주
Hmm... Mi è venuta una buona idea!!