Cuando un plebeyo se encuentra con un abusador
Ep.9 Pidiendo perdón
Golpear
김동현
oh...
최여주
El bibliotecario no está aquí hoy.
최여주
....estará aquí
김동현
Iré a ordenar.
김동현
Cálmate
김동현
Recibí un mensaje de los niños jaja
최여주
..eh
...
최여주
...chirrido chirrido)
vertedero
이석민
Um... Jiyeon mayor no es tan fuerte...
이석민
Si miramos a los heridos...
이석민
Usaste un arma
최여주
Escribiendo....
최여주
¿¿oh??
Asombrado
이석민
Ah...eh...eso...
이석민
Creo que estoy herido...
이석민
Oye... gira la cabeza
최여주
Eh... ah
Seokmin sostiene la barbilla de Yeoju y le aplica ungüento.
최여주
Vaya....
이석민
Ah... eso debe doler... lo siento.
최여주
No
이석민
Ugh... un moretón en mi hombro...
최여주
...Ah...esto es sólo para mis padres...
이석민
¿¿¿¿¡Sí!????
이석민
....¿Estás bien?
최여주
...oh
이석민
Si sois padres...
최여주
Sí, mamá
최여주
Mi papá ha estado fuera de casa por mucho tiempo.
이석민
.....
최여주
¿Por qué qué?
이석민
...mamá.....
최여주
...¿Sientes pena por él?
이석민
No..
이석민
¿Por qué... resultó así?
최여주
.....jajaja
Tintineo tintineo
김동현
¿Por qué está abierta la biblioteca durante el horario de clases?
권순영
....¿Ha venido Choi Yeo-ju por casualidad?
김동현
No
권순영
...Hola Seokmin, ¿por qué estás aquí?
이석민
Oh, quiero devolver un libro.
권순영
...
최여주
...¿por qué me buscas?
이석민
¿No lo sientes?
이석민
Pero si eres una persona
최여주
....
최여주
Ufff... ¿Por qué son tan lindos los alumnos de primer grado?
이석민
mamá....////
최여주
¿Porque me cuidas?
최여주
Un matón es un matón
이석민
¿Y entonces qué pasa con ese mayor?
최여주
Kim Dong-hyun
최여주
Cálido..?
이석민
café helado
최여주
¿Pero cuánto tiempo vas a estar aquí?
이석민
Um... ¿en serio?
최여주
...¿No estás escuchando en clase?
이석민
¿Es autónomo ahora?
최여주
¿Puedo detenerlo cuando esté en autonomía?
이석민
¿No?
최여주
.....a qué te dedicas
이석민
Um... ¿Es divertido ser un estudiante de primer año liderando el camino?
이석민
Estoy tratando de adquirir experiencia en liderazgo.
최여주
Tú también eres increíble
이석민
¿Bien?
최여주
....
최여주
Oye, sujeta mi bolso.
이석민
¿Sí?
최여주
Sígueme
이석민
Ah...esa cosa de allí...
최여주
¿Por qué qué?
이석민
Oh, esa escuela
최여주
Bien, acabas de pedir un servicio de transporte de equipaje.
최여주
Dámelo.
이석민
Oh, aquí...
Golpear
La heroína arrojó su bolso por encima del muro.
최여주
Me voy, adiós.
¡Zas!
이석민
...Genial...¿eh?
Golpear
¡Zas!
최여주
¿oh?
권순영
....
최여주
.....
최여주
¿La persona promedio también se salta las clases?
La heroína se da la vuelta y sigue su propio camino.
권순영
(Uf).....
권순영
Hola, Choi Yeo-ju.
최여주
¿Qué vas a hacer de nuevo?
권순영
No....eso....
최여주
Esa cosa
Sunyoung agarra el brazo de Yeoju
atraído hacia sí mismo
최여주
Puaj....
권순영
...Lo lamento...
최여주
.....
Pero no logré controlar mi fuerza.
Yeoju abrazó a Sunyoung
최여주
maldición
권순영
Eh...eh eh
최여주
.....Ah, la fuerza es tan condenadamente fuerte
권순영
....No, lo siento....
최여주
....bajo...
권순영
De verdad...lo siento...
최여주
¡¿Ah, en serio?!?!?
권순영
Ah... no... eso...
최여주
Por favor lávese las manos, señor.
최여주
¿Cuánto tiempo más me vas a retener?
최여주
¿Estás interesado en mí?
Empujar a la protagonista femenina
권순영
¡Oh, no!
최여주
....joder, por eso estoy empujando y gritando.
권순영
Oh, lo siento...
최여주
Oh, lo siento, te dije que lo mantuvieras breve.
권순영
Ah....mi....
최여주
.....maldición
최여주
Si lo sientes, simplemente lleva tu bolso.
권순영
¿oh?
최여주
Abre tu bolsillo delantero
권순영
....No Fumar.
최여주
qué
권순영
Ni siquiera puedo estar a cargo.
최여주
¿Cual es la especialidad?
최여주
Es una vitamina, idiota.
권순영
....?
최여주
Ustedes siguen diciéndome que deje de fumar.
최여주
Por eso cuelgo
권순영
(Suspiro) Buen trabajo.
최여주
Pero lo siento.
권순영
ah....
최여주
Si pecas
최여주
Eres realmente linda
최여주
...um...lo siento
최여주
a mí
최여주
Vamos a una cita a ciegas jajaja
권순영
..no, no es eso
최여주
por qué
최여주
Hay muchos buenos chicos en el equipo de liderazgo.
권순영
Vine aquí a pedirte perdón, no a hacer esto... Oye
권순영
Y...tienen novias...
최여주
Oh, ¿he besado a chicos que tienen novia hasta ahora?
권순영
a...?
권순영
Jaja..un beso?
최여주
¿Por qué debería hacerlo contigo también?
최여주
No, pero sabes lo que pasó con Lee Ji-hoon, ¿por qué estás tan sorprendido?
권순영
Si es plural, no singular...tú
권순영
¿Con cuántas personas lo hiciste???
lado
최여주
No hay mucha gente, solo 4 incluyéndote a ti.
권순영
...uh...uh...uh...ah
최여주
Esto no es un beso, es un picoteo.
최여주
Voy a intentar coquetear más en el futuro.
최여주
Pero no nos encontramos
최여주
(Suspiro) Si te gusto, intenta seducirme.
권순영
...¿qué?
최여주
Tina