Quando un cittadino comune incontra un bullo

Ep.9 Chiedere perdono

Tonfo

김동현

ehm...

최여주

Il bibliotecario non è qui oggi

최여주

...sarà qui

김동현

Vado a sistemare.

김동현

Calmati

김동현

Ho ricevuto un messaggio dai ragazzi haha

최여주

..eh

...

최여주

...squittio squittio)

scarico

이석민

Ehm...la senior Jiyeon non è poi così forte...

이석민

Se guardiamo i feriti...

이석민

Hai usato un'arma

최여주

Scrivere....

최여주

eh??

Stupito

이석민

Ah...uh...quello...

이석민

Penso di essere ferito...

이석민

Ehi...gira la testa

최여주

Uh...ah

Seokmin tiene il mento di Yeoju e gli applica l'unguento.

최여주

OH....

이석민

Ah... deve bruciare... Mi dispiace

최여주

NO

이석민

Ugh... un livido sulla spalla...

최여주

...Ah...questo è solo per i miei genitori...

이석민

SÌ!????

이석민

....stai bene?

최여주

...uh

이석민

Se siete genitori...

최여주

Sì...mamma

최여주

Mio padre è fuori casa da molto tempo.

이석민

.....

최여주

Perché cosa

이석민

...mamma.....

최여주

...Ti dispiace per lui?

이석민

NO..

이석민

Perché... è andata così?

최여주

.....lol

Tintinnio tintinnio

김동현

Perché la biblioteca è aperta durante le ore di lezione?

권순영

....Choi Yeo-ju è venuto per caso?

김동현

NO

권순영

....Ehi Seokmin, perché sei qui?

이석민

Oh, vorrei restituire un libro.

권순영

...

최여주

....perché mi stai cercando

이석민

Non ti dispiace?

이석민

Ma se sei una persona

최여주

....

최여주

Uff... Perché i bambini della prima elementare sono così carini?

이석민

mamma....////

최여주

Perché ti prendi cura di me?

최여주

Un bullo è un bullo

이석민

E allora che dire di quel senior?

최여주

Kim Dong-hyun

최여주

Caldo..?

이석민

caffè freddo

최여주

Ma per quanto tempo rimarrai qui?

이석민

Ehm... davvero?

최여주

...Non stai ascoltando in classe?

이석민

Adesso è autonomo?

최여주

Posso fermarlo quando è autonomo?

이석민

NO?

최여주

.....cosa fai

이석민

Ehm... È divertente essere uno studente del primo anno che fa da apripista?

이석민

Sto cercando di acquisire esperienza di leadership.

최여주

Anche tu sei fantastico

이석민

Giusto?

최여주

....

최여주

Ehi, tienimi la borsa.

이석민

SÌ?

최여주

Seguimi

이석민

Ah... quella cosa laggiù...

최여주

Perché cosa

이석민

Oh, quella scuola

최여주

Ok, hai appena ordinato un servizio navetta per i bagagli.

최여주

Dammelo.

이석민

Oh, ecco...

Tonfo

L'eroina gettò la sua borsa oltre il muro.

최여주

Sto uscendo, ciao ciao

(Whis)

이석민

...Fantastico...eh?

Tonfo

Sibilo

최여주

eh?

권순영

....

최여주

.....

최여주

Anche la persona media marina la scuola?

L'eroina si volta e prosegue per la sua strada.

권순영

(Uff).....

권순영

Ciao, Choi Yeo-ju.

최여주

Cosa farai di nuovo?

권순영

No...quello...

최여주

Quella cosa

Sunyoung afferra il braccio di Yeoju

tirato verso di sé

최여주

Uffa...

권순영

...Mi dispiace...

최여주

.....

Ma non sono riuscito a controllare la mia forza

Yeoju abbracciò Sunyoung

최여주

Dannazione

권순영

Uh...uh uh

최여주

.....Ah, la forza è così dannatamente forte

권순영

....No, mi dispiace....

최여주

....Sotto...

권순영

Davvero... mi dispiace...

최여주

Ah davvero, puoi solo chiedere scusa!?!?

권순영

Ah... no... quello...

최여주

Per favore, lavati le mani, signore.

최여주

Per quanto tempo mi terrai stretto?

최여주

Ti interesso a me...

Spingi la protagonista femminile

권순영

Oh no!

최여주

....cazzo ecco perché spingo e urlo

권순영

Oh, scusa...

최여주

Oh, scusa, ti avevo detto di essere breve

권순영

Ah....mi....

최여주

.....Dannazione

최여주

Se ti dispiace, porta semplicemente la tua borsa.

권순영

eh?

최여주

Apri la tasca anteriore

권순영

....Vietato fumare.

최여주

Che cosa

권순영

Non posso nemmeno essere io a comandare.

최여주

Qual è la specialità?

최여주

È una vitamina, idiota

권순영

....?

최여주

Continuate a dirmi di smettere di fumare

최여주

Ecco perché riattacco

권순영

(Sospiro) Buon lavoro

최여주

Ma mi dispiace.

권순영

ah....

최여주

Se pecchi

최여주

Sei davvero carino

최여주

...ehm...scusa

최여주

Me

최여주

Andiamo ad un appuntamento al buio lol

권순영

..no, non è così

최여주

Perché

최여주

Ci sono molti bravi ragazzi nel team dirigenziale.

권순영

Sono venuto qui per chiederti perdono, non per fare questo... Ehi

권순영

E...hanno delle fidanzate...

최여주

Oh, ho baciato finora ragazzi che hanno la fidanzata?

권순영

A...?

권순영

Ahah... un bacio?

최여주

Perché dovrei farlo anche con te?

최여주

No, ma sai cosa è successo con Lee Ji-hoon, perché sei così sorpreso?

권순영

Se è plurale, non singolare...tu

권순영

Con quante persone lo hai fatto???

lato

최여주

Non ci sono molte persone, solo 4 incluso te

권순영

...uh...uh...uh...ah

최여주

Questo non è un bacio, è un bacetto.

최여주

Cercherò di flirtare di più in futuro

최여주

Ma non ci incontriamo

최여주

(Sospiro) Se ti piaccio, prova a sedurmi.

권순영

...Che cosa?

최여주

Tina