Cuando un acosador me confesó
Buen niño
윤지연
¿Kang Yeo-ju?
강여주
..
강여주
Mucho tiempo sin verlo
강여주
Yo iré primero
윤지연
¡Por un momento!
윤지연
En aquel entonces lo lamenté mucho.
강여주
Todo está bien excepto que me traicionaste.
강여주
(He sido cercano a Jiyeon desde el jardín de infantes)
윤지연
Lo siento mucho
강여주
Dije que está bien
윤지연
sin embargo
강여주
¿por qué?
윤지연
¿Aún eres cercano a Yoongi?
강여주
(Cabeceo)
윤지연
Entonces ayudame
윤지연
¿Me ayudarás?
윤지연
No estás saliendo con Min Yoongi, ¿verdad?
윤지연
¿No estás saliendo con alguien?
윤지연
Entonces ¡vamos!
강여주
...?
강여주
Oye, ¿a dónde vas?
윤지연
Tu casa
강여주
No
윤지연
Oh por qué
윤지연
Sólo una vez
강여주
bueno
강여주
Espera un minuto... Min Yoongi estaba allí.
윤지연
Entremos rápidamente
강여주
Oye, espera
Sonido metálico seco
민윤기
¿Estas aquí?
윤지연
¿quién es?
강여주
Yunki Min
윤지연
¿Haces esto porque no quieres ayudarme?
강여주
Así es, Min Yoongi.
윤지연
Pruébalo
강여주
Así es, señor Lee.
윤지연
Por eso jajaja
강여주
¡Minky!
강여주
Estoy aquí
민윤기
¿Compraste también algunos bocadillos?
강여주
Sí
민윤기
lo sabía
강여주
por un momento
강여주
¿Bien?
윤지연
Minyu..n
윤지연
ㅁ..ㅣ.,ㄴ..ㅇ..ㅠ..ㄴ...ㄱ..,ㅣ
민윤기
¿Quién está aquí?
강여주
Sí
강여주
amigo
민윤기
¿hombre?
강여주
femenino
민윤기
¿Quién es?
강여주
Yoon..
민윤기
Si yo fuera Yoon Ji-yeon, la echaría.
estallido
강여주
Jaja supongo que salió
Unos días después
강여주
Mi-neung-gi
민윤기
por qué
강여주
¿Nos casamos y no hicimos ningún viaje?
민윤기
¿Vamos?
강여주
(Cabeceo)
민윤기
¿dónde?
강여주
¿Francia?
강여주
¿EE.UU?
강여주
¿Japón?
강여주
¿Tailandia?
강여주
¿Europa?
민윤기
¿Qué tal Corea?
강여주
¡Corea también es buena!
강여주
Pero no vayamos a nuestro país.
강여주
¿Quieres ir a Corea?
민윤기
Yo soy de nuestro país
강여주
No
강여주
Entonces vamos a Corea.
강여주
¿Cuántas horas se tarda en viajar de Corea a Corea?
민윤기
sin embargo
강여주
Sí
민윤기
Estoy en Corea ahora
강여주
¿De qué estás hablando?
강여주
Ahora lo digo en serio
강여주
Este es nuestro país
강여주
¡Corea!
강여주
¡Corea!
강여주
¡¡¡Haan Guuk!!!
강여주
¿Corea?
강여주
Ah...
강여주
Soy un idiota
강여주
¡Y luego Maldivas!
민윤기
Eso es bueno
강여주
Entonces mi novio tiene abdominales
민윤기
En cualquier lugar que no sean Maldivas
강여주
Lo dije por nada
강여주
En cualquier otro lugar que no sean las Maldivas...
강여주
¡Francia!
민윤기
¿Cuántos días?
강여주
¡2 semanas!
민윤기
bueno
강여주
Jeje, estoy emocionado.
민윤기
Si quieres ir rápido, tienes que acostarte temprano.
강여주
¿Son las 7 en punto ahora?
민윤기
ahora
강여주
No
강여주
Voy a empacar
민윤기
Jaja si alguien me viera pensaría que me estoy escapando de casa jaja
강여주
Preparemos nuestras maletas juntos antes de hacerlo.
민윤기
No
민윤기
Soy un buen chico, así que me iré a la cama temprano.
강여주
Diente
강여주
Cuando estaba en la escuela secundaria...
강여주
Solo... estaba caminando así
민윤기
¿Duermes?
강여주
Voy a comprar algo de equipaje.
민윤기
Bueno
estallido
강여주
¿De verdad estás durmiendo?
강여주
No lo sé, debería hacer las maletas.
강여주
¡Todo listo!
강여주
¡Yunki min!
강여주
¡Ya terminé de empacar!
강여주
...
강여주
¿En realidad?
Toc toc
강여주
¿Qué estás haciendo?
민윤기
(usando auriculares)
강여주
?
강여주
(pone la oreja en el auricular)
Caliente sí
Sollozo
강여주
...,
Toc toc
민윤기
quién es
민윤기
(Mirando hacia atrás)
민윤기
...
민윤기
Aaaah...
민윤기
(cubierta de pantalla)
강여주
¿Qué estabas haciendo?
민윤기
A., eso, , , eso...eso
강여주
¿Qué era esa pantalla de antes? ^^
민윤기
Mierda... ¡lucha libre!
민윤기
¡¡¡Estaba viendo lucha libre!!!
강여주
¿No fue un sonido?
민윤기
¡N...n...nadando!!
민윤기
Estaba viendo la competición de natación...
강여주
¿en realidad?
강여주
Entonces ¿qué escuché?
민윤기
¡El sonido del agua!
강여주
¡Uf!
민윤기
Eh... ¿por qué?
강여주
No tienes que hacer eso
민윤기
¿bueno?
민윤기
entonces..
민윤기
Sólo un poco más...
강여주
¿De qué estás hablando?
강여주
Los niños buenos deben irse a la cama temprano.
민윤기
...
민윤기
Son las 7 en punto ahora
강여주
aún
Dos personas que se van a la cama a las 7 en punto.
Al día siguiente
강여주
Vaya, ¿te despertaste tan rápido?
강여주
Bueno entonces... Debería ver la televisión hasta exactamente las 10 en punto y luego apagarla^^
강여주
¿Qué estás viendo...?
강여주
Película de horror..,!
민윤기
¿Qué?
강여주
Oh Dios mío, esto es sorprendente.
민윤기
Déjame unirme a ti
강여주
¿Es una película de terror?
민윤기
Estás bien
강여주
Si tienes miedo, te cubriré los ojos.
민윤기
Jaja creo que lo cubriré por ti jaja
Eso se hizo realidad y la heroína no podía ver ni oír nada en la pantalla ni ningún sonido.
강여주
¡Guau!
강여주
N..eres muy gracioso!!
민윤기
No estabas viendo la película y estabas jugando con tu teléfono.
강여주
grandeza
강여주
¿No tenías miedo?
민윤기
No tenía miedo
강여주
¡Yo también!
강여주
Yo tampoco tenía miedo...
Poniendo todo tipo de excusas
민윤기
Jaja, es realmente molesto.
강여주
grandeza
강여주
Entonces... ¿cuándo vas de viaje?
민윤기
¿Estas cambiando de tema?
강여주
¡¡No!!
강여주
¿Cuándo cambié de tema?
강여주
¿Cuando vas de viaje?
민윤기
¿Una semana después..?
강여주
Mmm..
강여주
¡bien!
Unas horas más tarde...
Yeoju está haciendo planes de viaje.
Yoongi está durmiendo
강여주
Mmm~
강여주
Estoy cansado..
강여주
Necesito dormir...
민윤기
Kang Yeo-ju...
강여주
¿por qué?
민윤기
¿Por qué vienes ahora?
강여주
Estoy planeando un viaje
민윤기
Necesito irme a dormir pronto
강여주
Lo siento
민윤기
Illuwa
강여주
¿por qué?
민윤기
Necesito abrazarte
¿Por qué hiciste salir a Yoon Ji-yeon?
Me arrepiento