Quando un bullo mi ha confessato
Bravo bambino
윤지연
Kang Yeo-ju?
강여주
..
강여주
È molto tempo che non ci si vede
강여주
Vado per primo
윤지연
per un momento!
윤지연
Mi è dispiaciuto molto allora
강여주
Tutto va bene tranne che mi hai tradito
강여주
(Sono molto legato a Jiyeon fin dall'asilo)
윤지연
Mi dispiace davvero...
강여주
Ho detto che va bene
윤지연
Tuttavia
강여주
Perché?
윤지연
Hai ancora un rapporto stretto con Yoongi?
강여주
(Annuendo)
윤지연
Allora aiutami
윤지연
Mi aiuterai?
윤지연
Non stai uscendo con Min Yoongi, vero?
윤지연
Non state uscendo con nessuno?
윤지연
Allora andiamo!
강여주
...?
강여주
Ehi, dove stai andando?
윤지연
La tua casa
강여주
NO
윤지연
Oh perché
윤지연
Solo una volta
강여주
Va bene
강여주
Aspetta un attimo... Min Yoongi era lì
윤지연
Andiamo velocemente
강여주
Ehi, aspetta
Clank
민윤기
Sei qui?
윤지연
chi è questo?
강여주
Yunki Min
윤지연
Lo fai perché non vuoi aiutarmi?
강여주
Esatto, Min Yoongi
윤지연
Dimostralo
강여주
Esatto, signor Lee
윤지연
Ecco perché lol
강여주
Minky!
강여주
sono qui
민윤기
Hai comprato anche degli snack?
강여주
Sì
민윤기
lo sapevo
강여주
per un momento
강여주
Giusto?
윤지연
Minyu..n
윤지연
ㅁ..ㅣ.,ㄴ..ㅇ..ㅠ..ㄴ...ㄱ..,ㅣ
민윤기
Chi c'è qui?
강여주
SÌ
강여주
amico
민윤기
Uomo?
강여주
femmina
민윤기
Chi è?
강여주
Yoon..
민윤기
Se fossi Yoon Ji-yeon, la caccerei fuori.
botto
강여주
Ahah immagino che sia uscito
Pochi giorni dopo
강여주
Mi-neung-gi
민윤기
Perché
강여주
Ci siamo sposati e non siamo andati in viaggio?
민윤기
Andiamo?
강여주
(Annuendo)
민윤기
Dove?
강여주
Francia?
강여주
U.S.A?
강여주
Giappone?
강여주
Thailandia?
강여주
Europa?
민윤기
E la Corea?
강여주
Anche la Corea è bella!
강여주
Ma non andiamo nel nostro paese
강여주
Vuoi andare in Corea?
민윤기
Io sono del nostro paese
강여주
NO
강여주
Allora andiamo in Corea
강여주
Quante ore ci vogliono per viaggiare dalla Corea alla Corea?
민윤기
Tuttavia
강여주
SÌ
민윤기
Ora sono in Corea
강여주
Di cosa stai parlando?
강여주
Adesso dico sul serio
강여주
Questo è il nostro paese
강여주
Corea!
강여주
Corea!
강여주
Haan Guuk!!
강여주
Corea?
강여주
ah...
강여주
Sono un idiota
강여주
Poi le Maldive!
민윤기
Va bene
강여주
Poi il mio ragazzo ha gli addominali
민윤기
Ovunque tranne le Maldive
강여주
L'ho detto per niente
강여주
Ovunque tranne che alle Maldive...
강여주
Francia!
민윤기
Quanti giorni?
강여주
2 settimane!
민윤기
Va bene
강여주
Hehe, sono emozionato
민윤기
Se vuoi andare veloce, devi andare a letto presto.
강여주
Sono le 7 adesso?
민윤기
Ora
강여주
no
강여주
Sto per fare le valigie
민윤기
Haha se qualcuno mi vedesse penserebbe che sto scappando di casa haha
강여주
Prepariamo insieme le valigie prima di partire.
민윤기
NO
민윤기
Sono un bravo ragazzo, quindi andrò a letto presto.
강여주
Dente
강여주
Quando ero al liceo...
강여주
Solo... stavo camminando in giro così
민윤기
Stai dormendo?
강여주
Vado a comprare dei bagagli
민윤기
Va bene
botto
강여주
Stai davvero dormendo?
강여주
Non lo so, dovrei fare le valigie
강여주
Tutto fatto!
강여주
yunki min!
강여주
Ho finito di fare i bagagli!
강여주
...
강여주
Veramente?
Toc toc
강여주
Cosa fai?
민윤기
(indossando l'auricolare)
강여주
?
강여주
(mette l'orecchio sull'auricolare)
Caldo sì
Singhiozzare
강여주
...,
Toc toc
민윤기
chi è questo
민윤기
(Guardando indietro)
민윤기
...
민윤기
Aaaah...
민윤기
(copertina dello schermo)
강여주
Cosa stavi facendo?
민윤기
A., che, , , che...che
강여주
Cos'era quella schermata prima? ^^
민윤기
Ss...merda...wrestling!
민윤기
Stavo guardando il wrestling!!
강여주
Non era un suono?
민윤기
S...s..nuoto!!
민윤기
Stavo guardando la gara di nuoto...
강여주
Veramente?
강여주
Quindi cosa ho sentito?
민윤기
Il suono dell'acqua!
강여주
Uff!
민윤기
Ehm... perché?
강여주
Non devi farlo
민윤기
Va bene?
민윤기
Poi..
민윤기
Ancora un po'...
강여주
Di cosa stai parlando?
강여주
I bambini buoni dovrebbero andare a letto presto.
민윤기
...
민윤기
Sono le 7 adesso
강여주
Ancora
Due persone che vanno a letto alle 7.
Il giorno dopo
강여주
Wow, ti sei svegliato così in fretta?
강여주
Bene allora... dovrei semplicemente guardare la TV fino alle 10 in punto e poi spegnerla^^
강여주
Cosa stai guardando...?
강여주
Film horror..,!
민윤기
Che cosa?
강여주
Oh mio Dio, questo è sorprendente
민윤기
Lasciami unirmi a te
강여주
È un film horror?
민윤기
stai bene
강여주
Se hai paura, ti copro gli occhi.
민윤기
Haha penso che te lo spiegherò haha
Ciò divenne realtà e l'eroina non riusciva più a vedere né a sentire nulla sullo schermo o sull'audio.
강여주
Oh!
강여주
N..sei così divertente!!
민윤기
Non stavi guardando il film, stavi giocando con il telefono.
강여주
grandezza
강여주
Non avevi paura?
민윤기
Non avevo paura
강여주
Anche io!
강여주
Nemmeno io avevo paura...
Inventare ogni genere di scuse
민윤기
Ahah, è davvero fastidioso
강여주
grandezza
강여주
Allora... quando partirai per il tuo viaggio?
민윤기
Vuoi cambiare argomento?
강여주
NO!!
강여주
Quando mai ho cambiato argomento?
강여주
Quando parti per un viaggio?
민윤기
Una settimana dopo..?
강여주
Hmm..
강여주
Bene!
Qualche ora dopo...
Yeoju sta programmando un viaggio
Yoongi sta dormendo
강여주
Mmm~
강여주
Sono stanco..
강여주
Ho bisogno di dormire...
민윤기
Kang Yeo-ju...
강여주
Perché?
민윤기
Perché vieni adesso?
강여주
Sto programmando un viaggio
민윤기
Devo andare a dormire presto
강여주
Scusa
민윤기
Illuwa
강여주
Perché?
민윤기
Ho bisogno di abbracciarti
Perché hai fatto uscire allo scoperto Yoon Ji-yeon?
me ne pento