イルジンに告白されたとき
良い子供



윤지연
カンヨジュ?


강여주
..


강여주
久しぶりです。


강여주
私は先に行きます。


윤지연
しばらく!


윤지연
私はその時は本当にすみませんでした。


강여주
あなたが私を裏切ったものを除いては大丈夫です。


강여주
(遅れと幼稚園の時から親しかった)


윤지연
本当に…ごめんなさい


강여주
大丈夫だから


윤지연
しかし、


강여주
なぜ?


윤지연
あなたはまだユンギと親しいですか?


강여주
(うなずき)


윤지연
それから少し助けてください。


윤지연
助けてくれる?


윤지연
ミンユンギと付き合わない?


윤지연
アンサギジ?


윤지연
それでは行こう!


강여주
…?


강여주
ああ、しばらくどこに行きますか?


윤지연
あなたの家


강여주
嫌い


윤지연
ああ、なぜ


윤지연
ちょうど一度だけ


강여주
はい


강여주
しばらく…ミンユンギがいました。


윤지연
早く入ろう


강여주
待って

鉄


민윤기
来ましたか?


윤지연
誰ですか?


강여주
ミン・ユンギ


윤지연
あなたは私を助けるのが嫌いですか?


강여주
ミン・ユンギ


윤지연
証明してください


강여주
これは正しいです。


윤지연
だから


강여주
スリップ!


강여주
出てきた


민윤기
お菓子も買いましたか?


강여주
ウンㅎ


민윤기
そう思った


강여주
しばらく


강여주
そうなんですか?


윤지연
ミンユ..


윤지연
ㅁ..ㅣ.,ㄴ..ㅇ..ㅠ..ㄴ...ㄱ..,ㅣ


민윤기
誰が来たの?


강여주
うん


강여주
友達


민윤기
男?


강여주
女性


민윤기
誰ですか?


강여주
ユン..


민윤기
私がユン・ジヨンなら追いかけます。

コック


강여주
笑

数日後


강여주
滑り


민윤기
なぜ


강여주
私たちは結婚して旅行に行きましたか?


민윤기
行こうか?


강여주
(うなずき)


민윤기
どこに?


강여주
フランス?


강여주
アメリカ?


강여주
日本?


강여주
タイ?


강여주
ヨーロッパ?


민윤기
韓国はどうですか?


강여주
韓国もいいよ!


강여주
しかし、韓国は行かないでください。


강여주
あなたは韓国に行きたいですか?


민윤기
私は韓国


강여주
いいえ


강여주
それでは韓国に行こう


강여주
韓国から韓国に何時間かかりますか?


민윤기
しかし、


강여주
うん


민윤기
今韓国です。


강여주
何を言う


강여주
私は今振ります。


강여주
ここは韓国です


강여주
韓国!


강여주
韓国!


강여주
ハアングク!


강여주
韓国?


강여주
ああ…


강여주
私バボンガチョム


강여주
それではモルディブ!


민윤기
それはいいです。


강여주
それから私の彼氏の腹筋


민윤기
モルディブ以外の場所


강여주
大丈夫言う


강여주
モルディブ以外の場所...


강여주
フランス!


민윤기
数日程度


강여주
2週間!


민윤기
はい


강여주
嬉しい


민윤기
早く行くには早くなければなりません。


강여주
今7時なのに?


민윤기
寝る


강여주
シロ


강여주
私は荷物です。


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강여주
本当にやってしまう前に一緒に荷を積みましょう。


민윤기
いいえ


민윤기
私は良い子供だから早く眠ります。


강여주
チット


강여주
高校生の時。 ..,.


강여주
ただ…


민윤기
あなたは知りませんか?


강여주
荷物を買う


민윤기
ええ

コック


강여주
本当に寝てるの?


강여주
知りません。荷物や安いです。


강여주
やった!


강여주
ミン・ユンギ!


강여주
荷物だった!


강여주
...


강여주
本当ですか?

スマート


강여주
何してるの?


민윤기
(ヘッドセットを書いている)


강여주
?


강여주
(ヘッドセットに耳を台本する)

ホット

フープ


강여주
...、

トクトク


민윤기
誰


민윤기
(戻る)


민윤기
...


민윤기
あああああ!


민윤기
(画面遮蔽)


강여주
何してたの?


민윤기
ㄱ。、彼、、、彼...それ


강여주
さっきその画面なんですか? ^^


민윤기
ㅆ..さん..シルム!


민윤기
シルム見てた!


강여주
音じゃないの?


민윤기
ㅅ...ス..スイミング!


민윤기
水泳試合を見ていました...


강여주
本当に?


강여주
だから私が聞いた音は何ですか


민윤기
水の音!


강여주
ハッ!


민윤기
ええと..なぜ?


강여주
そうではありません。


민윤기
ええ?


민윤기
だから..


민윤기
もう少し..


강여주
何を言う


강여주
良い子供は早く寝なければなりません。


민윤기
...


민윤기
今7時です。


강여주
それでも

7時に就寝する二人。

翌日


강여주
ハルはすごく早く起きましたか?


강여주
じゃあ…


강여주
何を見て...


강여주
ホラー映画..,!


민윤기
ずっと?


강여주
私は驚いた。


민윤기
私も一緒に見てみましょう


강여주
ホラー映画なのに?


민윤기
大丈夫


강여주
怖いと私は目を隠す


민윤기
ㅋ私はそれを隠そうと思います

それは現実になり、女主は画面、音何も聞いたり、見たりすることができなかった。


강여주
ㅇ..うわー!


강여주
ㄴ..あなた..とても面白い!


민윤기
あなたは映画を見ないで電話に触れていました。


강여주
大きい


강여주
あなたは怖くなかった?


민윤기
怖かったです。


강여주
私も!


강여주
私も怖くなかったけど…

いろいろな言い訳をする


민윤기
笑


강여주
大きい


강여주
だから...旅行はいつ行くのですか?


민윤기
馬を回すの?


강여주
いいえ!


강여주
私はいつ話しました。


강여주
旅行はいつ行くの?


민윤기
一週間後..?


강여주
うーん..


강여주
いいね!

数時間後..

ヨジュは旅行計画を組んでいます

ツヤは眠っています


강여주
う~


강여주
疲れた..


강여주
寝ています..


민윤기
カン・ヨジュ...


강여주
なぜ?


민윤기
なぜ今


강여주
旅行計画を組む


민윤기
早く寝る


강여주
すみません


민윤기
イルワ


강여주
なぜ?


민윤기
抱きしめてください。

ユン・ジヨンなぜ出たの?

後悔中