Khi tôi bị một kẻ bắt nạt tỏ tình
Đứa trẻ ngoan



윤지연
Kang Yeo-ju?


강여주
...


강여주
Lâu rồi không gặp


강여주
Tôi sẽ đi trước.


윤지연
Chỉ trong chốc lát thôi!


윤지연
Tôi thực sự xin lỗi về chuyện đó.


강여주
Mọi chuyện đều ổn ngoại trừ việc bạn đã phản bội tôi.


강여주
(Tôi thân với Jiyeon từ hồi mẫu giáo)


윤지연
Tôi thực sự...xin lỗi


강여주
Tôi nói không sao cả


윤지연
Tuy nhiên


강여주
Tại sao?


윤지연
Bạn vẫn thân thiết với Yoongi chứ?


강여주
(Gật đầu)


윤지연
Vậy hãy giúp tôi


윤지연
Bạn sẽ giúp tôi chứ?


윤지연
Bạn không đang hẹn hò với Min Yoongi, phải không?


윤지연
Bạn đang hẹn hò à?


윤지연
Vậy thì đi thôi!


강여주
...?


강여주
Này, bạn đi đâu vậy?


윤지연
Ngôi nhà của bạn


강여주
KHÔNG


윤지연
Ôi tại sao


윤지연
Chỉ một lần


강여주
được rồi


강여주
Khoan đã... Min Yoongi cũng ở đó.


윤지연
Chúng ta vào nhanh nhé.


강여주
Này đợi đã

Tiếng leng keng


민윤기
Bạn có ở đây không?


윤지연
Đây là ai?


강여주
yunki min


윤지연
Bạn làm vậy vì không muốn giúp tôi phải không?


강여주
Đúng vậy, Min Yoongi


윤지연
Hãy chứng minh điều đó


강여주
Đúng vậy, thưa ông Lee.


윤지연
Đó là lý do tại sao lol


강여주
Minky!


강여주
Tôi ở đây


민윤기
Bạn cũng mua một ít đồ ăn vặt chứ?


강여주
Vâng


민윤기
Tôi biết mà.


강여주
trong giây lát


강여주
Phải?


윤지연
Minyu..n


윤지연
ㅁ..ㅣ.,ㄴ..ㅇ..ㅠ..ㄴ...ㄱ..,ㅣ


민윤기
Ai đó?


강여주
Đúng


강여주
bạn bè


민윤기
người đàn ông?


강여주
nữ giới


민윤기
Đó là ai?


강여주
Yoon...


민윤기
Nếu tôi là Yoon Ji-yeon, tôi sẽ đuổi cô ta ra ngoài.

tiếng nổ


강여주
Haha, chắc là anh ấy đã ra ngoài rồi.

Vài ngày sau


강여주
Mi-neung-gi


민윤기
Tại sao


강여주
Chúng ta kết hôn rồi mà không đi du lịch sao?


민윤기
Đi thôi?


강여주
(Gật đầu)


민윤기
Ở đâu?


강여주
nước Pháp?


강여주
Mỹ?


강여주
Nhật Bản?


강여주
Thái Lan?


강여주
Châu Âu?


민윤기
Còn Hàn Quốc thì sao?


강여주
Hàn Quốc cũng tốt!


강여주
Nhưng chúng ta đừng về nước mình.


강여주
Bạn có muốn đến Hàn Quốc không?


민윤기
Tôi đến từ đất nước chúng tôi


강여주
KHÔNG


강여주
Vậy thì chúng ta hãy đến Hàn Quốc thôi!


강여주
Mất bao nhiêu giờ để đi từ Hàn Quốc này đến Hàn Quốc kia?


민윤기
Tuy nhiên


강여주
Đúng


민윤기
Tôi hiện đang ở Hàn Quốc.


강여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


강여주
Tôi nói thật đấy.


강여주
Đây là đất nước của chúng ta


강여주
Hàn Quốc!


강여주
Hàn Quốc!


강여주
Haan Guuk!!


강여주
Hàn Quốc?


강여주
à...


강여주
Tôi là một kẻ ngốc


강여주
Tiếp theo là Maldives!


민윤기
Tốt đấy


강여주
Bạn trai tôi có cơ bụng


민윤기
Bất kỳ nơi nào khác ngoài Maldives


강여주
Tôi nói điều đó vô ích


강여주
Bất cứ nơi nào khác ngoài Maldives...


강여주
Nước Pháp!


민윤기
Bao nhiêu ngày


강여주
2 tuần!


민윤기
được rồi


강여주
Hehe, tôi rất hào hứng


민윤기
Nếu muốn đi nhanh, bạn phải đi ngủ sớm.


강여주
Bây giờ là 7 giờ rồi phải không?


민윤기
Hiện nay


강여주
không


강여주
Tôi sẽ đóng gói hành lý.


민윤기
Haha, nếu ai nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ tôi đang bỏ nhà đi mất haha


강여주
Chúng ta hãy cùng nhau chuẩn bị hành lý trước khi thực sự lên đường nhé.


민윤기
KHÔNG


민윤기
Tôi là một đứa trẻ ngoan, vì vậy tôi sẽ đi ngủ sớm.


강여주
Răng


강여주
Khi tôi còn học trung học...


강여주
Tôi cứ... đi lang thang như thế thôi.


민윤기
Bạn đang ngủ à?


강여주
Tôi sẽ đi mua một số vali.


민윤기
Đồng ý

tiếng nổ


강여주
Bạn có thực sự đang ngủ không?


강여주
Tôi không biết, tôi nên thu dọn hành lý thôi.


강여주
Xong rồi!


강여주
Yunki Min!


강여주
Tôi đóng gói xong hết rồi!


강여주
...


강여주
Thật sự?

Cốc cốc


강여주
Bạn đang làm gì thế?


민윤기
(Đang đeo tai nghe)


강여주
?


강여주
(Áp tai vào tai nghe)

Nóng bỏng!

Khóc nức nở


강여주
...,

Cốc cốc


민윤기
Đây là ai?


민윤기
(Nhìn lại quá khứ)


민윤기
...


민윤기
Aaaah ...


민윤기
(ảnh chụp màn hình)


강여주
Bạn đang làm gì vậy?


민윤기
A., rằng, , , rằng... rằng


강여주
Màn hình vừa nãy là gì vậy? ^^


민윤기
Đấu vật!


민윤기
Tôi đang xem đấu vật!!


강여주
Đó không phải là âm thanh sao?


민윤기
Bơi lội!!


민윤기
Tôi đang xem cuộc thi bơi lội...


강여주
Thực ra?


강여주
Vậy tôi đã nghe được gì?


민윤기
Tiếng nước chảy!


강여주
Phù!


민윤기
Ờ... tại sao?


강여주
Bạn không cần phải làm vậy.


민윤기
được rồi?


민윤기
sau đó..


민윤기
Chỉ một chút nữa thôi...


강여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


강여주
Trẻ ngoan nên đi ngủ sớm.


민윤기
...


민윤기
Bây giờ là 7 giờ.


강여주
vẫn

Hai người đi ngủ lúc 7 giờ.

Ngày hôm sau


강여주
Ồ, bạn tỉnh dậy nhanh vậy?


강여주
Vậy thì... mình cứ xem TV đến đúng 10 giờ rồi tắt đi thôi ^^


강여주
Bạn đang xem gì vậy...?


강여주
Phim kinh dị..!


민윤기
Cái gì?


강여주
Ôi trời ơi, điều này thật bất ngờ!


민윤기
Tôi muốn tham gia cùng bạn.


강여주
Đây là phim kinh dị à?


민윤기
Bạn ổn chứ?


강여주
Nếu bạn sợ, tôi sẽ che mắt bạn lại.


민윤기
Haha, tôi nghĩ tôi sẽ lo phần đó cho bạn haha

Điều đó đã trở thành hiện thực, và nữ chính không thể nhìn thấy hay nghe thấy bất cứ thứ gì trên màn hình hoặc qua âm thanh.


강여주
Ồ!


강여주
N... bạn... hài hước quá!!


민윤기
Bạn không xem phim mà lại mải nghịch điện thoại.


강여주
sự vĩ đại


강여주
Bạn không sợ sao?


민윤기
Tôi không sợ hãi


강여주
Tôi cũng vậy!


강여주
Tôi cũng không sợ...

Đưa ra đủ loại lý do


민윤기
Haha, thật là phiền phức!


강여주
sự vĩ đại


강여주
Vậy... khi nào bạn sẽ đi du lịch?


민윤기
Bạn đang muốn đổi chủ đề phải không?


강여주
KHÔNG!!


강여주
Tôi đã bao giờ đổi chủ đề chưa?


강여주
Bạn định đi du lịch khi nào?


민윤기
Một tuần sau...?


강여주
Ừm...


강여주
Tốt!

Vài giờ sau...

Yeoju đang lên kế hoạch du lịch

Yoongi đang ngủ


강여주
Ừm~


강여주
Tôi mệt quá...


강여주
Tôi cần ngủ...


민윤기
Kang Yeo-ju...


강여주
Tại sao?


민윤기
Sao giờ bạn lại đến?


강여주
Tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi.


민윤기
Tôi cần đi ngủ sớm.


강여주
Lấy làm tiếc


민윤기
Illuwa


강여주
Tại sao?


민윤기
Tôi cần ôm bạn

Tại sao bạn lại để Yoon Ji-yeon xuất hiện?

Tôi rất hối hận.