Cuando me acosaron unos matones
EP.1 Ssagaji



이여주
Mi nombre es Lee Yeo-ju, soy una estudiante normal de segundo año de secundaria.


이여주
Hoy me transferí a la escuela Noble.


이여주
Entonces, una mañana, camino a la escuela.


이여주
Comiendo dulces - ñam ñam -


이여주
Ah, vale... Llegaré tarde pronto, pero si llego tarde desde el principio, llegaré tarde.


이여주
Caramelo Pop -


박지훈
Ah, joder


이여주
?


이여주
Oh, no sé... Lo siento, tengo que ir a algún lugar urgentemente... Adiós.


박지훈
Agarre de muñeca: ¿No vas a disculparte como es debido?


이여주
No... Te dije que estoy ocupado ahora mismo...


박지훈
¿Crees que alguien no está ocupado?


이여주
Ah, el olor a cigarrillos... Pareces estudiante, así que fuma menos... jaja


박지훈
¿Ese tipo sabe quién soy?


박지훈
Estás en mi radar, ya sea que me golpees o no ^


이여주
Ah...sí~


이여주
Rebotando -

Llegando al aula -


이여주
¡Hola profe!! Jejeje -

선생님
¡Oh, estás aquí!!


이여주
Sí !!!

선생님
Preséntate


이여주
Lee Yeo-ju


이여주
fin

선생님
Yeoju... hay un asiento vacío... ¡Jihoon puede sentarse a su lado!


이여주
Sí


이여주
Sesión -


이여주
Hola...


이여주
?


박지훈
Oh, hola lindo pequeño bribón jaja


이여주
Ah...joder...


박지훈
¿Qué? ¿Qué tipo de pie?


이여주
¡¡¡DO!!!


박지훈
Bueno, nos vemos luego ^


이여주
Ah...estoy jodido...mierda..


이여주
Después de la escuela, me escondo en la biblioteca de la escuela.


이여주
Leyendo un libro •••


박지훈
Ah... Por fin lo encontré... Un mocoso muy lindo...


이여주
...?


이여주
Ah... ss... me atraparon


박지훈
¿Dónde está bonita? ^


박지훈
Debería disculparme e irme ^


이여주
...


박지훈
En primer lugar, ¿qué hiciste mal?


박지훈
Me escupió caramelos por la mañana y se disculpó bruscamente.


박지훈
Me van a gritar por fumar ^


박지훈
Eso me emocionó ^


박지훈
¿Lo entiendes?


이여주
...?


이여주
Eso es una mierda.


이여주
¿Cuándo te hice emocionar alguna vez?


박지훈
Incluso ahora, esa cara hace que mi corazón se agite;


박지훈
De todas formas, ¿qué vamos a hacer al respecto?


박지훈
Soy un matón en esta escuela ^


이여주
Oh Dios... Supongo que sabe lo que pasa cuando es un acosador...


박지훈
Sí, ¿qué pasó? ^


이여주
Bien, entonces ¿cómo me disculpo?


박지훈
Beso ^


이여주
Jl


이여주
¿Esta pequeña mierda besó a su hermana mayor?


이여주
kkj


박지훈
Tch...


박지훈
Bueno entonces dame el numero anterior


이여주
Viejo, escríbelo en un papel.


박지훈
Sí, me voy, es bonito ^


이여주
Oh Dios mío, eso es real;


이여주
Hay mucha gente como Lee Dae-hwi aquí;