Khi tôi bị một đám bắt nạt trêu chọc
Tập 1 Ssagaji



이여주
Tôi tên là Lee Yeo-ju, một học sinh lớp 10 bình thường.


이여주
Hôm nay tôi chuyển đến trường Noble.


이여주
Rồi một buổi sáng nọ, trên đường đến trường,


이여주
Ăn kẹo - ngon tuyệt!


이여주
À, được rồi... Tôi sắp muộn rồi, nhưng nếu tôi muộn ngay từ đầu thì tôi sẽ bị muộn mất...


이여주
Kẹo Pop -


박지훈
Ôi, chết tiệt!


이여주
?


이여주
Ồ, tôi không biết... Xin lỗi, tôi phải đi gấp rồi... Tạm biệt.


박지훈
Nắm lấy cổ tay - Anh/Chị không định xin lỗi một cách đàng hoàng sao?


이여주
Không... Tôi đã nói với bạn là tôi đang bận rồi mà...


박지훈
Bạn nghĩ có ai không bận rộn không?


이여주
À, mùi thuốc lá... Hình như bạn là sinh viên, nên hút ít thôi nhé... haha


박지훈
Anh ta có biết tôi là ai không?


박지훈
Tôi vẫn đang để ý đến bạn, dù bạn có liên lạc với tôi hay không.


이여주
À... đúng rồi~


이여주
Nhảy nhót -

Đến lớp học -


이여주
Chào thầy/cô!! Hehehe -

선생님
Ồ, bạn đến rồi!!


이여주
Đúng !!!

선생님
Hãy giới thiệu bản thân


이여주
Lee Yeo-ju


이여주
kết thúc

선생님
Yeoju... còn một chỗ trống... Jihoon có thể ngồi cạnh cô ấy!!


이여주
Đúng


이여주
Ngồi -


이여주
Xin chào...


이여주
?


박지훈
Ôi chào nhóc nghịch ngợm dễ thương haha


이여주
Ôi... chết tiệt...


박지훈
Cái gì? Loại chân gì vậy?


이여주
C!!!


박지훈
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé ^


이여주
Ôi...Mình tiêu rồi...chết tiệt...


이여주
Sau giờ học, tôi thường trốn trong thư viện trường.


이여주
Đọc sách •••


박지훈
À... Cuối cùng thì tôi cũng tìm thấy rồi... Con nhóc dễ thương...


이여주
...?


이여주
À... ss... Tôi bị bắt quả tang rồi


박지훈
Nơi nào đẹp vậy?


박지훈
Tôi nên xin lỗi và rời đi ^


이여주
...


박지훈
Trước hết, bạn đã làm sai điều gì?


박지훈
Sáng nay, anh ta nhổ kẹo vào tôi và xin lỗi một cách thô lỗ.


박지훈
Tôi sẽ bị mắng vì hút thuốc mất thôi!


박지훈
Điều đó khiến tôi rất hào hứng ^


박지훈
Bạn hiểu không?


이여주
...?


이여주
Đó là chuyện vớ vẩn...


이여주
Tôi đã từng làm bạn phấn khích bao giờ chưa...?


박지훈
Ngay cả bây giờ, khuôn mặt ấy vẫn khiến trái tim tôi xao xuyến;


박지훈
Tóm lại, chúng ta sẽ làm gì về chuyện này?


박지훈
Tôi là kẻ bắt nạt ở trường này ^


이여주
Ôi trời... Chắc hẳn anh ta biết chuyện gì sẽ xảy ra khi anh ta bắt nạt người khác rồi...


박지훈
Ừ, chuyện gì đã xảy ra vậy?


이여주
Được rồi, vậy tôi nên xin lỗi như thế nào?


박지훈
Hôn ^


이여주
Jl


이여주
Thằng nhóc này lại hôn chị gái mình à?


이여주
kkj


박지훈
Chậc...


박지훈
Được rồi, vậy cho tôi số trước đó.


이여주
Cũ rồi, hãy viết nó ra giấy đi -


박지훈
Ừ, mình đi đây, đẹp quá ^


이여주
Trời ơi, đó là thật sao;


이여주
Ở đây có rất nhiều người giống như Lee Dae-hwi;