Quand j'étais harcelé par une bande de brutes
ÉP.1 Ssagaji
이여주
Je m'appelle Lee Yeo-ju, une élève de seconde tout à fait ordinaire.
이여주
Aujourd'hui, j'ai été transféré à la Noble School.
이여주
Puis, un matin, en allant à l'école
이여주
Manger des bonbons - miam miam -
이여주
Ah, d'accord... Je vais bientôt être en retard, mais si je suis en retard dès le départ, je serai en retard...
이여주
Sucette sucrée -
박지훈
Ah, putain
이여주
?
이여주
Oh, je ne sais pas... Désolé(e), je dois partir en urgence... Au revoir.
박지훈
Prise de poignet – Tu ne vas pas t'excuser correctement ?
이여주
Non... je vous ai dit que je suis occupé en ce moment...
박지훈
Croyez-vous que quelqu'un ne soit pas occupé ?
이여주
Ah, l'odeur de cigarettes... Tu as l'air d'être étudiant, alors fume moins... haha
박지훈
Cet homme sait-il qui je suis ?
박지훈
Tu es dans mon viseur, que tu me touches ou non ^
이여주
Ah... ouais~
이여주
Rebondir -
Arrivée en classe -
이여주
Bonjour professeur !! Hehehe -
선생님
Oh, vous êtes là !!
이여주
Oui !!!
선생님
Présentez-vous
이여주
Lee Yeo-ju
이여주
fin
선생님
Yeoju... il y a une place vide... Jihoon peut s'asseoir à côté d'elle !!
이여주
Oui
이여주
Assis -
이여주
Bonjour...
이여주
?
박지훈
Oh bonjour petit chenapan mignon haha
이여주
Ah...putain...
박지훈
Quoi ? Quel genre de pied ?
이여주
C!!!
박지훈
D'accord, à plus tard ^
이여주
Ah... je suis foutu... merde...
이여주
Après l'école, je me cache dans la bibliothèque scolaire.
이여주
Lire un livre •••
박지훈
Ah... je l'ai enfin trouvé... Petit morveux mignon...
이여주
...?
이여주
Ah... ss... je me suis fait prendre
박지훈
Où est-ce joli ^
박지훈
Je devrais m'excuser et partir ^
이여주
...
박지훈
Tout d'abord, qu'avez-vous fait de mal ?
박지훈
Il m'a craché des bonbons dessus le matin et s'est excusé brutalement.
박지훈
Je vais me faire gronder parce que je fume ^
박지훈
Cela m'a enthousiasmé ^
박지훈
Est-ce que tu comprends?
이여주
...?
이여주
C'est absurde...
이여주
Quand est-ce que je t'ai déjà enthousiasmé ?
박지훈
Même maintenant, ce visage me fait chavirer le cœur ;
박지훈
Bref, que va-t-on faire ?
박지훈
Je suis un tyran dans cette école ^
이여주
Oh là là... Je suppose qu'il sait ce qui arrive quand on est un tyran...
박지훈
Oui, que s'est-il passé ?
이여주
Bon, alors comment je peux m'excuser ?
박지훈
Bisous ^
이여주
Jl
이여주
Ce petit con a embrassé sa grande sœur ?
이여주
kkj
박지훈
Tch...
박지훈
D'accord, alors donnez-moi le numéro précédent
이여주
Vieux, écrivez-le sur papier -
박지훈
Ouais, je m'en vais, c'est joli ^
이여주
Oh mon Dieu, c'est réel ;
이여주
Il y a beaucoup de gens comme Lee Dae-hwi ici ;