當我被惡霸欺負時

EP.1 Ssagaji

이여주

我叫李汝珠，是個普通的高二學生。

이여주

今天我轉學到了諾貝爾學校。

이여주

一天早上，上學的路上。

이여주

吃糖果——真好吃！

이여주

啊，好吧……我很快就會遲到，但如果我一開始就遲到，那就肯定會遲到……

이여주

糖果爆米花 -

박지훈

啊，操

이여주

？

이여주

哦，我不知道……抱歉，我得趕緊去個地方……再見。

박지훈

抓住手腕－你不打算好好道歉嗎？

이여주

不……我跟你說過我現在很忙…

박지훈

你覺得有人會不忙嗎？

이여주

啊，好濃的煙味……你看起來像個學生，那就少抽菸吧……哈哈

박지훈

那個人知道我是誰嗎？

박지훈

不管你有沒有打我，你都在我的關注範圍內。

이여주

啊……是啊~

이여주

彈跳 -

到達教室 -

이여주

老師好！呵呵呵

선생님

哦，你來了！ ！

이여주

是的 ！ ！ ！

선생님

自我介紹

이여주

李汝珠

이여주

結尾

선생님

汝珠……那裡有個空位……智勳可以坐在她旁邊！ ！

이여주

是的

이여주

坐姿 -

이여주

你好...

이여주

？

박지훈

哦，你好啊，可愛的小淘氣哈哈

이여주

啊……操……

박지훈

什麼？什麼腳？

이여주

C!!!

박지훈

好的，回頭見^

이여주

啊……我完蛋了……糟了……

이여주

放學後，我躲在學校圖書館裡——

이여주

閱讀 •••

박지훈

啊……我終於找到了……真是個可愛的小傢伙……

이여주

……？

이여주

啊……嘶……我被抓住了。

박지훈

哪裡很漂亮？ ^

박지훈

我應該道歉然後離開^

이여주

…

박지훈

首先，你做錯了什麼？

박지훈

早上他朝我吐了糖果，然後粗魯地道了歉。

박지훈

我抽煙一定會被罵的^

박지훈

這讓我很興奮^

박지훈

你明白嗎？

이여주

……？

이여주

純屬胡說八道。

이여주

我什麼時候讓你興奮過？

박지훈

即使現在，那張臉依然讓我心動不已；

박지훈

總之，我們打算怎麼解決這個問題？

박지훈

我在這所學校是個惡霸^

이여주

我的天……看來他知道霸凌弱小的下場了……

박지훈

是啊，發生了什麼事？ ^

이여주

好吧，那我該如何道歉呢？

박지훈

吻 ^

이여주

吉利

이여주

這個小混蛋居然親了她姊姊？

이여주

kkj

박지훈

嘖…

박지훈

好的，那就告訴我上一個數字。

이여주

老兄，把它寫在紙上吧——

박지훈

是的，我要走了，這裡很漂亮。

이여주

我的天哪，這是真的；

이여주

這裡有很多像李大輝這樣的人；