¿Cuándo en la tierra me verás? / _angel
4. _Heridas inolvidables
Último episodio
이여주
Pero quizás simplemente lo dejemos. Parece que llevará un tiempo, racionalmente hablando.
전정국
¿Sigues así por culpa de ese niño?
이여주
¿Ese niño? ¿Seguro que te refieres a Son Tae-jun?
전정국
*Sí, es una cicatriz que no olvidarás.
이여주
*No hables de Son Tae-jun.
"Herida", un nombre aparentemente común, tres letras se graban en el corazón de la heroína. Esas tres letras se graban en su corazón, dejando una cicatriz que jamás podrá borrarse, lavarse ni sanar.
전정국
*Si todavía estás así, apóyate en mí.
이여주
No esperes nada de mí. No finjas saber o entender el dolor que estoy sintiendo cuando ni siquiera sabes "ah".
전정국
* Ha_ Yeoju, apóyate en Sohee o en mí por una vez. Si sufres sola, solo empeorará.
02:00 AM
전정국
*Hoy es tarde, así que me voy a casa. Llámame mañana.
이여주
*Está bien, te llamo luego. Buenas noches.
Golpe -
Yeo-ju tiene una herida que no quiere compartir con nadie, una herida que siente que nadie comprenderá aunque ella lo haga. Siente que, aunque la comparta, solo lastimará a quien la escuche.
박지민
La fruta está lista, vamos a comerla.
김태형
Oye, ¿por qué está así la fruta? Creía que eras bueno pelando fruta.
박지민
Dije que lo cortaría porque tenía miedo de que Sohee se lastimara, nunca dije que lo cortaría bien.
김소희
Deja de pelear, Kim Taehyung_ ¿Y si no puedes cortarlo? De todas formas, te lo comerás todo, jeje.
김태형
Tu sales.
김소희
Comeré bien~
박지민
Sohee, come bien
김소희
Ah, Park Jimin_ ¿Es tan genial?
박지민
¿Park Jimin? ¿Hablas con tu hermano con naturalidad últimamente?
김태형
Oye, ni siquiera me llames por mi nombre. Solo di "hola".
박지민
lo que sea.
김태형
No, estos son los verdaderos de antes.
김소희
¡¡¡Silencio!!!! ¡¡¡Sólo silencio y come!!!!
김태형
¿Por qué sólo a mí me haces esto?
Después de hablar por teléfono con Jeongguk, el corazón de Yeoju se siente aún más pesado.
이여주
¿Por qué me haces esto?
No importaba cuántas veces golpeara a alguien, no importaba cuántas veces conociera a alguien nuevo, no importaba cuántas veces encontrara a alguien que me gustara, no podía ocultar mis heridas.
02:44 AM
이여주
Incluso si duermo ahora, sólo puedo dormir 3 horas y 10 minutos.
이여주
¿Debería pagar mi salario mensual mañana?
Necesito un descanso.
03:19 AM
La heroína recoge bruscamente lo que ha estado comiendo en la sala de estar e intenta dormir un poco, aunque sea tarde.
이여주
Ha_ Espero que mañana sea más feliz.
La protagonista femenina decía cosas que normalmente no diría, quizás porque estaba borracha.
Quizás sea la verdad que usualmente ocultas.
김소희
Oh Dios mío, jajaja, ¿y qué pasó?
박지민
¿Qué pasó? Simplemente rompimos.
김태형
Eres un pedazo de basura.
박지민
Tú tampoco eres un pusilánime jaja
김소희
¿Qué, tú también eres así?
김태형
Oh, sí, jajaja
김소희
Esos tipos locos...
03:09 AM
김소희
Oigan, todos cállense, la princesa se va a dormir.
김태형
sí
박지민
Buenas noches, Sohee.
김소희
Park Jimin es dulce~
김태형
Soy el único que sufre acoso. Soy el único que sufre acoso.
박지민
Yo también me voy a dormir, idiota. Tú limpia el resto.
김태형
...
Jimin se acurruca en el pequeño sofá y se recuesta, mirando al techo en silencio mientras se cubre con la manta.
Pienso en si hoy pasaron muchas cosas o, si pasaron muchas cosas, en qué pasó.
박지민
Es todo un trabajo inútil.
Dos personas hablando de la misma manera antes de dormir, pero en situaciones y momentos diferentes. Una es del futuro, la otra del pasado.
El patio de recreo debería haber estado lleno de gente, pero durante el tiempo que Jimin era estudiante de segundo año de secundaria, no había gente.
Fue lo opuesto a ahora.
한승우
¡¡Hola Park Jimin!!
박지민
Eh... ¿yo?
한승우
Entonces, ¿hay otro niño llamado Park Jimin aquí?
박지민
Ah...
한승우
¿Quieres ser mi amigo?
박지민
¿Amigos? ¿Conmigo?
한승우
No, ¿por qué sigues preguntándome esto? Tú, tú.
박지민
Uh... ¡perdón, ya entiendo! Seamos amigos jaja
No debería haber sostenido esa mano.