Bao giờ thì người mới gặp lại ta? / _angel
4. _Những vết thương không thể nào quên
Tập cuối
이여주
Nhưng, có lẽ nên gấp lại thôi. Xét cho cùng, việc này có vẻ sẽ mất khá nhiều thời gian.
전정국
Bạn vẫn cư xử như vậy vì thằng bé đó à?
이여주
* Cậu bé đó à? Chắc chắn là cậu đang nói về Son Tae-jun chứ?
전정국
* Ừ, đó là một vết sẹo mà bạn sẽ không bao giờ quên.
이여주
* Đừng nhắc đến Son Tae-jun.
"Vết thương," một cái tên tưởng chừng bình thường, ba chữ cái ấy khắc sâu vào trái tim nữ chính. Ba chữ cái ấy hằn sâu trong tim cô, để lại một vết sẹo không bao giờ có thể xóa nhòa, rửa sạch hay chữa lành.
전정국
Nếu bạn vẫn như vậy, cứ dựa vào tôi nhé.
이여주
Đừng kỳ vọng gì ở tôi. Đừng giả vờ biết hay hiểu nỗi đau tôi đang trải qua khi bạn thậm chí còn không biết "à" là gì.
전정국
* Ha_ Yeoju, hãy dựa vào Sohee hoặc tớ một lần đi. Nếu cậu chịu đựng một mình, mọi chuyện sẽ chỉ càng tệ hơn thôi.
02:00 AM
전정국
Hôm nay đã muộn rồi, nên tôi về nhà đây. Gọi lại cho tôi vào ngày mai nhé.
이여주
* Được rồi, lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn. Chúc ngủ ngon.
Thump -
Yeo-ju có một vết thương mà cô không muốn chia sẻ với ai, và ngay cả khi cô có chia sẻ, cô cũng cảm thấy nó sẽ không gây được sự đồng cảm. Cô cảm thấy rằng ngay cả khi cô chia sẻ, người nghe cũng sẽ bị tổn thương.
박지민
Trái cây đã chín rồi, cùng ăn thôi!
김태형
Này, sao trái cây lại như thế này? Tôi tưởng bạn giỏi gọt vỏ trái cây chứ.
박지민
Tôi nói là tôi chỉ định cắt vì sợ Sohee bị thương, chứ tôi chưa bao giờ nói là tôi sẽ cắt cho đẹp.
김소희
Thôi cãi nhau đi, Kim Taehyung! Nếu không cắt được thì sao, đằng nào cậu cũng ăn hết thôi hehe
김태형
Bạn hãy ra ngoài.
김소희
Tôi sẽ ăn uống đầy đủ~
박지민
Sohee, ăn ngon miệng nhé!
김소희
À, Park Jimin_ Anh ấy ngầu quá!
박지민
Park Jimin? Dạo này cậu nói chuyện với anh trai mình một cách tự nhiên à?
김태형
Này, đừng gọi tôi bằng tên. Chỉ cần nói "chào" thôi.
박지민
bất cứ điều gì.
김태형
Không, đây mới là những bức ảnh thật từ trước đó.
김소희
Im lặng nào!!!! Cứ im lặng và ăn đi!!!!
김태형
Sao bạn chỉ đối xử với tôi như vậy...
Sau khi nói chuyện điện thoại với Jeongguk, trái tim Yeoju càng trở nên nặng trĩu.
이여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
Dù tôi có đánh bại ai đó bao nhiêu lần, dù tôi có gặp gỡ người mới bao nhiêu lần, dù tôi có tìm được người thích mình bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn không thể che giấu được những vết thương của mình.
02:44 AM
이여주
Ngay cả khi ngủ bây giờ, tôi cũng chỉ ngủ được 3 tiếng 10 phút.
이여주
Tôi có nên trả lương tháng của mình vào ngày mai không?
Tôi cần nghỉ ngơi.
03:19 AM
Nữ chính dọn dẹp qua loa những thứ cô ấy vừa ăn xong trong phòng khách và cố gắng ngủ, dù đã khuya.
이여주
Ha_ Tôi hy vọng ngày mai sẽ vui vẻ hơn.
Nhân vật nữ chính nói những điều mà bình thường cô ấy sẽ không nói, có lẽ vì cô ấy đang say rượu.
Có lẽ đó chính là sự thật mà bạn thường giấu kín.
김소희
Trời ơi, buồn cười quá, vậy chuyện gì đã xảy ra?
박지민
Chuyện gì đã xảy ra vậy, chúng ta vừa chia tay mà.
김태형
Đồ rác rưởi.
박지민
Bạn cũng không phải là người dễ bị bắt nạt đâu haha
김소희
Bạn cũng vậy à?
김태형
Ồ, đúng rồi haha
김소희
Những gã điên đó...
03:09 AM
김소희
Này mọi người im lặng nào, công chúa sắp đi ngủ rồi.
김태형
chuẩn rồi
박지민
Chúc ngủ ngon, Sohee.
김소희
Park Jimin thật dễ thương~
김태형
Tôi là người duy nhất bị bắt nạt. Tôi là người duy nhất bị bắt nạt.
박지민
Tôi cũng đi ngủ đây, đồ ngốc. Cậu dọn dẹp nốt đi.
김태형
...
Jimin cuộn tròn người trên chiếc ghế sofa nhỏ và nằm xuống, lặng lẽ nhìn lên trần nhà trong khi đắp chăn lên người.
Tôi tự hỏi liệu hôm nay có nhiều việc xảy ra không, hoặc nếu có nhiều việc xảy ra thì chuyện gì đã diễn ra.
박지민
Tất cả chỉ là công việc vô ích.
Hai người nói chuyện theo cùng một cách trước khi đi ngủ, nhưng trong những hoàn cảnh và thời điểm khác nhau. Một người đến từ tương lai, người kia đến từ quá khứ.
Sân chơi lẽ ra phải đông đúc, nhưng trong thời gian Jimin học năm thứ hai trung học, chẳng có một bóng người nào cả.
Trước đây thì hoàn toàn trái ngược với hiện tại.
한승우
Chào Park Jimin!!
박지민
Ờ... tôi à?
한승우
Vậy, ở đây còn có cậu bé nào khác tên là Park Jimin không?
박지민
à...
한승우
Bạn có muốn làm bạn với tôi không?
박지민
Bạn bè? Với tôi à?
한승우
Không, sao cậu cứ hỏi tớ câu này mãi thế? Chính cậu đấy.
박지민
Ờ... xin lỗi, mình hiểu rồi! Chúng ta làm bạn nhé haha
Lẽ ra tôi không nên nắm tay cô ấy.