Cuando sopla el viento de los cerezos en flor
3. Los pétalos de la flor de cerezo están volando.
김준면
Alguien salió del palacio y huyó por la puerta trasera.
박찬열
Voy a registrar la casa.
김준면
Sí
박찬열
(Encuentra las cosas de Jiyoon)
박찬열
(Recógelo y ponlo en tu bolsillo)
박찬열
No parece haber nada sospechoso.
오세훈
¿Cómo fue que acabé en un barco?
이지윤
En el barco pirata...
무쇠
Te nombraré líder a corto plazo.
오세훈
¿Yo? ¿Por qué?
무쇠
Se ve elegante
오세훈
Bueno, ahora estoy soltero.
오세훈
Es agradable sentir la brisa del mar.
무쇠
El viento cada vez sopla más fuerte
오세훈
¡Bajar las velas!
이지윤
¿Qué debo hacer ahora, Maestro?
무쇠
Parte del barco está roto. Vamos allá y consigamos uno nuevo.
오세훈
Ese barco es el barco del ejército japonés... ¡uf!
일본군
(Lanza fuego sobre el estómago de Sehun)
(A Sehun se le rompe el estómago)
오세훈
¡¡¡Jiyoon!!!!!
오세훈
¡¡Dónde estás!!
오세훈
¿Dónde estás?
오세훈
Ven aquí por favor.
오세훈
¿No sabes nadar?
오세훈
¡¡¡me voy!!!
오세훈
esperar
오세훈
Sólo un poco más
오세훈
Dónde estás...
오세훈
Jiyoon, mantén tus sentidos.
오세훈
No te duermas...
오세훈
Puedo aguantar un poco más
오세훈
Los mataré a todos nuevamente si suben a un nuevo barco y son atacados.
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Puaj..
오세훈
Las velas no suben bien.
오세훈
오세훈
Yayak
오세훈
Lee Yeo-ak
오세훈
¡Eung euk!!
오세훈
Jeje
오세훈
Guau
오세훈
¿Es esto posible?
오세훈
Puaj..
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Suspiro..!!
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Bueno
오세훈
¿Qué...? Creo que lo olvidé.
오세훈
¡Ah!! ¡¡Jiyoon!!
오세훈
오세훈
¡¡¡Jiyoon!!!
오세훈
¡¡Jiyoon..!!
오세훈
Jiyoon...
오세훈
¿Estás bien?
오세훈
Abre los ojos..
오세훈
Abre los ojos...
오세훈
Jiyoon...
오세훈
No..
오세훈
¡Oh, oh! ¿Estás despierto?
이지윤
eh
무쇠
¡Budanju! ¿Estás bien?
이지윤
eh..
오세훈
Eso es una suerte
오세훈
오세훈
¡Es una ola, todos huyan!
오세훈
bajo.
오세훈
Parece que se ha calmado un poco.
오세훈
Esto y aquello.
오세훈
Cuerpo de Marines Reales
오세훈
¡Vamos abajo!
이지윤
eh
오세훈
Probablemente no lo hayas visto...
박찬열
Por más que miro no hay ni uno
박찬열
Ese barco está bajo y no parece tener espacio debajo. Volvamos a tierra.
궁내 군들
Sí
오세훈
Tengo sueño después de tomarme un respiro. Vamos a dormir.
이지윤
eh
오세훈
¿Dormiste bien dentro?
이지윤
eh
오세훈
Entonces yo también~
오세훈
¿Debería acostarme a tu lado?
이지윤
...!
오세훈
Es una broma, es una broma, ¿por qué estás tan preocupado?
무쇠
Vamos a comer
오세훈
eh
오세훈
¿Por qué haces eso?
오세훈
Sí..
오세훈
No es sabroso, Jiyoon, no lo comas.
이지윤
eh
오세훈
Cómo
오세훈
Supongo que es mejor ir a tierra.
오세훈
La puesta de sol es bonita
오세훈
¿Es bueno?
이지윤
eh
오세훈
¿Qué estás mirando?
무쇠
¿La razón por la que huyeste fue un amor prohibido?
오세훈
Sí, eres ingenioso y bueno. Deberías arriesgarte. Regresamos a tierra firme.
오세훈
Ah, estuve en un barco en movimiento todo el día.
오세훈
오세훈
Es el ejército japonés.
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Jiyoon, ven aquí
오세훈
오세훈
Es un error
오세훈
오세훈
¿Deberíamos ir a buscar un tesoro sólo una vez?
이지윤
¿eh?
오세훈
Encontré el mapa y Musoe me pidió que lo acompañara solo una vez.
이지윤
eh
오세훈
Mmm..
무쇠
Tengo que entrar al agua
오세훈
Sí, vamos Jiyoon.
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Jiyoon, ¿estás pasando por un momento difícil?
이지윤
No
오세훈
오세훈
Si es difícil, simplemente ve directo a tierra.
이지윤
Sí
오세훈
Todos presten atención
오세훈
Te dije que prestaras atención
오세훈
¿Adónde vas?
오세훈
오세훈
Vamos ahora, Jiyoon.
이지윤
eh
무쇠
Coloqué un pequeño bote encima y fui a tierra. Espero que vivas bien.
오세훈
eh
이지윤
Sehun, volvamos al palacio ahora.