Quando soffia il vento dei fiori di ciliegio
3. I petali dei fiori di ciliegio volano via
김준면
Qualcuno è uscito dal palazzo ed è scappato dalla porta sul retro.
박찬열
Perquisirò la casa.
김준면
SÌ
박찬열
(Trova le cose di Jiyoon)
박찬열
(Prendilo e mettilo subito in tasca)
박찬열
Non sembra esserci nulla di sospetto.
오세훈
Come sono finito su una barca?
이지윤
Sulla nave pirata...
무쇠
Ti nominerò leader a breve termine.
오세훈
Io? Perché?
무쇠
Sembra di classe
오세훈
Ok, ora sono single
오세훈
È bello sentire la brezza marina
무쇠
Il vento sta diventando più forte
오세훈
Ammainate le vele!
이지윤
Cosa dovrei fare adesso, Maestro?
무쇠
Una parte della nave è rotta. Andiamo lì e prendiamone una nuova.
오세훈
Quella nave è la nave dell'esercito giapponese...ugh!!
일본군
(Getta fuoco sullo stomaco di Sehun)
(Lo stomaco di Sehun si rompe)
오세훈
Jiyoon!!!!!
오세훈
Dove sei!!
오세훈
Dove sei?
오세훈
Vieni qui per favore..
오세훈
Non sai nuotare?
오세훈
Vado!!!
오세훈
Aspettare
오세훈
Solo un po' di più
오세훈
Dove sei...
오세훈
Jiyoon, tieni a bada i tuoi sensi
오세훈
Non addormentarti...
오세훈
Posso resistere ancora un po'
오세훈
Vi ucciderò di nuovo se salirete su una nuova nave e verrete attaccati.
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Uffa...
오세훈
Le vele non si alzano bene.
오세훈
오세훈
Yayak
오세훈
Lee Yeo-ak
오세훈
Eung euk!!
오세훈
Eheheh
오세훈
Oh
오세훈
È possibile?
오세훈
Uffa...
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Sospiro..!!
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Va bene
오세훈
Cosa... credo di aver dimenticato
오세훈
Ah!! Jiyoon!!
오세훈
오세훈
Jiyoon!!!
오세훈
Jiyoon..!!
오세훈
Jiyoon...
오세훈
stai bene?
오세훈
Apri gli occhi..
오세훈
Apri gli occhi...
오세훈
Jiyoon...
오세훈
NO..
오세훈
Oh...oh! Sei sveglio?
이지윤
eh
무쇠
Budanju! Stai bene?
이지윤
eh...
오세훈
Che fortuna
오세훈
오세훈
È un'onda, scappate tutti!!
오세훈
Sotto.
오세훈
Sembra che la situazione si sia un po' calmata.
오세훈
Questo e quello.
오세훈
Corpo dei Marines Reali
오세훈
Scendiamo!
이지윤
eh
오세훈
Probabilmente non l'avete visto...
박찬열
Non importa quanto io guardi, non ce n'è uno
박찬열
Quella nave è bassa e sembra non avere spazio sotto. Torniamo a terra.
궁내 군들
SÌ
오세훈
Mi sento assonnato dopo aver preso fiato. Andiamo a dormire.
이지윤
eh
오세훈
Hai dormito bene dentro?
이지윤
eh
오세훈
Allora anch'io~
오세훈
Dovrei sdraiarmi accanto a te?
이지윤
...!
오세훈
È uno scherzo, è uno scherzo, perché sei così cauto?
무쇠
Mangiamo
오세훈
eh
오세훈
Perché lo fai?
오세훈
SÌ..
오세훈
Non è gustoso, Jiyoon, non mangiarlo.
이지윤
eh
오세훈
Come
오세훈
Immagino che sia meglio andare a terra
오세훈
Il tramonto è bello
오세훈
È buono?
이지윤
eh
오세훈
Cosa stai guardando?
무쇠
Il motivo per cui sei scappato è l'amore proibito?
오세훈
Sì~ Sei sveglio e bravo. Dovresti fare il grande passo. Torniamo sulla terraferma.
오세훈
Ah, sono stato su una nave in movimento tutto il giorno.
오세훈
오세훈
È l'esercito giapponese
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Jiyoon, vieni qui
오세훈
오세훈
È un bug
오세훈
오세훈
Dovremmo andare a caccia di tesori solo una volta?
이지윤
eh?
오세훈
Ho trovato la mappa e Musoe mi ha chiesto di andare con lui solo una volta
이지윤
eh
오세훈
Hmm..
무쇠
Devo andare in acqua
오세훈
Sì, andiamo Jiyoon
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Jiyoon, stai attraversando un periodo difficile?
이지윤
NO
오세훈
오세훈
Se è difficile, vai direttamente a terra.
이지윤
SÌ
오세훈
Tutti prestate attenzione
오세훈
Ti ho detto di fare attenzione
오세훈
Dove sei
오세훈
오세훈
Andiamo adesso, Jiyoon
이지윤
eh
무쇠
Ho messo una piccola barca sopra e sono andato a terra. Spero che tu viva bene.
오세훈
eh
이지윤
Sehun, torniamo ora al palazzo.