Khi gió hoa anh đào thổi

3. Những cánh hoa anh đào đang bay lượn.

김준면

Có người từ cung điện chạy ra, rồi trốn thoát qua cửa sau.

박찬열

Tôi sẽ lục soát nhà.

김준면

Đúng

박찬열

(Tìm thấy đồ của Jiyoon)

박찬열

(Nhặt nó lên và bỏ vào túi)

박찬열

Dường như không có gì đáng ngờ cả.

오세훈

Sao tôi lại ở trên thuyền thế này?

이지윤

Trên con tàu cướp biển...

무쇠

Tôi sẽ bổ nhiệm bạn làm người lãnh đạo tạm thời.

오세훈

Tôi ư? Tại sao?

무쇠

Trông rất sang trọng

오세훈

Được rồi, giờ tôi độc thân rồi.

오세훈

Thật dễ chịu khi cảm nhận làn gió biển.

무쇠

Gió đang mạnh dần lên

오세훈

Hạ buồm xuống!

이지윤

Thưa sư phụ, giờ tôi phải làm gì đây?

무쇠

Một phần của con tàu bị hỏng. Chúng ta hãy đến đó và lấy một con tàu mới.

오세훈

Đó là tàu của quân đội Nhật Bản... thật khó chịu!!

일본군

(Ném lửa vào bụng Sehun)

(Sehun đau bụng dữ dội)

오세훈

Jiyoon!!!!!

오세훈

Bạn ở đâu!!

오세훈

Bạn ở đâu?

오세훈

Mời bạn lại đây...

오세훈

Bạn không biết bơi à?

오세훈

Tôi sẽ đi!!!

오세훈

Chờ đợi

오세훈

Chỉ một chút nữa thôi

오세훈

Bạn ở đâu...

오세훈

Jiyoon, hãy giữ vững lý trí.

오세훈

Đừng ngủ quên...

오세훈

Tôi có thể chịu đựng thêm một chút nữa.

오세훈

Ta sẽ giết hết bọn ngươi nếu bọn ngươi lên một con tàu mới và bị tấn công.

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

Ôi trời...

오세훈

Cánh buồm không giương cao tốt.

오세훈

오세훈

Yayak

오세훈

Lee Yeo-ak

오세훈

Eung euk!!

오세훈

Hehe

오세훈

Ồ

오세훈

Điều này có khả thi không?

오세훈

Ôi trời...

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

Thở dài..!!

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

Đồng ý

오세훈

Gì vậy... Tôi nghĩ tôi quên mất rồi.

오세훈

À!! Jiyoon!!

오세훈

오세훈

Jiyoon!!!

오세훈

Jiyoon..!!

오세훈

Jiyoon...

오세훈

Bạn ổn chứ?

오세훈

Hãy mở mắt ra...

오세훈

Hãy mở mắt ra...

오세훈

Jiyoon...

오세훈

KHÔNG..

오세훈

Ồ... ồ! Bạn thức rồi à?

이지윤

ừ

무쇠

Budanju! Cậu ổn chứ?

이지윤

Hừ...

오세훈

Thật may mắn!

오세훈

오세훈

Đó là một con sóng, mọi người hãy chạy trốn đi!!

오세훈

dưới.

오세훈

Tình hình có vẻ đã lắng xuống phần nào rồi...

오세훈

Cái này cái kia.

오세훈

Thủy quân lục chiến Hoàng gia

오세훈

Chúng ta cùng xuống nào!

이지윤

ừ

오세훈

Có lẽ bạn chưa từng thấy nó...

박찬열

Dù tôi có tìm kiếm thế nào đi nữa, cũng không thấy một cái nào cả.

박찬열

Con tàu đó thấp quá và hình như không có chỗ trống bên dưới. Chúng ta quay lại đất liền thôi.

궁내 군들

Đúng

오세훈

Tôi thấy buồn ngủ sau khi nghỉ ngơi một chút. Đi ngủ thôi.

이지윤

ừ

오세훈

Bạn ngủ ngon giấc ở nhà chứ?

이지윤

ừ

오세훈

Tôi cũng vậy~

오세훈

Tôi có nên nằm xuống cạnh bạn không?

이지윤

...!

오세훈

Chỉ là trò đùa thôi, chỉ là trò đùa thôi, sao bạn lại cảnh giác thế?

무쇠

Chúng ta cùng ăn nào!

오세훈

ừ

오세훈

Tại sao bạn lại làm vậy?

오세훈

Đúng..

오세훈

Nó không ngon đâu Jiyoon, đừng ăn nhé.

이지윤

ừ

오세훈

Làm sao

오세훈

Tôi đoán đi lên đất liền thì tốt hơn.

오세훈

Hoàng hôn thật đẹp.

오세훈

Nó có tốt không?

이지윤

ừ

오세훈

Bạn đang nhìn gì vậy?

무쇠

Có phải lý do bạn bỏ trốn là vì tình yêu bị cấm đoán?

오세훈

Ừ, cậu nhanh trí và giỏi đấy. Cậu nên mạnh dạn thử đi. Chúng ta sẽ quay lại đất liền.

오세훈

À, tôi đã ở trên một con tàu đang di chuyển cả ngày.

오세훈

오세훈

Đó là quân đội Nhật Bản

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

Jiyoon, lại đây

오세훈

오세훈

Đó là một lỗi

오세훈

오세훈

Liệu chúng ta có nên đi tìm kho báu chỉ một lần thôi không?

이지윤

Hả?

오세훈

Tôi tìm thấy tấm bản đồ và Musoe yêu cầu tôi đi cùng anh ấy một lần.

이지윤

ừ

오세훈

Ừm...

무쇠

Tôi phải xuống nước.

오세훈

Ừ, đi thôi Jiyoon!

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

오세훈

Jiyoon, cậu đang gặp khó khăn gì à?

이지윤

KHÔNG

오세훈

오세훈

Nếu khó, cứ đi thẳng đến đất liền.

이지윤

Đúng

오세훈

Mọi người hãy chú ý

오세훈

Tôi đã bảo bạn phải chú ý rồi đấy.

오세훈

Bạn đang đi đâu vậy?

오세훈

오세훈

Đi thôi nào, Jiyoon

이지윤

ừ

무쇠

Tôi đặt một chiếc thuyền nhỏ lên trên và đi vào bờ. Tôi hy vọng bạn sống tốt.

오세훈

ừ

이지윤

Sehun, chúng ta quay lại cung điện thôi.