Cuando sopla el viento de los cerezos en flor
4. Pétalos de flor de cerezo revoloteando
오세훈
¿Qué vas a hacer?
이지윤
Incluso si me exilio como dijiste, no será tan difícil.
오세훈
Fue por tu culpa que huí... ¿De qué serviría todo sin ti?
이지윤
¿Qué piensas de mí?
오세훈
...Eun-ae-ha...
이지윤
...!!
오세훈
¿Qué esperabas?
이지윤
Oh Dios, eres un sinvergüenza
이지윤
En realidad... estoy un poco enfermo, así que no creo que pueda huir más.
오세훈
qué..?
이지윤
Lo siento, no pude decírtelo con antelación.
오세훈
No bromees... Es mentira.
이지윤
Es cierto
이지윤
Los militares estarán aquí pronto.
이지윤
Puedes volver a ser el príncipe heredero, y yo...
오세훈
Sin ti no soy nada
오세훈
Im Tae-hyun y su amiga Han Chae-rin. Los movimientos de boca de Im Tae-hyun llevaron a su padre a adoptar a Han Chae-rin como princesa heredera.
이지윤
Entonces puedes casarte con Han Chae-rin.
오세훈
No me gusta
이지윤
¿Por qué lo odias?
오세훈
Porque no eres tú
오세훈
No necesito a nadie más que a ti
Ruidoso
오세훈
Qué está sucediendo
백성1
Tienes que saber leer
오세훈
Veamos...¿eh..?
이지윤
¡Qué...! ¡Qué asco!!!!!!!!!!!!!!!
오세훈
Tranquilízate, tranquila.
왕
No podemos esperar más. Pongan un aviso en todo el país. Si no vienen en tres días... Shigangwon será quemado en la hoguera.
도경수
majestad..!
변백현
...Eso es un poco...
임태현
Como era de esperar, eres excelente.
변백현
(Pensamientos internos) Ese bastardo...
도경수
¿Sabías que he realizado un largo viaje por todo el país?
왕
eh
도경수
A pesar de que tardó tres días en llegar desde el pueblo vecino, ¿no estás diciendo que deberíamos quemarlo vivo?
변백현
Así es... Deberías darle al menos diez días...
왕
¿Quién dijo que me matarían? Simplemente lo dijeron.
임태현
Tengo que matarlo. Si solo digo eso, el poder real se debilitará.
변백현
¡¡¡No!!!
왕
Bueno, el aviso ya está hecho, ya veréis.
도경수
¿Qué pasa si no puedo verlo?
변백현
Por favor salven a Jiyoon.
변백현
Si me dejas vivir, yo... Te tomaré y me aseguraré de que nunca vuelvas a aparecer ante Su Alteza el Príncipe Heredero.
도경수
Por favor solo sálvame
변백현
Ese niño es muy precioso para nosotros.
도경수
por favor..
임태현
¡¡¡Nunca debes dejarlo vivir!!!!
도경수
¿Qué quieres que haga? Me siento muy incómodo ahora mismo. Cállate.
변백현
¡Detente, Kyungsoo, vamos a buscarlo también!
도경수
Esperaremos aquí a Jiyoon.
변백현
No puedo esperar... Esperé y esperé...
변백현
Esperé a mi hermano pequeño... pero nunca regresó...
도경수
¡¿Por qué de repente mencionas la historia de Baekhee?!
변백현
Baekhee y Jiyoon se parecían mucho...
변백현
¿Cómo puedo vivir sin Jiyoon?
오세훈
Cremación...¿Debería realmente realizarla?
이지윤
Incluso si me voy ahora, tardaré al menos tres días...
오세훈
Puedes simplemente huir más