¿Por qué estás aquí? [Todo el año]
Episodio 2 | "Cachorro de rata"
한여름
"···Ja, me estoy volviendo loco."
한여름
"Lo que acabo de decir fue un error, así que no lo escuchéis, todos."
박지민
¿Qué es? Maldice y luego te dice que lo olvides. ¿Es normal?
김태형
Oye, ¿cuándo vienes, pequeño? ¿Por qué te quedas ahí parado como un idiota?
박지민
"Oye, idiota, Masang."
전정국
"Es una carrera de caballos."
박지민
¡Guau! ¿Qué es esto? ¿Cuándo vienes?
전정국
"Justo ahora. Pero se nos hizo tarde, ¿vas a estar aquí?"
김태형
"¿Vas a estar aquí? Oye, corre."
estallido_
박지민
Vaya, esto es una locura. Está tan limpio y ordenado.
박지민
¿Pero dónde está mi asiento?
김태형
¿Qué estás haciendo? ¿No estás sentado?
박지민
"Eh... eso es..."
"Tu asiento es el cuarto de la segunda fila."
박지민
"Oh, gracias, pero ¿quién..."
한여름
"Estamos en pleno verano."
박지민
(hielo)
한여름
"El profesor llegará pronto, así que será mejor que tomes asiento rápidamente".
박지민
¿Qué carajo? ¿Tiene doble personalidad?
한여름
"Si crees que tengo doble personalidad, entonces deja de hacerlo. Solo estaba haciendo lo que tenía que hacer como presidente de la clase".
박지민
(caliente)
박지민
¿Qué es esta doble personalidad? Creí que estaba agradecido...
한여름
“(Risas) Es obvio que estás mintiendo, así que ¿por qué no te quedas sentado en silencio?”
박지민
"Sí."
선생님
"Ahora, si multiplicamos esto por Y..."
선생님
Bueno, todos, disfruten de su almuerzo y no se preocupen por nada más, ¿de acuerdo? Entonces, vámonos.
Ruidoso_
estallido_
"Hay ruido, por favor, silencio."
김남준
"No puedo estudiar."
"Uf, lo siento."
김태형
"Vamos a comer. Hoy no hay pizza."
박지민
"Oye, vámonos rápido."
박지민
Esto es una locura. ¿Por qué es tan bonita la cafetería?
박지민
Por cierto, ¿dónde está ese lugar...?
박지민
"de ninguna manera···!"
전정국
"Oye, ¿qué te pasa?"
박지민
No, no, eso no tiene sentido. Este es el interior del libro "Chaebol"...
박지민
···Pero cuando leí la sinopsis, había algo así.
김태형
"¡Oye, pequeño!"
박지민
"Eh, ¿por qué?"
김태형
"Vamos a tener una sesión de autoestudio después de comer, ¿vale? ¿Quieres ir a la biblioteca a estudiar? Ah, solo duerme. Tenemos un examen hoy, ¿vale?"
전정국
"Wow, ¿en serio?"
김태형
"Sí, ven a mi casa hoy también. Dejaré la puerta abierta."
박지민
¿Qué? ¿Qué pasa si me hago el examen?
한여름
"Oye, chico, no, Park Jimin. No tienes que ir al club de la biblioteca hoy porque tienes un examen".
전정국
"¿Este tipo estaba en la biblioteca?"
한여름
-¿Por qué no sabes que eres mi amigo?
전정국
"No soy amigo de él."
한여름
"Oh, sí. Me voy."
김태형
"Creo que es la primera vez que lo veo en la cafetería".
전정국
"yo también."
박지민
"¿No está almorzando?"
김태형
"¿Qué le pasa? Solo ha comido una vez desde que empezó la escuela y nunca ha vuelto a la cafetería".
전정국
¿Dónde pusiste la cabeza?
박지민
"Mierda."
박지민
(Durante la prueba) "¿De qué está hablando, señorita..."
박지민
¿Qué carajo es esto?
박지민
Oh, parece que me van a echar de casa.
박지민
Debería estudiar un poco.
전정국
"Oye, ¿te fue bien en el examen?"
박지민
"Ja, no, estoy jodido."
김태형
"¿Eh? ¿Qué te pasa? De verdad que no lo has visto, a juzgar por cómo lo dices."
박지민
"Qué tengo que hacer..."
김태형
"Si esa señora sigue haciendo ruido, venga a mi casa".
한여름
"Oye, Park Jimin. ¿Ese tipo te pidió que subieras a la azotea antes?"
박지민
"Oh, sí. Voy a salir."
전정국
"No tienes que venir."
박지민
"El niño."
박지민
¡Guau! ¿Así se ve la azotea de la escuela? ¡Qué locura!
박지민
-¿Pero dónde está el niño al que llamé?
"Hola, soy Park Jimin."
박지민
"···¿oh?"
"Esto es una locura, ¿por qué estamos haciendo esto?"
민윤기
"¿Estás aquí?"
박지민
"Hyung, ¿también es tu primera vez aquí? ¿Verdad?"
민윤기
"Es mi primera vez aquí, así que estoy un poco nervioso".
박지민
"Ah, sí;;"
민윤기
"De todos modos, ¿cómo regresamos?"
박지민
"Lo pensé"
민윤기
"Estás pensando. Eso es increíble."
박지민
"Este tipo loco, oh no. Lo pensé y creo que probablemente esté en un libro".
민윤기
¿Qué? ¿Dentro de un libro? ¿Qué es eso...?
박지민
¿Recuerdas ese libro que siempre leo? El autor tiene una secuela llamada 'Chaebol'. Creo que estamos en ese libro.
"¿De qué estás hablando? ¿Este lugar... está dentro de un libro?"
박지민
"???"
민윤기
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú para estar escuchando a escondidas como una rata?
"Ah, ese soy yo..."
배유빈
"Bae Yu-bin... pero, esto."
박지민
¿Eh? ¿Eres tú quien anda con Hanyeoreum?
🤲Sonting🤲