Tại sao bạn lại ở đây? [Suốt cả năm]
Tập 2 | "Chuột con"
한여름
"Ha, tôi sắp phát điên rồi."
한여름
"Những gì tôi vừa nói chỉ là một sự nhầm lẫn, vì vậy mọi người đừng tin vào điều đó."
박지민
Hắn ta là người như thế nào, vừa chửi rủa lại vừa bảo bạn quên đi. Chuyện đó có bình thường không vậy?
김태형
"Này, khi nào cháu đến vậy, bé con? Sao cháu cứ đứng đó như một thằng ngốc vậy?"
박지민
"Này, đồ ngốc Masang."
전정국
"Đây là một cuộc đua ngựa."
박지민
"Tuyệt vời!! Cái gì thế này? Khi nào bạn đến?"
전정국
"Vừa nãy thôi. Nhưng chúng ta đang muộn giờ, vậy anh/chị có đến kịp không?"
김태형
"Cậu sẽ ở đây chứ? Này, chạy đi."
bang_
박지민
Wow, thật không thể tin được, nó sạch đến mức này.
박지민
Nhưng chỗ ngồi của tôi ở đâu?
김태형
"Bạn đang làm gì vậy, không phải bạn đang ngồi sao?"
박지민
"Ừ... đó là..."
"Ghế của bạn là ghế thứ tư ở hàng thứ hai."
박지민
"Ồ, cảm ơn, nhưng ai..."
한여름
"Đang giữa mùa hè."
박지민
(đá)
한여름
"Cô giáo sắp vào rồi, các em nên nhanh chóng ngồi xuống nhé."
박지민
Trời ơi, hắn bị đa nhân cách à?
한여름
"Nếu các bạn nghĩ tôi bị đa nhân cách thì hãy dừng lại. Tôi chỉ đang làm những gì mình phải làm với tư cách là lớp trưởng."
박지민
(nóng)
박지민
“Nhân cách phân liệt là sao vậy? Tôi cứ tưởng mình biết ơn mà…”
한여름
“(Cười khúc khích) Rõ ràng là anh đang nói dối, vậy sao anh không ngồi im lặng đi?”
박지민
"Đúng."
선생님
"Bây giờ, nếu ta nhân điều này với Y..."
선생님
"Được rồi mọi người, chúc ngon miệng và đừng lo lắng về bất cứ điều gì khác nhé? Giờ thì chúng ta đi thôi."
Ồn ào_
bang_
"Ồn ào quá, làm ơn giữ yên lặng."
김남준
"Tôi không thể học được."
"Ồ, xin lỗi."
김태형
"Thôi nào. Đi ăn thôi. Hôm nay không có pizza."
박지민
"Này, chúng ta đi nhanh thôi."
박지민
Thật điên rồ. Tại sao nhà ăn lại đẹp đến thế?
박지민
Nhân tiện, nơi này ở đâu vậy...?
박지민
"không đời nào···!"
전정국
"Này, cậu có chuyện gì vậy?"
박지민
Không, không, điều đó không hợp lý. Đây là phần bên trong cuốn sách 'Chaebol'...
박지민
...Nhưng khi tôi đọc tóm tắt nội dung, có đoạn như thế này.
김태형
"Này, bé yêu!"
박지민
"Ồ, tại sao vậy?"
김태형
"Sau bữa trưa chúng ta sẽ tự học, đúng không? Em muốn đến thư viện học không? Ồ, cứ ngủ đi. Hôm nay chúng ta có bài kiểm tra mà, phải không?"
전정국
"Ồ, thật sao?"
김태형
"Ừ, hôm nay cậu cũng đến nhà tớ nhé. Tớ sẽ để cửa mở."
박지민
Cái gì? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi làm bài kiểm tra?
한여름
"Này nhóc, không, Park Jimin. Hôm nay em không cần tham gia câu lạc bộ thư viện đâu vì em có bài kiểm tra."
전정국
"Anh chàng này có ở trong thư viện không?"
한여름
"Sao cậu lại không biết chứ, cậu là bạn tớ mà?"
전정국
"Tôi không phải bạn của anh ta."
한여름
"Ồ vâng. Tôi sẽ đi."
김태형
"Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy ở căng tin."
전정국
"Tôi cũng vậy."
박지민
"Anh ấy không ăn trưa à?"
김태형
"Cậu ta bị làm sao vậy? Từ khi đi học đến giờ cậu ta chỉ ăn có một lần và chưa bao giờ quay lại căng tin."
전정국
"Đầu cậu đặt ở đâu vậy?"
박지민
"Chết tiệt."
박지민
(Trong lúc làm bài kiểm tra) "Cô đang nói gì vậy, thưa cô..."
박지민
Cái quái gì thế này?
박지민
Ôi, có vẻ như tôi sắp bị đuổi khỏi nhà rồi.
박지민
Tôi nên học bài một chút.
전정국
"Này, cậu làm bài kiểm tra tốt chứ?"
박지민
"Ha, không, tôi tiêu rồi."
김태형
"Hả? Cậu bị sao vậy? Nghe cậu nói thì chắc cậu chưa thấy tận mắt rồi."
박지민
"Tôi nên làm gì đây..."
김태형
"Nếu bà ta cứ làm ầm ĩ lên, thì hãy đến nhà tôi."
한여름
"Này Park Jimin. Có phải anh chàng đó đã bảo cậu lên sân thượng lúc nãy không?"
박지민
"Ồ, đúng rồi. Tôi đi ra ngoài đây."
전정국
"Bạn không cần phải đến."
박지민
"Đứa trẻ."
박지민
Trời ơi, sân thượng trường trông như thế này sao? Thật không thể tin được.
박지민
"Nhưng đứa trẻ mà tôi gọi đâu rồi?"
"Chào, mình là Park Jimin."
박지민
"···ừ?"
"Thật điên rồ, tại sao chúng ta lại làm điều này?"
민윤기
"Bạn có ở đây không?"
박지민
"Anh ơi, đây cũng là lần đầu tiên anh đến đây phải không?"
민윤기
"Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, nên tôi hơi do dự."
박지민
"À, đúng rồi;"
민윤기
"Vậy, chúng ta quay lại bằng cách nào?"
박지민
"Tôi đã nghĩ về điều đó"
민윤기
"Bạn đang nghĩ: Thật tuyệt vời."
박지민
"Tên điên này, ôi không. Tôi đã nghĩ về chuyện này, và tôi nghĩ chắc chuyện này sẽ được viết trong sách."
민윤기
"Cái gì? Bên trong một cuốn sách? Đó là cái gì vậy..."
박지민
"Bạn biết cuốn sách mà tôi vẫn thường đọc không? Tác giả cuốn sách đó có một phần tiếp theo tên là 'Chaebol'? Tôi nghĩ chúng ta có mặt trong cuốn sách đó."
"...Bạn đang nói cái gì vậy? Nơi này... nằm trong một cuốn sách à?"
박지민
"???"
민윤기
"Anh là ai? Anh là ai mà dám nghe lén như chuột vậy?"
"À, đó là tôi..."
배유빈
"Bae Yu-bin... nhưng mà, cái này."
박지민
"Hả? Cậu là người hay đi chơi với Hanyeoreum à?"
🤲Sonting🤲