Mengapa kamu di sini? [Sepanjang tahun]
Episode 2 | "Anak Tikus"
한여름
"...Ha, aku jadi gila."
한여름
"Apa yang baru saja saya katakan hanyalah sebuah kesalahan, jadi jangan dengarkan itu, semuanya."
박지민
Dia itu siapa? Dia mengumpat lalu menyuruhmu melupakannya. Apakah itu normal?
김태형
"Hei, kapan kamu datang, Nak? Kenapa kamu cuma berdiri di situ seperti orang bodoh?"
박지민
"Hei, dasar idiot, Masang."
전정국
"Ini adalah perlombaan kuda."
박지민
"Wow!! Apa ini? Kapan kamu datang?"
전정국
"Baru saja. Tapi kita sudah terlambat, jadi apakah kamu akan berada di sini?"
김태형
"Apakah kamu akan berada di sini? Hei, lari."
bang_
박지민
Wow, ini luar biasa, bersih sekali.
박지민
Tapi di mana tempat duduk saya?
김태형
"Apa yang kamu lakukan, bukankah kamu sedang duduk?"
박지민
"Eh... itu..."
"Kursi Anda adalah kursi keempat di baris kedua."
박지민
"Oh, terima kasih, tapi siapa..."
한여름
"Ini pertengahan musim panas."
박지민
(es)
한여름
"Guru akan segera masuk, jadi sebaiknya kalian segera duduk."
박지민
Astaga, apakah dia punya kepribadian ganda?
한여름
"Jika kalian berpikir aku punya kepribadian ganda, hentikan saja. Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan sebagai ketua kelas."
박지민
(panas)
박지민
“Apa ini kepribadian ganda? Kukira aku bersyukur...”
한여름
“(Tertawa kecil) Jelas sekali kau berbohong, jadi kenapa kau tidak duduk saja dengan tenang?”
박지민
"Ya."
선생님
"Nah, jika kita kalikan ini dengan Y..."
선생님
"Baiklah semuanya, selamat menikmati makan siang dan jangan khawatir tentang hal lain, oke? Lalu mari kita pergi."
Bising_
bang_
"Berisik, tolong tenang."
김남준
"Aku tidak bisa belajar."
"Ugh, maaf."
김태형
"Ayo. Kita makan. Pizza tidak tersedia hari ini."
박지민
"Hei, ayo kita pergi cepat."
박지민
Ini gila. Kenapa kantinnya sebagus ini?
박지민
Ngomong-ngomong, tempat ini di mana ya...?
박지민
"mustahil···!"
전정국
"Hei, ada apa denganmu?"
박지민
Tidak, tidak, itu tidak masuk akal. Ini adalah isi dari buku 'Chaebol'...
박지민
...Tapi ketika saya membaca sinopsisnya, ada sesuatu seperti ini.
김태형
"Hai, si kecil!"
박지민
"Eh, kenapa?"
김태형
"Kita akan belajar mandiri setelah makan siang, kan? Kamu mau pergi ke perpustakaan untuk belajar? Oh, tidur saja. Kita ada ujian hari ini, kan?"
전정국
"Wow, benarkah?"
김태형
"Ya, datanglah ke rumahku hari ini juga. Aku akan membiarkan pintunya terbuka."
박지민
Apa? Apa yang terjadi jika saya mengikuti tes ini?
한여름
"Hei, Nak, bukan, Park Jimin. Kamu tidak perlu ikut klub perpustakaan hari ini karena kamu ada ujian."
전정국
"Apakah pria ini ada di perpustakaan?"
한여름
"Kenapa kamu tidak tahu, kamu kan temanku?"
전정국
"Aku bukan temannya."
한여름
"Oh iya. Aku akan pergi."
김태형
"Kurasa ini pertama kalinya aku melihatnya di kantin."
전정국
"saya juga."
박지민
"Bukankah dia sedang makan siang?"
김태형
"Ada apa dengannya? Dia baru makan sekali sejak mulai sekolah dan belum pernah kembali ke kantin sebelumnya."
전정국
"Ke mana kau meletakkan kepalamu?"
박지민
"Kotoran."
박지민
(Selama ujian) "Apa yang Anda bicarakan, Bu..."
박지민
Apa-apaan ini?
박지민
Oh, sepertinya aku akan diusir dari rumah.
박지민
Aku harus belajar sedikit.
전정국
"Hei, apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?"
박지민
"Ha, tidak, aku celaka."
김태형
"Hah? Ada apa denganmu? Dari caramu mengatakannya, kau benar-benar belum melihatnya."
박지민
"Apa yang harus saya lakukan..."
김태형
"Jika wanita itu terus membuat keributan, datanglah ke rumahku."
한여름
"Hei Park Jimin. Apa pria itu tadi mengajakmu naik ke atap?"
박지민
"Oh, ya. Aku mau keluar."
전정국
"Kamu tidak harus datang."
박지민
"Anak itu."
박지민
Wow, jadi seperti inilah penampakan atap sekolah? Ini gila.
박지민
"Tapi di mana anak yang saya hubungi?"
"Hai, Park Jimin di sini."
박지민
"···eh?"
"Ini gila, kenapa kita melakukan ini?"
민윤기
"Apakah kamu di sini?"
박지민
"Hyung, ini juga kunjungan pertamamu ke sini, kan?"
민윤기
"Ini pertama kalinya saya di sini, jadi saya agak ragu."
박지민
"Ah, ya;;"
민윤기
"Ngomong-ngomong, bagaimana cara kita kembali?"
박지민
"Aku memikirkannya"
민윤기
"Kamu sedang berpikir. Itu luar biasa."
박지민
"Pria gila ini, oh tidak. Aku sudah memikirkannya, dan kurasa ini mungkin ada di dalam sebuah buku."
민윤기
"Apa? Di dalam buku? Apa itu..."
박지민
"Kau tahu buku yang selalu kubaca itu? Penulis buku itu punya sekuel berjudul 'Chaebol'? Kurasa kita ada di dalam buku itu."
"...Apa yang kau bicarakan? Tempat ini... ada di dalam buku?"
박지민
"???"
민윤기
"Siapakah kamu? Siapakah kamu sampai berani menguping seperti tikus?"
"Ah, itu aku..."
배유빈
"Bae Yu-bin... tapi, ini."
박지민
"Hah? Apa kau yang sering nongkrong bareng Hanyeoreum?"
🤲Sonting🤲