¿Por qué no podemos dejar vivo al monstruo?
46 | Hace tiempo que no nos vemos
서여주
Hay un bar.
Nunca he estado en un lugar como este antes.
•
전정국
Cuando crezcamos, salgamos a beber.
•
Bueno, iré solo.
Toma un respiro,
서여주
después.
•
전정국
"Oh, Yoongi-hyung."
전정국
"Estoy bien."
전정국
¿Te vi antes?
전정국
"...Parece que lo estás haciendo bien."
전정국
"Voy a tomar una copa durante el día y me voy."
전정국
"Sí, hermano, pásalo bien en tus clases particulares".
Golpe -
Ah, realmente no puedo adaptarme a la diferencia horaria.
Me duele la cabeza.
•
박지민
¿Qué te gustaría pedir?
서여주
..eres coreano?
박지민
No, lo aprendí porque muchos coreanos vienen aquí. Soy estadounidense.
서여주
Ah, claro.
서여주
Una margarita.
박지민
Lo haré enseguida.
♬♪ -
박지민
Bienvenido -
박지민
Oh, eres coreano otra vez.
박지민
Esta persona también es coreana. Supongo que pueden hablar. Jajaja.
전정국
...
박지민
¿Adónde vas? Siéntate aquí.
He pensado mucho en lo que debería decirte cuando te conozca.
서여주
...
전정국
..un trago de tequila.
Pero creo que es mejor no decir nada.
Porque yo soy el que te pateó.
박지민
¿Cómo llegaste a América?
서여주
Vine a estudiar al extranjero, pero los exámenes de ingreso no iban bien en Corea.
박지민
El examen de ingreso a la universidad coreana es difícil.
Mientras estaba charlando con el camarero, tanto mi vaso como el de Jeon Jungkook estaban vacíos.
박지민
¿Vas a ir?
전정국
Oh, sí. Tengo trabajo que hacer hoy.
박지민
Es una pena, adiós.
박지민
¿De qué estábamos hablando?
서여주
...
박지민
¿Señorita Yeoju?
서여주
Creo que yo también debería irme. Ya es muy tarde.
박지민
¿Sí?
서여주
Volveré pronto, hablamos la próxima vez.
De todos modos, al menos puedes saludar y decir que ha pasado un tiempo.
•
전정국
Ja...
Sí, voy a disfrutar de algún tipo de riqueza y honor.
Fui un tonto al esperar eso.
♬♪ -
서여주
...
전정국
...
서여주
..Jeon Jungkook, ha pasado un tiempo.