Por qué me gustan los hombres jóvenes y acorazados
ep.16 ¡Suegra, soy la esposa de Kang Tae-hyun!
강태현
¡sénior!
강태현
¡Mamá me dijo que trajera a mi hijo mayor aquí para ver su cara!
최현서
¡¡Vaya!!
최현서
Está bien ><
최현서
La madre de Taehyun también debe ser bonita, como él.
강태현
Oye~ No
최현서
Creo que es correcto...
최현서
¡Estoy deseando que llegue!
강태현
Ya estoy de vuelta.
Mamá de Taehyun > Oh. ¿Está Taehyun aquí?
최현서
Hola~
Mamá de Taehyun > Oh, tú eres Hyunseo.
최현서
¡¡Suegra!!
최현서
Soy la esposa de Taehyun~
Mamá de Taehyun > Oh Dios mío, mira a este chico jajaja
Mamá de Taehyun > El niño es realmente lindo~
최현서
Gracias~
Mamá de Taehyun > Entra a tu habitación~
최현서
No..!
강태현
Sí.
최현서
¿Eres tan educado con tu mamá?
최현서
Solo estaba jugando con mi mamá y esas cosas...
강태현
Ah, en realidad.
강태현
Hoy es la primera vez que veo a mamá tan alegre.
최현서
¿Es esta la primera vez que ves esto?
강태현
Él siempre fue franco.
강태현
Si hablas informalmente con tu mamá y tu papá desde que eras pequeño,
강태현
Crecí siendo golpeado por mi padre.
최현서
café helado..
최현서
Pero mi madre es muy joven y bonita.
강태현
Así es...
최현서
¡Taehyun se parece a su madre!
강태현
Me parezco más a mi papá
최현서
¿en realidad?
최현서
Yo también quiero ver la cara de mi padre.
최현서
¿Tu padre es guapo?
강태현
..
강태현
Sí.
강태현
Eres muy guapo..
최현서
Qué pasa..?
강태현
eso es..
강태현
Todavía tengo muchos traumas por mi padre.
최현서
Taehyun...
강태현
Estás bien.
최현서
Nuestro Taehyun tuvo momentos difíciles mientras crecía.
최현서
Estás bien.
최현서
No se lo haré difícil a Taehyun.
최현서
¡Taehyun!
최현서
¿Qué estás haciendo?
강태현
Oh, tengo algo que buscar.
강태현
Ahora también estoy en el último año de secundaria.
강태현
Tienes que estudiar mucho.
최현서
Qué..?
최현서
Jejeje..
최현서
Cuando Taehyun estudia, me aburro...
강태현
No creo que podamos comunicarnos por un tiempo.
강태현
Lo siento.
최현서
¿Ah...?
최현서
oh..
최현서
bueno..
강태현
y
강태현
Ah,
강태현
No.
강태현
Yo iré primero.
최현서
...
최현서
eh..
Druk
최현서
Chico malo...
Maestro > ¿Sabías que mañana vamos a una excursión con los alumnos de segundo grado?
Profesor > Voy a formar un grupo de aprendizaje experiencial separado~
Profesor > El profesor simplemente lo organiza a grandes rasgos.
Profesor > Choi Hyun-seo, Lim Hyo-bin, Jeong Yeon-woo, Kim Dong-hyun
Profesor > Hazlo así.
최현서
'Ah..'
최현서
'Soy Hyo-bin y Jeong Yeon-woo...'
최현서
maestro..!
최현서
¿Es posible que formemos un grupo?
Profesor > ¿Por qué?
Profesor > ¿No te gusta?
최현서
...
최현서
No..
최현서
A..¡También queremos intentar formar un grupo libremente una vez..!
Profesor > No creo que eso sea posible.
최현서
..Sí
Profesor > Primero, hagamos un plan~
Maestro > Todos, reúnanse en sus grupos~
최현서
...
최현서
¿Cómo deberíamos llamar a nuestro equipo?
임효빈
No sé.
임효빈
Decide por ti mismo.
정연우
Dígale a Kim Dong-hyun que decida.
?
Yo tampoco lo sé.
최현서
Mmm..
최현서
¿Qué tal el Equipo Mariposa, lo que significa que vamos ligeros?
임효빈
como quieras
최현서
Ustedes también, chicos, aporten algunas ideas.
?
La mariposa está bien
?
tú.
정연우
Estoy bien también
최현서
bajo..
최현서
¿Entonces lo haremos como equipo mariposa?
?
frazada
임효빈
Bueno.
En el día del aprendizaje experiencial
정연우
Oh, mierda.
정연우
¿Quién viene a un museo de arte para aprender mediante la experiencia?
?
Lo sé;
최현서
Hagámoslo rápido
정연우
Ah, no me apresures;;
정연우
Sobre el tema de ser un solitario
최현서
bajo.
최현서
¿Eh, qué?
최현서
¿Un solitario?
최현서
Eres el solitario y el loco.
정연우
¿qué?
?
Hazlo
임효빈
Basta, por favor
정연우
Ah, de verdad
최현서
bajo
최현서
Maestro~~~~
최현서
Este tipo es así ㅠㅠ
최현서
¿Estás tratando de ser violento conmigo?
최현서
Gente del barrio~~~~~
정연우
bajo.
정연우
Señor Hwak
임효빈
¿Qué demonios?
임효빈
No seas idiota, hijo de puta.
강태현
¡sénior!
최현서
¡Taehyun!
강태현
¿qué?
정연우
¿Este niño sigue rondando a Choi Hyun-seo?
강태현
¿Qué pasa cuando das vueltas y vueltas?
강태현
maestro.
강태현
¿Puedo ir con un estudiante de tercer año?
Profesor > ¿Por qué?
강태현
Oh, quería preguntar algo que no sé.
Profesor > Entonces, después de obtener el permiso de todos los miembros del grupo, vayamos juntos~
강태현
Sí.
강태현
¿Está bien eso?
임효빈
...
강태현
canción.
최현서
Jajajaja
강태현
¿Por qué el estado del grupo es así?
최현서
Lo sé..
최현서
El profesor hizo un grupo muy tosco...
최현서
¿Por qué de entre todas las personas...?
강태현
Sí, así es.
최현서
Taehyun.
최현서
Pero hoy en día
최현서
¿Me odias..?
강태현
¿Sí?
강태현
¿No?
최현서
bueno..?
최현서
No estás diciendo que no deberíamos salir porque me odias, ¿verdad?
강태현
No..
강태현
Amo tanto a ese mayor...
최현서
Es eso así..?
최현서
Ja..
최현서
Nuestro Taehyun ahora está en el último año de secundaria.