鉄壁年下男が好きな理由

ep.16義母、私はカン・テヒョンの妻です！

강태현

先輩！

강태현

お母さんが先輩の顔見たと連れてきてくれますよ！

최현서

ああ！

최현서

OK> <

최현서

母もテヒョンが似ていて綺麗です。

강태현

A〜いいえ。

최현서

そうだな…

최현서

期待される..！

강태현

行ってきました。

テヒョンはお母さん>ええ。テヒョンが来ましたか？

최현서

こんにちは〜

テヒョンはお母さん>ああ、あなたはヒョンソです。

최현서

義母！

최현서

私はテヒョンが妻です〜

テヒョンはお母さん>お母さんの話を見ています。

テヒョンはお母さん>私はとてもきれいです。

최현서

ありがとうございます〜

テヒョンはお母さん>部屋に入っています〜

최현서

ねえ..！

강태현

はい。

최현서

お母さんにそんなに刈るようにしますか？

최현서

私はお母さんとちょっといたずらしています。

강태현

ああ、実際に。

강태현

今日のお母さんそうして晴れたのを初めて見ました。

최현서

初めてですか？

강태현

いつも無頓着でした。

강태현

幼い頃からお母さんのお父さんに話すと

강태현

お父さんに合いながら育ったんです。

최현서

ああ..

최현서

しかし、母親は本当に若くて疲れます。

강태현

そうですね..

최현서

テヒョンは母親に似ていた…！

강태현

お父さんに似ています。

최현서

本当？

최현서

お父様の顔も見たい。

최현서

お父さんハンサムでしたか？

강태현

..

강태현

はい。

강태현

とてもハンサムでした。

최현서

なぜそう..？

강태현

それは..

강태현

お父さんのトラウマがたくさん残っています。

최현서

テヒョン..

강태현

大丈夫です。

최현서

私たちのテヒョンはとても大変でした。

최현서

大丈夫です。

최현서

テヒョンが難しくないようにします。

최현서

テヒョンああ！

최현서

何してるの？

강태현

ああ、見つけることがあります。

강태현

今私は高3です。

강태현

勉強に夢中でなければなりません。

최현서

グレ..？

최현서

ヒイン..

최현서

テヒョンが勉強したら私は退屈です。

강태현

しばらく連絡がとれないと思います。

강태현

すみません。

최현서

ああ..？

최현서

ええと..

최현서

わかりました..

강태현

そして

강태현

ああ、

강태현

いいえ。

강태현

まず行きましょう。

최현서

...

최현서

うん..

ドリュー

최현서

悪い子..

先生>明日2年生と体験学習に行くのを知っていますか？

先生>体験学習の盛り合わせ別に組むよ〜

先生>ちょうど先生がただ織りました

先生>チェ・ヒョンソ、イム・ヒョビン、チョン・ヨンウ、キム・ドンヒョン

先生 >こうして。

최현서

「ああ…」

최현서

「イム・ヒョビンとチョン・ヨンウ…」

최현서

先生..！

최현서

もしかしたら私たちが組むことはできませんか？

先生>なぜ？

先生>好きではありませんか？

최현서

...

최현서

いいえ..

최현서

ㄱ..その私たちも一度自由に集まって一度組んでみたいです..!

先生 > それは不可能だと思うけど。

최현서

..はい

先生>一度計画から組んで〜

先生>みんな一緒に集まって〜

최현서

...

최현서

私たちのチーム名は何をしますか？

임효빈

わからない。

임효빈

調べて決めてください。

정연우

キム・ドンヒョンに決めなさい。

?

私も知らない。

최현서

うーん..

최현서

軽く行こうという意味で蝶チームはどうですか？

임효빈

勝手に。

최현서

あなたもアイデアを見てください。

?

蝶は大丈夫です。

?

あなたは。

정연우

私も大丈夫

최현서

ハ..

최현서

では蝶チームにする？

?

ㅇ

임효빈

はい。

体験学習当日

정연우

アシバル。

정연우

誰が体験学習を美術館にやってくるのか。

?

だから。

최현서

早くこれをしましょう

정연우

ああ、触れないでください。

정연우

蒸しテーマに

최현서

ハ。

최현서

何？

최현서

チンタ？

최현서

蒸しはあなたでクレイジーだ。

정연우

何？

?

作る

임효빈

やめなさい。

정연우

ああ、本当に

최현서

ハ

최현서

先生~~~~

최현서

私はちょうどㅠㅠ

최현서

私に暴力を与えよう

최현서

近所の人~~~~~

정연우

ハ。

정연우

パクさん

임효빈

何確か？

임효빈

近づかないで

강태현

先輩！

최현서

テヒョンああ！

강태현

なに？

정연우

この子どもがチェ・ヒョンソの周りを回っていますか？

강태현

回って回ると

강태현

先生。

강태현

もし3年生の先輩と一緒に行ってもいいですか？

先生>なぜ？

강태현

知らないことを聞いてみましょう。

先生>それでは、集合員の許しはすべて合って一緒に行きました〜

강태현

はい。

강태현

なりますか？

임효빈

...

강태현

行きます。

최현서

ああ..はい..

강태현

森の状態はなぜですか？

최현서

そう..

최현서

サムがすごく大盛り上がりましたが…

최현서

なぜハーピル..

강태현

そうです。

최현서

テヒョンああ。

최현서

しかし、最近

최현서

私は嫌い..？

강태현

はい？

강태현

いいえ？

최현서

ええ..？

최현서

私が嫌いなのでデートしないでください。

강태현

いいえ。

강태현

私の先輩はとても愛しています。

최현서

そうですね…？

최현서

ああ..

최현서

私たちのテヒョンも今高3です。