Vì sao tôi thích những chàng trai trẻ mạnh mẽ, rắn chắc
Tập 16: Mẹ chồng ơi, con là vợ của Kang Tae-hyun!!



강태현
người lớn tuổi!


강태현
Mẹ bảo tôi dẫn anh cả đến đây để xem mặt anh ấy!


최현서
Ồ!!


최현서
Được rồi ><


최현서
Mẹ của Taehyun chắc hẳn cũng xinh đẹp giống như cậu ấy.


강태현
Này~ Không


최현서
Tôi nghĩ điều đó đúng...


최현서
Tôi rất mong chờ điều đó..!


강태현
Tôi đã trở lại.

Mẹ của Taehyun > Ồ. Taehyun có ở đây không?


최현서
Xin chào~

Mẹ của Taehyun > Ồ, con là Hyunseo à.


최현서
Mẹ chồng!!


최현서
Tôi là vợ của Taehyun~

Mẹ của Taehyun > Trời ơi, nhìn anh chàng này kìa hahaha

Mẹ của Taehyun > Đứa bé thật xinh xắn~


최현서
Cảm ơn bạn!

Mẹ của Taehyun > Vào phòng đi con~


최현서
KHÔNG..!


강태현
Đúng.


최현서
Bạn có lịch sự với mẹ mình đến thế không?


최현서
Tôi chỉ đang đùa giỡn với mẹ tôi thôi...


강태현
Ồ, thật ra là vậy.


강태현
Hôm nay là lần đầu tiên tôi thấy mẹ vui vẻ như vậy.


최현서
Đây có phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy điều này không?


강태현
Ông ấy luôn thẳng thắn.


강태현
Nếu bạn thường xuyên trò chuyện thân mật với bố mẹ từ khi còn nhỏ,


강태현
Tôi lớn lên trong môi trường bị bố đánh đập.


최현서
Cà phê đá...


최현서
Nhưng mẹ tôi còn rất trẻ và xinh đẹp.


강태현
Đúng vậy...


최현서
Taehyun giống mẹ lắm..!


강태현
Tôi trông giống bố hơn.


최현서
Thực ra?


최현서
Tôi cũng muốn nhìn thấy khuôn mặt của cha tôi...


최현서
Bố của bạn có đẹp trai không?


강태현
...


강태현
Đúng.


강태현
Bạn rất đẹp trai...


최현서
Có chuyện gì vậy...?


강태현
tức là...


강태현
Tôi vẫn còn nhiều tổn thương về cha mình.


최현서
Taehyun...


강태현
Bạn ổn chứ?


최현서
Taehyun của chúng ta đã trải qua thời thơ ấu đầy khó khăn...


최현서
Bạn ổn chứ?


최현서
Tôi sẽ không làm khó Taehyun đâu.


최현서
Taehyun!


최현서
Bạn đang làm gì thế?


강태현
Ồ, tôi có thứ cần tìm.


강태현
Giờ tôi cũng là học sinh năm cuối cấp ba rồi.


강태현
Bạn phải học hành chăm chỉ.


최현서
Cái gì..?


최현서
Hehe...


최현서
Khi Taehyun học bài, tôi thấy chán...


강태현
Tôi nghĩ chúng ta sẽ không thể liên lạc với nhau trong một thời gian nữa.


강태현
Xin lỗi.


최현서
À...?


최현서
Ờ...


최현서
được rồi..


강태현
Và


강태현
à,


강태현
KHÔNG.


강태현
Tôi sẽ đi trước.


최현서
...


최현서
Hừ...

Druk


최현서
Cậu bé hư...

Cô giáo > Các em có biết ngày mai chúng ta sẽ đi dã ngoại cùng các em học sinh lớp hai không?

Giáo viên > Tôi sẽ thành lập một nhóm học tập trải nghiệm riêng biệt~

Giáo viên > Giáo viên chỉ sắp xếp sơ lược thôi.

Giáo viên > Choi Hyun-seo, Lim Hyo-bin, Jeong Yeon-woo, Kim Dong-hyun

Giáo viên > Hãy làm như thế này.


최현서
'À...'


최현서
'Im Hyo-bin và Jeong Yeon-woo...'


최현서
giáo viên..!


최현서
Chúng ta có thể lập nhóm được không?

Giáo viên > Tại sao?

Giáo viên > Em không thích sao?


최현서
...


최현서
KHÔNG..


최현서
A...Chúng tôi cũng muốn thử lập nhóm tự do một lần!

Giáo viên > Tôi không nghĩ điều đó có thể xảy ra.


최현서
..Đúng

Giáo viên > Trước tiên, chúng ta hãy lập kế hoạch nhé!

Thầy > Mọi người, hãy tập trung theo nhóm nhé!


최현서
...


최현서
Chúng ta nên đặt tên đội là gì?


임효빈
Tôi không biết.


임효빈
Hãy tự mình quyết định.

정연우
Hãy bảo Kim Dong-hyun quyết định.

?
Tôi cũng không biết.


최현서
Ừm...


최현서
Vậy còn đội Bướm thì sao, có nghĩa là chúng ta hãy chọn phong cách nhẹ nhàng nhé?


임효빈
Tùy ý bạn.


최현서
Các bạn cũng hãy đưa ra vài ý tưởng nhé.

?
Con bướm thì ổn

?
Bạn.

정연우
Tôi cũng ổn.


최현서
dưới..


최현서
Vậy chúng ta hãy làm việc đó theo kiểu đội bướm nhé?

?
cái chăn


임효빈
Được rồi.

Vào ngày học tập trải nghiệm

정연우
Ôi trời ơi.

정연우
Ai đến bảo tàng nghệ thuật để học hỏi thông qua trải nghiệm?

?
Tôi biết;


최현서
Chúng ta hãy làm việc này nhanh chóng.

정연우
Thôi nào, đừng giục tôi nữa;;

정연우
Về chủ đề sống cô độc


최현서
dưới.


최현서
Hả, cái gì vậy?


최현서
Là người sống khép kín?


최현서
Bạn là người cô độc và lập dị.

정연우
Gì?

?
Cứ làm đi


임효빈
Làm ơn dừng lại đi

정연우
Ồ vậy ư


최현서
dưới


최현서
Cô giáo~~~~


최현서
Anh chàng này đúng là như vậy đó ㅠㅠ


최현서
Bạn đang có ý định dùng bạo lực với tôi phải không?


최현서
Người dân khu phố~~~~~

정연우
dưới.

정연우
Ông Hwak


임효빈
Cái quái gì vậy?


임효빈
Đừng có cư xử như một thằng khốn, đồ chó chết!


강태현
người lớn tuổi!


최현서
Taehyun!


강태현
Gì?

정연우
Cậu bé này cứ lảng vảng quanh Choi Hyun-seo mãi à?


강태현
Điều gì sẽ xảy ra khi bạn cứ đi vòng quanh mãi?


강태현
giáo viên.


강태현
Tôi có thể đi cùng một sinh viên năm ba được không?

Giáo viên > Tại sao?


강태현
Ồ, tôi muốn hỏi một điều mà tôi không biết.

Giáo viên > Vậy thì, sau khi nhận được sự cho phép từ tất cả các thành viên trong nhóm, chúng ta cùng đi nhé~


강태현
Đúng.


강태현
Như vậy được chứ?


임효빈
...


강태현
bài hát.


최현서
Haa..haa..


강태현
Tại sao trạng thái của nhóm lại như vậy?


최현서
Tôi biết..


최현서
Cô giáo đã lập một nhóm rất sơ sài...


최현서
Sao lại là người...


강태현
Đúng vậy.


최현서
Taehyun.


최현서
Nhưng ngày nay


최현서
Bạn ghét tôi sao...?


강태현
Đúng?


강태현
KHÔNG?


최현서
được rồi..?


최현서
Bạn không nói rằng chúng ta không nên hẹn hò vì bạn ghét tôi, đúng không?


강태현
KHÔNG..


강태현
Tôi rất yêu quý người anh/chị khóa trên đó...


최현서
Thật vậy sao...?


최현서
ha...


최현서
Taehyun của chúng ta hiện đang là học sinh năm cuối cấp ba.