我為什麼喜歡鐵血青年
第16集 婆婆，我是姜泰賢的妻子！ ！
강태현
高級的！
강태현
媽媽要我帶哥哥來這裡看看他！
최현서
哦！ ！
최현서
好的 ><
최현서
泰賢的媽媽一定也很漂亮，跟他一樣。
강태현
嘿~ 不
최현서
我覺得沒錯…
최현서
我很期待！
강태현
我回來了。
泰賢的媽媽 > 喔。泰賢在這裡嗎？
최현서
你好~
泰賢的媽媽 > 哦，你是賢書啊。
최현서
岳母！ ！
최현서
我是泰賢的妻子~
泰賢的媽媽 > 我的天哪，看看這傢伙哈哈哈哈
泰賢的媽媽 > 這孩子真漂亮~
최현서
謝謝~
泰賢的媽媽 > 回你房間去吧~
최현서
不..！
강태현
是的。
최현서
你對媽媽也這麼有禮貌嗎？
최현서
我當時就跟我媽玩鬧什麼的…
강태현
哦，其實是這樣。
강태현
今天是我第一次看到媽媽這麼開心。
최현서
這是你第一次看到這個嗎？
강태현
他一向說話直率。
강태현
如果你從小就和父母用非正式的語言交流，
강태현
我從小就常被爸爸打。
최현서
冰咖啡…
최현서
但我媽媽真的很年輕很漂亮。
강태현
這是正確的...
최현서
泰賢像他媽媽！
강태현
我長得更像我爸爸
최현서
真的嗎？
최현서
我也想看父親的臉…
최현서
你爸爸長得帥嗎？
강태현
……
강태현
是的。
강태현
你長得真帥。
최현서
怎麼了..？
강태현
那是..
강태현
我仍然對父親的事情感到非常痛苦。
최현서
泰賢...
강태현
你還好嗎？
최현서
我們的泰賢成長過程中經歷了許多苦難…
최현서
你還好嗎？
최현서
我不會為難泰賢。
최현서
泰賢！
최현서
你在幹什麼？
강태현
哦，我得找找東西。
강태현
我現在也是高中四年級學生了。
강태현
你必須努力學習。
최현서
什麼..？
최현서
嘻嘻…
최현서
泰賢學習的時候，我覺得很無聊…
강태현
我想我們暫時無法聯絡上了。
강태현
對不起。
최현서
啊..？
최현서
呃…
최현서
好的..
강태현
和
강태현
啊，
강태현
不。
강태현
我先來。
최현서
…
최현서
嗯…
德魯克
최현서
壞男孩…
老師：你們知道我們明天要和二年級的同學一起去郊遊嗎？
老師 > 我打算組一個獨立的體驗式學習小組~
老師 > 老師只是大致整理一下。
教師 > 崔賢瑞、林孝彬、鄭延宇、金東賢
老師：這樣做。
최현서
'啊..'
최현서
「林孝彬和鄭延宇…」
최현서
老師..！
최현서
我們有可能組成一個團隊嗎？
老師：為什麼？
老師：你不喜歡嗎？
최현서
…
최현서
不..
최현서
A..我們也想嘗試一次自由組隊！
老師：我覺得不可能。
최현서
..是的
老師 > 首先，我們來訂定一個計畫吧~
老師：大家分組集合~
최현서
…
최현서
我們該給團隊取什麼名字？
임효빈
我不知道。
임효빈
自己做決定。
정연우
讓金東賢自己做決定。
?
我也不知道。
최현서
唔..
최현서
蝴蝶隊怎麼樣？意思是讓我們走輕裝路線？
임효빈
如你所願。
최현서
你們也來出點主意吧。
?
蝴蝶很好
?
你。
정연우
我也很好。
최현서
在下面..
최현서
那我們就以蝴蝶隊的形式來做吧？
?
毯子
임효빈
好的。
在體驗式學習日
정연우
媽的。
정연우
誰會為了體驗式學習而來美術館？
?
我知道;
최현서
我們快點完成這件事吧
정연우
啊，別催我;;
정연우
關於獨處這個話題
최현서
在下面。
최현서
嗯？什麼？
최현서
獨行俠？
최현서
你是個孤僻的人，也是個瘋子。
정연우
什麼？
?
去做就對了
임효빈
請住手
정연우
喔真的嗎
최현서
在下面
최현서
老師~~~~
최현서
這傢伙就是這樣ㅠㅠ
최현서
你是不是想對我施暴？
최현서
鄰里居民~~~~~
정연우
在下面。
정연우
霍先生
임효빈
我勒個去？
임효빈
別犯渾，你這混蛋！
강태현
高級的！
최현서
泰賢！
강태현
什麼？
정연우
這孩子老是跟崔賢書混在一起？
강태현
當你不停地繞圈圈時會發生什麼事？
강태현
老師。
강태현
我可以和一名大三學生一起去嗎？
老師：為什麼？
강태현
哦，我想問一個我不知道的問題。
老師：那麼，在徵得所有組員的同意後，我們一起去吧~
강태현
是的。
강태현
這樣可以嗎？
임효빈
…
강태현
歌曲。
최현서
哈哈…
강태현
為什麼群組狀態會是這樣？
최현서
我知道..
최현서
老師隨意分組…
최현서
為什麼偏偏是他們…
강태현
是的，沒錯
최현서
泰賢。
최현서
但如今
최현서
你恨我嗎？
강태현
是的？
강태현
不？
최현서
好的..？
최현서
你不是因為討厭我才說我們不該交往吧？
강태현
不..
강태현
我非常喜歡那位學長…
최현서
是這樣嗎..？
최현서
哈..
최현서
我們的泰賢現在已經是高中四年級學生了。