Por qué me gustan los hombres jóvenes y acorazados
ep.17 ¿Estás celoso ahora?
최현서
¿Oye? ¡Soy Taehyun!
강태현
¿Por qué está el mayor en el café de estudio?
최현서
Yo también debería estudiar ahora.
최현서
Tengo que ir a la universidad...
최현서
bajo..
강태현
Ja ja ...
최현서
N..¿te estás riendo ahora mismo..?
강태현
Oh, eso es divertido
Ruidoso
"¿No es ese el último año de nuestra escuela?"
"Es tan guapo..."
"Wow, eres tan alto..."
최현서
bajo..?
최현서
Grande, grande, grande
최현서
Miel
최현서
¿Por qué llegas tan tarde?
최현서
Has esperado mucho tiempo.
강태현
..?
강태현
Ah... ah, lo siento, cariño.
강태현
Había muchos semáforos en el camino hacia aquí.
최현서
¡La próxima vez tienes que venir rápido!
강태현
Sí, lo entiendo, cariño.
최현서
¡Sí!
"Ay dios mío..."
"¿No es ese el mayor Choi Hyun-seo?"
"Vaya, ¿ustedes dos están saliendo?"
"Es una pena que Kang Tae-hyun se haya ido".
"Los ojos de Kang Tae-hyun están muy bajos..."
¿Por qué te gusta ese tipo de persona?
최현서
...
강태현
Hola chicos
강태현
¿Por qué no paras?
최현서
¡¡¡¡ey!!!!
최현서
Ah, de verdad.
최현서
Si tienes algo que decir
최현서
Dímelo en la cara
최현서
Ni siquiera desde atrás;
"...Lo siento.."
최현서
¡y!
최현서
Sí. Este es mi novio, Kang Tae-hyun.
최현서
Si estabas tan celoso ¿por qué no intentaste seducirme primero?
최현서
¡alegría!
최현서
¡Entonces Kang Tae-hyun!
최현서
¿Qué vas a estudiar hoy?
강태현
No sé sobre eso.
강태현
¿Estás celoso ahora mismo? jajaja
최현서
Silencio.
최현서
¡¡bueno!!
최현서
Tengo celos, tengo celos...
강태현
jajaja
강태현
Es lindo.
최현서
Oh, está bien.
최현서
Saca el libro rápidamente.
강태현
¡gobernante!
강태현
Hagamos historia hoy
최현서
A...¿Necesitas tantos libros..?
강태현
Sí
최현서
..;;
강태현
¿Te lastimaste mucho hoy?
최현서
¿Eh? ¿Qué?
강태현
Esto es lo que dijeron los alumnos de primer grado.
최현서
ah..
최현서
No..
최현서
¡Cómo pudo el mejor Choi Hyun-seo del mundo resultar herido tan fácilmente!
강태현
Te lastimas fácilmente...
최현서
No, etc.
최현서
Pero Taehyun
최현서
¿Qué hace tu padre?
강태현
Oh. ¿Papá?
강태현
Mi padre acaba de trabajar en una empresa en Francia.
최현서
Así que por eso es una familia rica...
강태현
Mayor, tú también vienes de una familia rica...
최현서
No..
강태현
dios mío
강태현
Ahora que lo pienso
강태현
¿La semana que viene ya es el año que viene..?
최현서
¿Qu...qué?
최현서
Oye...oye
최현서
No bromees.
최현서
Habla correctamente...
강태현
Hoy es 26 de diciembre
최현서
.
최현서
a mí..
최현서
¿Eres un adulto?
강태현
Sí.
최현서
...
최현서
bajo
최현서
Taehyun, ¿cuándo vas al ejército?
최현서
Llévame
최현서
Prefiero estar en el ejército que estudiar.
강태현
Tengo que estudiar.
강태현
Dónde
최현서
(Sea amable con los decisivos)
최현서
No quiero estudiar..
최현서
¿A qué universidad vas?
최현서
..
최현서
¿A dónde va Hyobin?
강태현
Senior Hyobin, ¿vas a ir a la escuela de arte?
최현서
¿Eh? ¿Cómo lo sabes?
강태현
Te oí hablar.
최현서
Ja ja ...
최현서
Creo que también debería considerar ir a la escuela de arte.
최현서
Quiero volverme cercano a Hyobin.
최현서
Oh Dios mío...
강태현
¿Tuviste una entrevista?
최현서
Guau..
최현서
Ah, pero arruiné la foto...
최현서
¿Eh? ¡Ya salieron los resultados!
강태현
Vaya..
최현서
Jebaal...
최현서
Oooo...
최현서
Mami...
Mamá de Hyunseo > Oye, ¿qué pasa?
Mamá de Hyunseo > ¿Por qué otra vez?
최현서
Está bien ㅠㅠㅜ pasé ㅜㅠㅜㅜㅜ
강태현
Realmente lo aprobé.
La mamá de Hyunseo > Oh Dios mío
La mamá de Hyunseo > ¿Eh?
최현서
Hwaaaaak
La mamá de Hyunseo > Oh Dios mío
Mamá de Hyunseo > Buen trabajo..
최현서
Hmph...
강태현
Ja ja ...
강태현
Esto realmente pasa.
최현서
Dios mío, estoy tan lleno...
강태현
¿Qué debo hacer por usted?
강태현
Dime lo que quieras
최현서
Abrázame...
최현서
y..
Extraño..
Sus labios se encontraron.
lado-
최현서
Jajajajajaja
최현서
Ah, de ahora en adelante ¿cómo te mirará Taehyun a la cara?
최현서
¿El progreso fue un poco rápido?
rrr..
최현서
Eh...¿hola..?
강태현
¿qué estás haciendo?
최현서
Yo...yo estoy mejor...
최현서
'Puaj...'
최현서
¡Lee un libro!
강태현
Mentira caballo...
강태현
¿Puedo ir a la casa de mi mayor ahora?
최현서
¿Eh...eh...?
강태현
Eso es mentira...
강태현
Lo sabía.
최현서
Jeje..
최현서
Sólo yo...
최현서
Estoy pensando en qué hacer contigo.
강태현
Mmm..
강태현
Vamos a ver una película en nuestra casa.
최현서
Vamos..!
최현서
¡Veamos una película de terror!
최현서
Me gustan las películas de terror.
강태현
Eh...¿una película de terror?
최현서
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
강태현
Sí... ¡no, da miedo!
최현서
¿Miras a este tipo?
최현서
Parece aterrador~~
강태현
No, eso no es verdad.
최현서
entonces..
최현서
¡Annabelle!
최현서
¡¡¡Veamos esto!!!
강태현
..Sí..
최현서
¡Guau!
강태현
(Choque)
최현서
jajaja
최현서
Esto no da tanto miedo...
최현서
Quería que fuera realmente aterrador.
강태현
Sí... aquí da más miedo.
최현서
ㅋㅋㅋㅋ¿Realmente tienes miedo de nuestro Taehyun?
강태현
..Sí..
강태현
No miremos.
최현서
Está bien, jajaja
Al día siguiente
최연준
Hola niño
최연준
Mantén los ojos bien abiertos y camina.
?
Persona 1 > Um...lo siento...
?
Persona 1 > Yeonjun, por favor mírame solo una vez.
최연준
Señor Hwak;
최연준
Ah, me siento tan mal ;;
최현서
¡ey!
최현서
Podrías golpearlo por error
최현서
De verdad jajaja
최현서
Te ves realmente mezquino.
최연준
¿su?
최연준
¿Qué importa jajaja?
최연준
¿Le agrado?
최현서
¿No~?
최현서
Me preocupa que tengas que cuidar tu imagen~
최연준
bajo;;
최연준
Esto es realmente una locura.
최현서
3
최현서
2
최현서
1
최연준
?
(ding-dong-daeng-dong)
최현서
¡Vaya!
최현서
Se acabó
최현서
¡Esta hermana mayor se va!
최현서
Jaja~
?
Persona 1 > Eso... ugh... gracias...
최현서
Oye, ¿qué~?
최현서
¡Solo estaba haciendo mi trabajo!
최현서
¡Hola!
(mercado)
최현서
Taehyun, ¿estás bebiendo?
강태현
¿a?
강태현
¿Cómo lo bebes? jajaja..
최현서
bien..?
최현서
¿oh?
최현서
Eh... ¿Soy Hyo-bin?
임효빈
Hola, hola
임효빈
¿Ah, alcohol?
임효빈
Está bien~
최현서
¡Hola, soy Hyo-bin!
최현서
Tú ahora...
최현서
¿Vas a beber?
임효빈
Oh, no te preocupes por eso.
Hyunseo agarró el brazo de Hyobin.
최현서
¿Qué sucede contigo?
최현서
¡Antes no era así!!
임효빈
Jajajajajaja
최현서
¿Alguna vez tocas alcohol?
최현서
¡Le contarás todo a tu profesor/a!
임효빈
Dime qué carajo
최현서
bajo..
최현서
¡¿Por qué eres así, Hyobin?!
임효빈
Oh, estoy tan enojado
최현서
Tú también...
최현서
Una cosa es genial acerca de la mentalidad.
강태현
Vamos simplemente.