鉄壁年下男が好きな理由
ep.17今嫉妬していますか？
최현서
え？ここでテヒョン！
강태현
どういうわけか先輩はスタディカフェですか？
최현서
私も今勉強する必要があります..
최현서
大学行く..
최현서
ハ..
강태현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최현서
ㄴ..あなたは今笑います。
강태현
ああ面白い
ウンソンウンソン
「あの先輩私たちの学校の先輩じゃない？」
「犬はハンサムだった…」
「うわきゾンナカー…」
최현서
ハ..？
최현서
大きいです。
최현서
ジャヤ
최현서
なぜこれが遅くなったのですか〜
최현서
たくさん待ってたんです..
강태현
..?
강태현
ああ..ああ申し訳ありません。
강태현
途中で信号がたくさん詰まって〜
최현서
次から早く来なければならない！
강태현
ええ、わかります。
최현서
うん！
「ああ狂った…」
「チェ・ヒョンソ先輩じゃない？」
「と二人が買う？」
「カン・テヒョンは本当だ」
「カン・テヒョンの目は怖いです。」
「なぜあの恋愛が好きなの？」
최현서
...
강태현
よ。あなた
강태현
やめないの？
최현서
よ!!!!
최현서
ハ本物。
최현서
言うなら
최현서
私の面の前に当てて言って
최현서
後ろからまでしないでください。
「…すみません。」
최현서
そして！
최현서
はい。私の彼氏カン・テヒョン
최현서
そんなにうらやましいと思ったら、最初にねじれたでしょうか〜
최현서
フン！
최현서
だからカン・テヒョン！
최현서
今日勉強何してるの？
강태현
それは分からない。
강태현
今嫉妬していますか？
최현서
シイック..
최현서
はい！
최현서
嫉妬 嫉妬..
강태현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강태현
可愛いですね。
최현서
ああ、
최현서
すぐに本を取り出します..
강태현
さあ！
강태현
今日は歴史にしましょう
최현서
ㄱ..そんなに本がたくさん必要です。
강태현
はい
최현서
..;;
강태현
今日は傷がたくさんありましたか？
최현서
うん？何が？
강태현
1年生の子供たちがした話です。
최현서
ああ..
최현서
いいえ..
최현서
天下のチェ・ヒョンソがそう傷つきやすくなるぞ！
강태현
傷つきやすくなりました..
최현서
いいえなど..
최현서
しかし、テヒョン
최현서
父はどうしたの？
강태현
ああ。お父さん？
강태현
お父さんはフランスでちょうど会社です。
최현서
だから金持ちですね。
강태현
先輩もおっぱいじゃないですか…
최현서
いいえ。
강태현
ハル
강태현
考えてみると
강태현
来週はもう来年ですね…？
최현서
ㅁ..何？
최현서
いいえ。
최현서
いたずらしないで..
최현서
ちゃんと教えてください..
강태현
今日12月26日
최현서
。
최현서
私..
최현서
大人だよ…？
강태현
はい。
최현서
...
최현서
ハ
최현서
テヒョンあああなたの軍隊はいつ行きますか
최현서
私を連れて行く
최현서
勉強より軍隊が良い。
강태현
勉強しなければなりません。
강태현
どこ
최현서
（しっかりしている）
최현서
勉強したくない..
최현서
大学はどこにいます..
최현서
..
최현서
ヒョビンはどこに行っても..
강태현
ヒョビン先輩美大に行きますか？
최현서
うん？どのように知っていますか？
강태현
話をするのはこっそり覗いたんです。
최현서
うーん
최현서
私も美大に向かっていきましょう。
최현서
ヒョビンとまた親しくなりたい。
최현서
ジェエエヴァル..
강태현
面接見ましたか？
최현서
うん..
최현서
ああ、私は絵を台無しにしました。
최현서
え？結果出てきた！
강태현
ああ..
최현서
ゼバアル..
최현서
おおおおおおおおおおおおおおおお!!!
최현서
お母さんああああああああああああ！
ヒョンソママ>ああ、なぜ
ヒョンソママ>なぜまた。
최현서
私はㅠㅠㅜ合格しましたㅜㅠㅜㅜㅜ
강태현
本当に合格しました。
ヒョンソママ>お母さんお母さん
ヒョンソママ>ヘエエク？
최현서
ああああ
ヒョンソママ>アイゴヤ
ヒョンソママ>うまくいった…
최현서
興奮しています。
강태현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강태현
これは本当に合格です。
최현서
ああ、生まれ変わった。
강태현
何をしますか
강태현
欲しいものを教えてください。
최현서
アナゾ..
최현서
そして..
生息..
唇が当たった。
側-
최현서
ハハハハハハ
최현서
ああ、これからテヒョンはどのように顔を見ます..
최현서
進度が少し速かったのか…
うーん。
최현서
ㅇ..こんにちは..？
강태현
何してるの？
최현서
私..良い..
최현서
「うーん…」
최현서
本を読んでください！
강태현
嘘つき..
강태현
私は今先輩の家に行くことができますか？
최현서
ㅇ..ええ..？
강태현
嘘そうだね..
강태현
私はそう思った。
최현서
えっと..
최현서
私を拾う..
최현서
あなたと何をするのか考えて、
강태현
うーん..
강태현
私の家で映画を見てください。
최현서
グレ..!
최현서
ホラー映画を見よう！
최현서
私ホラー映画が好きです。
강태현
ㄱ..ホラー映画。
최현서
なぜ？怖い？
강태현
ㅇ..いいえ怖いです..！
최현서
話を見て？
최현서
怖いようですが~~
강태현
いいえ。
최현서
だから..
최현서
エナベル！
최현서
これを見てください！
강태현
..はい..
최현서
ああ！
강태현
（怒り）
최현서
笑
최현서
これはあまりありません。
최현서
とても怖いです。
강태현
ㅇ..ここでもっと怖いなら..
최현서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강태현
..はい..
강태현
見てみましょう。
최현서
わかりました。
翌日
최연준
ああ、
최연준
目が正しく浮かんでいます。
?
人1>ㅁ..ごめんなさい..
?
人1>ヨン・ジュナ、一度だけ見てください。
최연준
パクさん。
최연준
ああ、気分が悪くなった。
최현서
よ！
최현서
誤って打つことができます
최현서
本当の笑
최현서
あなたはお母さん〜青です。
최연준
ハァッ？
최연준
何か関係があります。
최연준
私は好きですか？
최현서
いや～？
최현서
あなたは画像管理をするのを心配しています〜
최연준
ハ;;
최연준
本当の犬です。
최현서
3
최현서
2
최현서
1
최연준
?
（띵-ドン-デング-ドン）
최현서
ああ！
최현서
終えた
최현서
このお姉さん行きます！
최현서
ㅎㅎ〜
?
人1>彼..ㄱ..ありがとうございます。
최현서
何が〜
최현서
ただ私の任務をしただけ！
최현서
こんにちは！
(マート)
최현서
テヒョンは飲みますか？
강태현
に？
강태현
どうやって飲みますか？
최현서
でも…？
최현서
え？
최현서
ㅇ..イム・ヒョビン？
임효빈
こんにちは
임효빈
ああ酒？
임효빈
沖〜
최현서
イム・ヒョビン！
최현서
あなたは今..
최현서
お酒を食べたいですか？
임효빈
ああ気にしない
ヒョンソはヒョビンの腕を握った。
최현서
あなたはなぜですか？
최현서
前はやってなかったじゃない！
임효빈
ハ..本物
최현서
ハダハダ酒に手を当てる？
최현서
あなたはこれを担いに言います！
임효빈
教えてください
최현서
ハ..
최현서
なぜ以来ヒョビンああ..！
임효빈
ああ、
최현서
あなたも本当..
최현서
メンタル一つはすごい。
강태현
私たちはただ行きます。