¿Podremos encontrarnos? (Concurso 2)

El primer y último invierno...

박초롱

¡¡¡Necesito prepararme rápido!!!

박초롱

¡Hoy es mi cita con Jihoon!

지후니

Jaja ...

지후니

¿Cómo dijiste eso?

지후니

Primero que todo, necesito prepararme rápidamente...

박초롱

¡¡¡Estoy tan emocionada!!!

지후니

Lo siento...Chorong...

지후니

¿Eh? ¿Llegaste primero?

박초롱

Yo tampoco he estado aquí mucho tiempo^-^

지후니

Chorong, tengo algo que decir...

지후니

No te sorprendas demasiado.

박초롱

¿Qué quieres decir?

지후니

I..

지후니

Mañana yo...

지후니

Voy a estudiar al extranjero en los Estados Unidos...

박초롱

¿¡Por qué!? ¿¡Por qué razón!?

지후니

Mi papá se va de viaje de negocios por un largo tiempo.

지후니

Yo también tengo que seguirlo.

박초롱

Veo

박초롱

¿Cuando te vas?

지후니

Mañana 1 de enero...

박초롱

Así que hoy es el último día...

박초롱

Tienes que irte, ¿verdad?

지후니

oh...

En este momento,

De repente, Chorong abrazó a Jihoon.

박초롱

no te vayas..

지후니

Chorong, esta es la primera y última vez.

박초롱

Qué es eso......

Entonces nevó.

Primera nevada...

Al mismo tiempo, el primer beso...

지후니

Chorong-ah, esta podría ser la primera y última vez,

지후니

Es mi primer beso.

박초롱

¡¡¡Jihoon!!!

지후니

No es que nunca nos volveremos a encontrar.

지후니

Es solo que estaremos separados por un tiempo.

지후니

Así que no llores.

박초롱

(sollozando)¿Cuantos años han pasado?

지후니

Por sólo 5 años...

박초롱

bueno..

박초롱

Nuestros cuerpos están separados, pero nuestros corazones son uno.

지후니

Te amo, Chorong♡

박초롱

yo también..

박초롱

Adiós. Espero verte en 5 años.

bueno..

박초롱

Hola...

지후니

adiós....