Riusciremo ad incontrarci (Concorso 2)

Il primo e l'ultimo inverno...

박초롱

Devo prepararmi in fretta!!

박초롱

Oggi è il mio appuntamento con Jihoon!

지후니

Ah... Lo darò a Chorong

지후니

Come hai detto che...

지후니

Prima di tutto, devo prepararmi in fretta...

박초롱

Sono così emozionato!!!

지후니

Mi dispiace...Chorong...

지후니

Eh?? Eri qui per primo?

박초롱

Anche io non sono qui da molto tempo^-^

지후니

Chorong, ho qualcosa da dire...

지후니

Non sorprenderti troppo.

박초롱

Cosa intendi?

지후니

IO..

지후니

Domani io...

지후니

Andare a studiare all'estero negli Stati Uniti...

박초롱

Perché?! Per quale motivo!!???

지후니

Mio padre sta per partire per un lungo viaggio di lavoro.

지후니

Devo seguirti anch'io.

박초롱

Vedo

박초롱

Quando parti?

지후니

Domani, 1° gennaio...

박초롱

Quindi oggi è l'ultimo giorno...

박초롱

Devi andare, vero?

지후니

ehm...

In questo momento,

All'improvviso, Chorong abbracciò Jihoon.

박초롱

non andare..

지후니

Chorong, questa è la prima e l'ultima volta.

박초롱

Che cos'è......

Poi nevicò.

Prima neve...

Allo stesso tempo, il primo bacio...

지후니

Chorong-ah, questa potrebbe essere la prima e l'ultima volta,

지후니

È il mio primo bacio.

박초롱

Jihoon!!

지후니

Non è che non ci incontreremo mai più.

지후니

È solo che resteremo separati per un po'.

지후니

Quindi non piangere.

박초롱

(singhiozzando) Quanti anni sono passati??

지후니

Per soli 5 anni...

박초롱

Va bene..

박초롱

I nostri corpi sono separati, ma i nostri cuori sono uno.

지후니

Ti amo, Chorong♡

박초롱

Anche io..

박초롱

Addio. Non vedo l'ora di rivederti tra 5 anni~

Va bene..

박초롱

CIAO...

지후니

Ciao....