Liệu chúng ta có thể gặp nhau không? (Cuộc thi 2)

Mùa đông đầu tiên và cũng là mùa đông cuối cùng...

박초롱

Tôi cần chuẩn bị nhanh chóng!!

박초롱

Hôm nay là buổi hẹn hò của tôi với Jihoon!

지후니

Ha... Tôi sẽ đưa cái này cho Chorong.

지후니

Bạn nói điều đó như thế nào...

지후니

Trước hết, tôi cần chuẩn bị nhanh chóng...

박초롱

Tôi rất hào hứng!!!

지후니

Tôi xin lỗi... Chorong...

지후니

Hả?? Bạn đến trước à??

박초롱

Tôi cũng mới ở đây chưa lâu ^-^

지후니

Chorong, tôi có điều muốn nói...

지후니

Đừng quá ngạc nhiên.

박초롱

Ý anh là gì?

지후니

TÔI..

지후니

Ngày mai tôi...

지후니

Đi du học tại Mỹ...

박초롱

Tại sao?! Vì lý do gì!!???

지후니

Bố tôi sắp đi công tác xa nhà một thời gian dài.

지후니

Tôi cũng phải làm theo.

박초롱

tôi hiểu rồi

박초롱

Bạn sẽ đi khi nào?

지후니

Ngày mai, ngày 1 tháng 1...

박초롱

Vậy là hôm nay là ngày cuối cùng...

박초롱

Bạn phải đi rồi, đúng không?

지후니

ừm...

Vào thời điểm này,

Đột nhiên Chorong ôm lấy Jihoon.

박초롱

Đừng đi...

지후니

Chorong, đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng.

박초롱

Đó là cái gì vậy......

Lúc đó trời có tuyết rơi.

Trận tuyết đầu tiên...

Đồng thời, nụ hôn đầu tiên...

지후니

Chorong-ah, đây có thể là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng.

지후니

Đây là nụ hôn đầu tiên của tôi.

박초롱

Jihoon!!

지후니

Không phải là chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

지후니

Chỉ là chúng ta tạm thời xa nhau một thời gian thôi.

지후니

Vậy nên đừng khóc.

박초롱

(khóc nức nở) Đã bao nhiêu năm rồi nhỉ?

지후니

Chỉ trong 5 năm...

박초롱

được rồi..

박초롱

Thân xác chúng ta cách xa nhau, nhưng trái tim chúng ta là một.

지후니

Em yêu anh, Chorong♡

박초롱

Tôi cũng vậy..

박초롱

Tạm biệt. Hẹn gặp lại bạn sau 5 năm nữa!

được rồi..

박초롱

CHÀO...

지후니

tạm biệt....