Flores de viento

1. ¿Qué es el destino?

-

Ji-an y el príncipe heredero Do Kyung-soo están emocionados de ver la nieve caer en una fría noche de invierno.

지 안

...¿no son los ojos siempre suaves y blancos?

도경수

Creo que tu piel es más bonita y más blanca. (Sonriendo)

지 안

No puedes seguir haciendo esto... ¿Qué pasa si no podemos mirarnos a los ojos fríos más tarde?

도경수

Te prometí que, pasara lo que pasara, cumpliría mi promesa de casarme contigo. Cumpliré esa promesa.

지 안

¿Estás hablando siquiera del hecho de que tú y yo decidimos encender fuegos artificiales hoy?

도경수

No te he olvidado. Te he tenido en mi corazón desde el otoño del año pasado, cuando cumplí quince, y he estado aquí desde que cumplí veintiuno.

-

- El príncipe y Gian llegaron al lugar de los fuegos artificiales por la noche -

지 안

¡El paisaje es precioso! ¿No sería maravilloso lanzar fuegos artificiales con un arco?

도경수

Supongo que es seguro decir que esto es como nuestro amor. Hermoso, pero eterno.

도경수

Tengo miedo. Lo que te haré después, al final.

지 안

Pase lo que pase, estaré a tu lado. Aunque me muestres tu espada.

지 안

Entonces supe por qué estaba siendo tan franco conmigo hoy.

지 안

No pude revelar mi dolor porque estaba en medio de escuchar que él dejaría Joseon.

지 안

Pensé que si revelaba mi dolor, el Príncipe Heredero se sentiría mal, así que quise despedirlo sin preocupaciones.

변백현

¡Hermano! ¿También viniste a ver los fuegos artificiales?

-

En este momento, Do Kyungsoo está teniendo una conversación con Baekhyun mientras se ríe.

지 안

(Lo siento mucho... Por favor olvídame y quédate en paz... Por favor perdóname...)

변백현

Hermano, ¿qué es este arco? ¿Es de tu hermana? Mi hermana tiene una afición peculiar, después de todo...

도경수

Este es el arco que dispararé contigo. Lo dispararé por última vez y me iré de Joseon.

변백현

Entonces, hermano, ¿dónde está tu hermana?

지 안

!! (Voz de Su Alteza el Príncipe Heredero)