風之花

1. 什麼是命運？

-

智安和世子都京洙在寒冷的冬夜裡看到雪花飄落，感到十分興奮。

지 안

眼睛不總是柔和的、白色的嗎？

도경수

我覺得你的皮膚更漂亮、更白皙了。 （微笑）

지 안

你不能再這樣下去了……如果我們以後再也無法直視彼此冰冷的雙眼怎麼辦？

도경수

我曾向你承諾，無論發生什麼，我都會信守承諾娶你。我一定會信守這個承諾。

지 안

你難道沒在說我們今天決定放煙火這件事嗎？

도경수

我沒有忘記。自從去年秋天我十五歲生日那天起，我就一直把你放在心上，自從我二十一歲生日那天起，我就一直在這裡。

-

王子和吉安晚上來到了煙火現場。

지 안

這裡的景色真美！要是能在這裡用弓箭射煙火該有多棒！

도경수

我想我們可以說，這就像我們的愛情一樣。美好，卻永無止境。

도경수

我很害怕。我害怕最後我會對你做什麼。

지 안

無論發生什麼，我都會在你身邊。即使你亮出刀來。

지 안

我當時就明白他今天為什麼對我這麼直言不諱了。

지 안

我無法表達我的痛苦，因為我正聽到他要離開北韓的消息。

지 안

我當時想，如果我流露出我的痛苦，王子會難過，所以我希望能夠毫無顧慮地送他離開。

변백현

哥哥~！你也來看煙火嗎？

-

現在，都暻秀正和伯賢一邊笑一邊聊天。

지 안

（我很抱歉……請忘記我，安息吧……請原諒我……）

변백현

哥哥，這是什麼弓？是你妹妹的嗎？我妹妹的嗜好還真挺特別的…

도경수

這就是我將與你一同射出的弓。我將最後一次射出這把弓，然後離開北韓。

변백현

哥哥，你妹妹在哪裡？

지 안

（太子殿下的聲音）